Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psychiatre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSYCHIATRE EM FRANCÊS

psychiatre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHIATRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Psychiatre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSYCHIATRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «psychiatre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

psiquiatra

Psychiatre

Um psiquiatra é um médico especialista em cuidados com doenças mentais, psiquiatria. Ele diagnostica, trata e tenta prevenir doenças mentais. O psiquiatra tem formação médica básica e, em seguida, realiza uma especialização psiquiátrica polivalente. Por decreto, ele ainda é psicoterapeuta, se ele não praticar psicoterapia ou se não possui formação específica em psicoterapia. É especialista em prescrição de drogas psicotrópicas. Outros médicos podem prescrever drogas psicotrópicas, mas não necessariamente têm treinamento específico. Os psicólogos, por outro lado, têm treinamento específico em psicoterapia, mas não têm permissão para prescrever drogas psicotrópicas. Pode adquirir competência ou hiperespecialização, no tratamento de crianças e adolescentes, toxicodependência ou mesmo de idosos. Un psychiatre est un médecin spécialisé dans le soin des maladies mentales, la psychiatrie. Il diagnostique, traite et tente de prévenir les maladies mentales. Le psychiatre a une formation médicale de base puis effectue une spécialisation psychiatrique polyvalente. Par décret, il est toujours psychothérapeute même, s'il n'exerce pas de psychothérapie ou s'il n'a pas de formation spécifique en psychothérapie. C'est un spécialiste de la prescription des psychotropes. D'autres médecins peuvent prescrire des psychotropes mais n'ont pas forcément de formation spécifique. Les psychologues, par contre, ont une formation spécifique en psychothérapie mais n'ont pas le droit de prescrire de psychotropes. Il peut acquérir une compétence ou une hyperspécialisation, dans le traitement des enfants et adolescents, l'addictologie ou encore dans celui des personnes âgées.

definição de psychiatre no dicionário francês

A definição de psiquiatra no dicionário é um especialista em psiquiatria. Outra definição de psiquiatra é especialista em antipsiquiatria.

La définition de psychiatre dans le dictionnaire est médecin spécialiste de psychiatrie. Une autre définition de psychiatre est spécialiste d'antipsychiatrie.

Clique para ver a definição original de «psychiatre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PSYCHIATRE


abatre
abatre
antipsychiatre
antipsychiatre
chimiatre
chimiatre
embatre
embatre
gériatre
gériatre
hippiatre
hippiatre
in-soixante-quatre
in-soixante-quatre
neurophychiatre
neurophychiatre
neuropsychiatre
neuropsychiatre
phoniatre
phoniatre
pédiatre
pédiatre
pédopsychiatre
pédopsychiatre
quatre
quatre
quatre-quatre
quatre-quatre
ranatre
ranatre
six-quatre
six-quatre
vératre
vératre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PSYCHIATRE

psychanalysé
psychanalysée
psychanalyser
psychanalyste
psychanalytique
psychasthénie
psychasthénique
psyché
psychédélique
psychédélisme
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée
psychiatriser
psychique
psychiquement
psychisme
psycho

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PSYCHIATRE

autre
bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
peut-être
terrestre
titre
votre
être

Sinônimos e antônimos de psychiatre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PSYCHIATRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «psychiatre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de psychiatre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PSYCHIATRE»

psychiatre médecin psychothérapeute définition onisep étude psychologue remboursement salaire différence devenir spécialisé dans soin maladies mentales psychiatrie diagnostique traite tente prévenir formation médicale base puis effectue aufeminin sept diagnostic seul praticien autorisé nbsp professionnels soins accompagnement psycom psychiatre infirmier psychomotricien travailleur social…cette rubrique présente rôle missions tous fiche métier etudiant letudiant suivi études médecine avant diriger vers tele ligne spécialisés soutien psychologique expatriation téléconsultations pour adultes famille notre pages jaunes pagesjaunes vous aide localiser votre choix toute consultation neuropsychiatrique diplômes jcomjeune soit obligatoirement avec spécialité reçoit soigne troubles psychiatres enfant adolescent docteur tuffet pierre situé paris accueille site video meurtre rouen ancien

Tradutor on-line com a tradução de psychiatre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSYCHIATRE

Conheça a tradução de psychiatre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de psychiatre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psychiatre» em francês.

Tradutor português - chinês

心理医生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psiquiatra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psychiatrist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोचिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيب نفساني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

психиатр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psiquiatra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইকোলজিস্ট
260 milhões de falantes

francês

psychiatre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakar psikiatri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Psychiater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精神医学者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신과의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psikiater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ tâm thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனநல மருத்துவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानसोपचारतज्ज्ञ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

psikiyatrist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

psichiatra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psychiatra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

психіатр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psihiatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχίατρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psigiater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psykiater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psykiater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psychiatre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSYCHIATRE»

O termo «psychiatre» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psychiatre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psychiatre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «psychiatre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSYCHIATRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psychiatre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psychiatre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre psychiatre

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PSYCHIATRE»

Citações e frases célebres com a palavra psychiatre.
1
Coluche
Les psychiatres, c’est très efficace. Moi, avant, je pissais au lit, j’avais honte. Je suis allé voir un psychiatre, je suis guéri. Maintenant, je pisse au lit, mais j’en suis fier.
2
Alfred Fabre-Luce
Un prêtre est moins bien équipé pour donner certains conseils qu'un psychologue, un psychiatre, un psychanalyste.
3
Samuel Goldwyn
Tous ceux à qui vient l'idée de consulter un psychiatre devraient subir un examen mental.
4
Georges Elgozy
Psychiatre : dément dont l'idée fixe est de guérir d'autres déments.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PSYCHIATRE»

