Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTE EM FRANCÊS

bute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bute no dicionário francês

A definição de bute no dicionário é um andaime.

La définition de bute dans le dictionnaire est échafaud.


Clique para ver a definição original de «bute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
hirsute
hirsute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUTE

but
butane
butant
buté
butea
butée
buter
buteur
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUTE

astronaute
banqueroute
boute
canute
choucroute
convolute
cosmonaute
déroute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinônimos e antônimos de bute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUTE»

bute boxrec indigo streaming froch live bute wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis buté définition dans obstiné music hope argument contact help download bandcamp terms privacy copyright policy status switch nbsp larouche photo coeur divorce gabriel béland mars lucian boxer roussel judge steve weisfeld super middleweight title given count round glen johnson

Tradutor on-line com a tradução de bute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTE

Conheça a tradução de bute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bute» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bute
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bute
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бьют
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bute
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bute
260 milhões de falantes

francês

bute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビュート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뷰트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bute
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bute
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रिटीश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bute
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bute
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

б´ють
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bute
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTE»

O termo «bute» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bute

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BUTE»

Citações e frases célebres com a palavra bute.
1
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
2
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUTE»

Descubra o uso de bute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deux lettres au Comte de Bute
LETTRE AU COMTE *D E BUTE. ILORD , 3 E suis persuadé que vous n' imaginerez pas , non plus que le Public, que cet Ecrit ait été fait dans la * Le Comte de Bute est Secrétaire d'Etat du Roi d'Angleterre , ayant le Département du Nord ...
Janet Flanner, 1761
2
Lettre à de Bute sur les moeurs et usages des Morlaques, ...
A MYLO'RD' COMTE DE BUTE, SUR LES MŒURS ET USAGES D E s . M ORLA g UES, APPELLÉSÈMON'TEËJEGRINS. .. ' ' z ' .-:'Û . . avec figures. l f.. 1 ..1'— A BERNE', CHEZ LA SOCIÉTÉ TYPOGRAPHIQUE. M. DCC. LXXVIII. u , ''ï u ï .
Jean Bapt Fortis, 1778
3
lettre de m labbe fortis a mylord comte de bute sur les ...
Bosniens / dont se servent auílì les Morlaques montagnards dans Tintérieur des terres > est à chérissent leur honneur. Né à Pc'tersbourg au commencement de ce siècle , d'un père originaire de Cherfo & attaché auservicede PIERRE lt Grand  ...
4
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
BUTE (Jean STUART, eomte de), naquit en Eeosse vers le eommeneement du 1 8° sièele, d'une famille élevée à la pairie en 17015. Dans sa jeunesse, Bute parut porté à la dissipation, et peu enelin à se mêler do politique ; eependant, ...
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Enfin il commença de plaider , en 17G2; ce qui ne l'empêcha pas d'entrer prendre un journal ( the Aurtitor), en faveur de lord Bute, comme il l'avait fait autrefois pour M. Fox, Cette entreprise fut médiocrement soutenue par son parti ; et une ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1821
6
Biographie universelle ancienne et moderne: ou histoire, par ...
Ils s'aperçurent bientôt qu'il leur était impossible de remplir leur devoir, parce que l'ascendant de Bute sur la princesse de Galles était si grand qu'il mettait dans la position la plus désagréable ceux qui remplissaient des emplois auprès du ...
Louis Gabriel Michaud, 1854
7
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
117] Item, ledit Faye [Le seigneur] en tient verge et demie assis en la delle du Fourtchemin jouxte Guillaume Bassin d'une part et Sanson Le Pleour d'autre, bute d'un bout sus la delle de Croute Buye et de l'autre bout au chemin qui va a Hotot ...
Denise Angers, 2010
8
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Geores III avait alors quarÈihte-sept ans; ii s'était peu livré aux affaires; cependant il avait toujours voulu exercer 'une action 's'ur son cabinet, il avait vivement défendu le comte de Bute et les tories; c'est contre son gré qu'il avait subi les whigs ...
Michaud, 1838
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
En mars 1761 , le parlement fut dissous ; Bute fut nommé secrétaire d'état ; le ministère fut renversé. Pitt seul resta aux affaires étrangères ; mais , se voyant sans crédit dans le conseil , il donna sa démission au bout de quelques mois. Bientôt ...
10
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
BUTE mas-Etienne) , missionnaire de la compagnie de Jésus, né en i549 dans le diocèse de Salisbury, partit on i5?8 pour allerprêcher l'Évangile dans les Indes, où il exerça le ministère apostolique pendant près de quarante ans. Il mourut à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bute no contexto das seguintes notícias.
1
Football - Amical : Bordeaux bute sur Angers - MAXIFOOT
Amical : Bordeaux bute sur Angers. Après une victoire contre Going (12-0) et une défaite face à Gent (3-4), Bordeaux a concédé le nul face à ... «Maxifoot, jul 15»
2
Une journée préventive avec les pompiers - SudOuest.fr
La deuxième manœuvre consistait à montrer à l'assistance, la capacité du camion feu de forêt pour passer les obstacles, notamment la bute du ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Un parc éolien à Habay : le « non » du ministre Di Antonio
«Le projet bute sur la forêt d'Anlier et l'éolienne n° 1 est à une centaine de mètres de la lisière, relève la Commission. Il est étonnant de lire ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Construite sur la « bute blanche » citée dans les mythes païens, là où pourri le fondateur de la Grande-Bretagne, Brutus, ancien Troyen. «9emeArt, jul 15»
5
Sous le soleil - La nuit du crime - Vendredi 17 juillet à 12:10 sur HD1 …
Elle marche un peu, appelle Caroline puis bute sur un revolver. Elle le saisit quand, soudainement, elle entend des bruits de lutte et aperçoit ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Coupe du Trône, tirage au sort : MAT-AS FAR et DHJ-HUSA au …
L'Union Ait Melloul bute sur l'Olympique Khouribga, l'une des meilleures formations de la saison écoulée, tandis que le tenant du titre, le FUS, ... «LE MATiN, jul 15»
7
Danone: bute sur les 62E.
(CercleFinance.com) - Après cinq séances consécutives de hausse, Danone bute sur l'ancien support des 62E enfoncé le 5 juin. «Boursorama, jul 15»
8
Youssoupha tacle Marion Maréchal-Le Pen : "Elle est sexy, mais dit …
mais une fois chez eux se bute à l'album du Wu-Tang (…) J'en ai connu des filles qui écoutaient du rap en secret et qui ne voulaient pas dire à ... «Non Stop People, jul 15»
9
Revivez la défaite de l'OL en amical face au PSV Eindhoven (0-2 …
33e: Yeaaah the answer de Steed Malbranque, qui se faufile avant de servir Claudio Beauvue, qui bute sur Remko Pasveer bien sorti. La voilà ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Un livreur de journaux braqué pour sa voiture à Wattrelos …
... Hebdo qu'on a vus à la télévision. » Et arrivé face au livreur, l'inconnu se montre aussi très direct : « Il m'a dit Dégage de là, ou je te bute ». «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bute>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z