Baixe o aplicativo
educalingo
rafistolage

Significado de "rafistolage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAFISTOLAGE EM FRANCÊS

rafistolage


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFISTOLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rafistolage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFISTOLAGE EM FRANCÊS

definição de rafistolage no dicionário francês

A definição de retoque no dicionário é reparar, reparar aproximadamente e com meios improvisados.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAFISTOLAGE

accolage · affolage · bariolage · batifolage · bricolage · briolage · cambriolage · carambolage · débenzolage · fignolage · formolage · gondolage · pistolage · racolage · rigolage · sous-solage · virolage · vitriolage · volage · écolage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAFISTOLAGE

raffiner · raffinerie · raffineur · raffineuse · rafflesia · raffoler · raffolir · raffut · rafiot · rafistolable · rafistoler · rafistoleur · rafistoleuse · rafle · rafler · rafleur · rafleuse · rafraîchi · rafraîchir · rafraîchissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAFISTOLAGE

affriolage · appareillage · assemblage · attelage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

Sinônimos e antônimos de rafistolage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFISTOLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rafistolage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAFISTOLAGE»

rafistolage · raccommodage · rapiéçage · ravaudage · réparation · replâtrage · retapage · général · mush · fiole · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · rafistoler · rafiot · racolage · râtelage · expression · exemple · usage · rafistolage · mediadico · notrefamille · dans · grossier · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · tous · utilisation · service · gratuite · présentés ·

Tradutor on-line com a tradução de rafistolage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAFISTOLAGE

Conheça a tradução de rafistolage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rafistolage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafistolage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parcheo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترقيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

латание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

patching
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্যাচিং
260 milhões de falantes
fr

francês

rafistolage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penampalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patching
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パッチ適用
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Patching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுப்போட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅचिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yamama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rattoppo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łatanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

латання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafistolage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFISTOLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafistolage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rafistolage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rafistolage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAFISTOLAGE»