Descubra o uso de psychiatre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psychiatre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Effusions du coeur d'un psychiatre ami du genre humain: ...
Incontestable continuateur des Lumières par son constant souci de battre en brèche la puissance niveleuse des mystifications qui se posent en vérités absolues, le docteur Amar n'omet jamais d'insister aussi sur l'importance du sentiment ...
Hanania Alain Amar, Hanania Alain Amar, 2010
2
Henri Ey psychiatre du XXIe siècle: Actualité de l'oeuvre d' ...
Peut-on raisonnablement concevoir qu'il y ait une autre issue pour la richesse de notre clinique psychopathologique et la reconnaissance du Sujet qu'elle implique ? C'est ici que l'oeuvre d'Henri Ey (1900 - 1977) peut nous guider.
‎1998
3
Mémoires d'un psychiatre (dé)rangé
Malgré son titre, le présent ouvrage n'est pas seulement le recueil de souvenirs d'un professionnel de la psyché.
Hanania Alain Amar, 2006
4
Psychiatre: Une espèce en voie de disparition ?
Le nouveau paradigme qui nous guette et qui transparaît dans l'évolution actuelle de la psychiatrie est la réduction de la personne à son aspect purement quantifiable, au détriment de la parole et de l'initiative de chacun.
Robert Boulloche, 2013
5
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
Auteurs : Amélie AMSLEM-KIPMAN, psychiatre (Paris) ; Simon-Daniel KIPMAN, psychiatre (Paris) ; Monique THURIN, docteur en sciences du langage (Paris) ; Joseph TORRENTE, psychiatre (Paris) Contributeurs : Gaëlle ABGRALL- BARBRY ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
6
Psychiatre, plombier de l'âme: Pièges et sortilèges du métier
Ce que cherche le médecin, c'est le changement, lequel ne peut se faire uniquement à base de mots. Sans esprit de système, utilisant l'empathie et le dialogue, Anne Blanchard-Remond utilise l'hypnose ericksonienne.
Anne Blanchard-Remond, 2010
7
La crise suicidaire
M. Abbar, psychiatre, Nîmes J. Ades, psychiatre, Colombes S. Baron-Laforêt, psychiatre, Thuir A. Batt, directeur de Recherche, Rennes M. Bazot, psychiatre, Paris M. Benoit, psychiatre, Nice M. Bourgeois, psychiatre, Bordeaux A. Braconnier, ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
8
Lucien Bonnafé, psychiatre désaliéniste
Lucien Bonnafé est mort le 16 mars 2003.
Bernadette Chevillion, 2005
9
Le psychiatre et le travailleur: cheminement de la ...
Depuis deux ans, il est suivi par un psychiatre. Il a été mis en arrêt de travail et traité par des hospitalisations et des antidépresseurs pendant cette même période. Mais rien n'y fait. En désespoir de cause, il l'adresse donc pour une dépression ...
Joseph Torrente, 2004
10
Un psychiatre dans la favela
Lorsqu'on quitte le sertão (la campagne semi-aride) pour migrer vers la ville à la recherche d'une vie meilleure, on s'agglutine dans les bidonvilles et la désagrégation commence.
Eliane Contini, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHIATRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psychiatre no contexto das seguintes notícias.
1
Il crie Allahu akbar et perturbe la circulation des TGV entre Paris et …
En revanche, l'expert psychiatre qui l'a examiné ce vendredi après-midi a conclu à l'abolition de son discernement. Il devrait être hospitalisé ... «France Bleu, jul 15»
2
Beaumerie-Saint-Martin : il allume un incendie… puis appelle lui …
Présenté devant le tribunal le 13 juin, l'affaire est renvoyée le temps pour un médecin psychiatre d'examiner le prévenu. De cet examen, il ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Le médecin psychiatre britannique Wilfred Bion, pionnier du genre au début des années 1960. Mais, pour développer cette méthode, il lui faut ... «Capital.fr, jul 15»
4
" Je veux juste voir mon fils "
Elle vit dans le stress, la peur, l'inquiétude permanente, comme l'écrit, en substance, le psychiatre qui l'a rencontrée. Le couple est resté ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Cody Christian : qui est le nouveau loup-garou de Teen Wolf ?
... à l'âge de douze ans, dans la courte série State of Mind, qui raconte le quotidien d'Ann Bellowes, une psychiatre interprétée par Lili Taylor. «AlloCiné, jul 15»
6
Maigrir à perdre la raison
Le psychiatre place alors la jeune fille sur une liste d'attente pour l'hospitaliser (il n'y a pas de place à ce moment-là) et fait peu de cas de cette ... «Le Vif, jul 15»
7
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... Président, publiée par N. Boukrouh, bien que séduisante, gagnerait à être validée par un psychiatre professionnel… pourquoi pas S. Sadi ? «El Watan, jul 15»
8
Spécial « séries Urban Comics »
Personnellement, je crois que c'est cette série qui me ravit le plus, par rapport à la psychiatre-psychopathe : c'est vraiment dingue, vraiment ... «BdZoom, jul 15»
9
Au cœur de la réinsertion des toxicomanes [dossier]
Le chargé de direction du CTM, Romain Pauly (à g.), et le psychiatre Ferdi Kasel ont fait visiter, mercredi, l'atelier de menuiserie du centre ... «Le Quotidien, jul 15»
10
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
Les réponses du psychiatre Xavier Pommereau, de la sémiologue Pauline Escande Gauquié et du sociologue Ronan Chastellier. «Madame Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psychiatre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/psychiatre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z