Descubra o uso de rafistolage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafistolage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologie & civilisation: 10 questions fondamentales liées ...
Les défenseurs de ce « rafistolage technologique » soutiennent que « motiver ou obliger les individus à se comporter plus rationnellement » est « une entreprise frustrante ». Il est plus aisé de développer ce « rafistolage » technologique qui ...
David Edwin Nye, 2008
2
Pères et fils - Joies et tourments
Que cela ne soit qu'un rafistolage. — Rafistolage, comment cela ? — Permets- moi une analogie. Si on réunit deux objets éloignés par une corde, cette dernière sert de lien, en d'autres mots devient l'élément unificateur des objets. Si on coupe  ...
Robert Féger, 2008
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
... le maître d'école cantique et môssieu colson du ministère te regardent bouche bée. HABILE RAFISTOLAGE C'est en sa qualité de poète qu'en cette soirée lourde et pluvieuse, johan janssens parle de ses doutes sur le roman. Mais quand ...
Louis Paul Boon, 1999
4
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
rafistolage. Dans les sections précédentes, nous avons vu le penchant qu'avait Darwin pour un catalogage de toutes les petites variantes de la nature, et sa phobie pour des théories qui, comme celle de Wallace, essayent de tout expliquer ...
Michel Heller, 2008
5
Les conférences nationales en Afrique noire: une affaire à ...
Ils s'en félicitent, puisqu'ils les avaient réclamés, comme le reconnaît le porte- parole de la table- ronde de Versailles. Mais, il ajoute aussitôt, plein de méfiance : « Nous ne sommes pas partisans d'un rafistolage, parce que le rafistolage ne ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2009
6
Manuel de l'indice des prix à la consommation Théorie et ...
On peut décrire ce processus comme un «rafistolage», dans la mesure où il faut ajuster le prix de l'ancienne série (ou de la nouvelle série de remplacement) en fonction des différences de qualité, pour pouvoir accoler la nouvelle série à ...
OECD, International Labour Office, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2009
7
Noël noir: Les trois tanbou du vieux coolie -
Voilà, c'est ça : vyé pépa donc déjà fragilisés par l'usure du temps, puis par le rafistolage ; autrement dit : il faut, dès lors, faire très, très attention et prendre de grandes précautions, n'est-ce pas ? Quand on a des chaussures fragiles, il faut ...
Raphaël Caddy, 2012
8
Ni chômage, ni assistance: Du choix éthique à la faisabilité ...
L'assistance aux chômeurs: un rafistolage éthique Si les valeurs de liberté et d' égalité ont mis fin à l'ancien régime, au cours de ces deux derniers siècles, l' Europe s'est pourtant constamment cherchée pour gouverner en référence à ces  ...
Jules Gazon, 2007
9
La science et la voix de l'événement: A la recherche du sens
Si un écureuil n'est pas un chat, ni un renard, si, au lieu de cornes, il a des dents comme le lièvre que le renard dévore, on n'a aucune raison d'être à ce point vétilleux : d'une façon ou d'une autre, c'est un rafistolage de tout cela ensemble, ...
Eduardo Caianiello, 2010
10
Maltraité de savoir vivre
Âge et rafistolage Né en 1960. Ou 1970... ...Tiens, on naissait encore à cette époque ! Parce que ces dates, c'était hier. Et on ne naît pas hier. On naît toujours avant. Bien avant. Hier, c'est presque indécent. C'est le stade anal du bébé qui se ...
Gabriel Roth, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFISTOLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafistolage no contexto das seguintes notícias.
1
Nucléaire : inquiétudes autour du « grand carénage »
Le réseau Sortir du nucléaire préfère parler d'un « grand rafistolage » qu'il craint de voir tourner au « carnage », et appelle à une allocation ... «Magazine Quelle Energie, jul 15»
2
Encouragement de l'investissement touristique ou rafistolage ?
Il s'agit pour les pouvoirs publics de réduire les documents administratifs et d'ointroduire le traitement électronique dans l'étude des dossiers, ... «Liberté-Algérie, jul 15»
3
Sur les sentiers glaçants du Tadjikistan
Depuis une quinzaine d'années, ce tas de ferraille – monté sur des roues qui tiennent grâce à la magie du rafistolage – est probablement le ... «Le Monde, jul 15»
4
Tout est bien (****)
... de broc (pneus, poubelles, seaux, planches), les costumes sont fatigués, la piste tient du rafistolage, rien ne va plus chez les Pré-O-Coupé. «La Provence, jul 15»
5
Une rupture de canalisation a provoqué une inondation à Rouen
Aucun rafistolage de fortune n'était envisageable compte-tenu de son état de vétusté. Il a donc été décidé de changer 5 mètres de tube. «Paris Normandie, jul 15»
6
Rupture de canalisation à Rouen. Des quais inondés et des équipes …
Aucun rafistolage de fortune n'était envisageable compte-tenu de l'état de vétusté du gros tuyau. Les agents ont donc décidé de changer 5 ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Quand le gouvernement encourage la paresse
Est-ce du rafistolage pour éviter un embrasement de banlieue ? Triste message passé par notre gouvernement auprès d'une partie de notre jeunesse et de ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
Six leçons à méditer pour que la crise grecque serve à quelque chose
Cet accord sera peut-être un énième rafistolage. Mais si la Grèce devait se retrouver dans la même situation dans six mois ou dans un an, il y a ... «FRANCE 24, jul 15»
9
Lavezzi veut aller en Italie selon son agent
Et Lavezzi en 10... On peut toujours faire du rafistolage, dans ce cas, il nous permettrait alors de créer une nouvelle alternative de jeu en 4-3-3 ... «SO FOOT, jul 15»
10
GRECE : "Les expressions que certains emploient vis-à-vis de la …
Premièrement : un rafistolage, pour que la Grèce reste quelques mois dans la zone euro. Deuxièmement : un grexit amical, avec une ... «poilitque-actu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafistolage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rafistolage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT