Baixe o aplicativo
educalingo
raisin

Significado de "raisin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAISIN EM FRANCÊS

raisin


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAISIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raisin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAISIN EM FRANCÊS

uvas

A uva é o fruto da videira. A uva da videira cultivada Vitis vinifera é uma das frutas mais cultivadas do mundo, com 68 milhões de toneladas produzidas em 2010, atrás de frutas cítricas, bananas e maçãs. Ele vem na forma de aglomerados compostos por muitos grãos, que estão no plano botânico das bagas, pequenas e de cor clara, para as uvas brancas ou mais escuras, para as uvas vermelhas. É usado principalmente para fazer o vinho do seu suco fermentado, mas também é consumido como uma fruta, uvas frescas, uvas de mesa, secas, passas que são usadas principalmente em pastelaria ou na cozinha. Nós também consumimos suco de uva. Das bagas, o óleo de semente de uva também é extraído. As principais espécies cultivadas são: ▪ Vitis vinifera, originária da Europa do Sudeste e do Próximo Oriente e do Cáucaso, da qual circulam todas as grandes variedades de uva para o vinho e as uvas de mesa. ▪ Vitis labrusca, originalmente da América do Norte, é usada principalmente como uma uva de mesa e um pouco para o vinho.

definição de raisin no dicionário francês

A definição de uva no dicionário é fruto da videira. Frutos da videira; Conjunto de bagas arredondadas ou alongadas suportadas por uma haste, formando um agrupamento e de cor variável de acordo com as variedades de uva.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAISIN

abyssin · angoumoisin · armoisin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · circonvoisin · cousin · coussin · dessin · khamsin · limousin · lusin · magasin · mocassin · poussin · rosin · voisin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAISIN

raineuse · rainoire · rainure · rainurer · raiponce · raire · raïs · raisiné · raison · raisonnabilité · raisonnable · raisonnablement · raisonnage · raisonnaillerie · raisonnant · raisonné · raisonnement · raisonner · raisonneur · raisonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAISIN

arrière-magasin · bombasin · bousin · brassin · broussin · casin · fantassin · garde-magasin · gressin · marcassin · organsin · oursin · petit-cousin · roussin · sarrasin · spadassin · tocsin · tracassin · traversin · ursin

Sinônimos e antônimos de raisin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAISIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raisin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAISIN»

raisin · cépage · grappe · vendange · vigne · calories · cure · recette · anglais · bienfaits · regime · format · fruit · cultivée · vitis · vinifera · fruits · plus · cultivés · monde · avec · idéal · santé · cardiovasculaire · passeport · raisin · valeur · nutritive · profil · idées · recettes · choix · conservation · histoire · jardinage · biologique · écologie · environnement · tout · savoir · marmiton · serait · région · caucase · entre · noire · caspienne · agit · européen · destiné · meilleures · photos · trouver · facile · rapide · délicieuse · petits · escargots · tous · beaux · pains · raisins · nbsp · aprifel · riche · sucres · énergétique · riches · glucides · renferme · moyenne · pleine · saison · journal · énergétiques · affiche · apport · kcal · autant · figue · fraîche · toutefois · moins · banane · wiktionnaire · trouvera · dans · pays · deux · pièces · loyal · marchand ·

Tradutor on-line com a tradução de raisin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAISIN

Conheça a tradução de raisin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de raisin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raisin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

葡萄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uvas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grapes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंगूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виноград
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uvas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঙ্গুর
260 milhões de falantes
fr

francês

raisin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anggur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trauben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

葡萄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grapes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திராட்சை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

winogrona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виноград
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

struguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταφύλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druiwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindruvor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

druer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raisin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAISIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raisin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raisin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raisin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RAISIN»

Citações e frases célebres com a palavra raisin.
1
Jean Gabin
Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Une religion sans surnaturel, cela me fait penser à une annonce que j'ai lue ces années-ci dans les grands journaux : vin sans raisin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAISIN»

Descubra o uso de raisin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raisin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le raisin devient banane: roman
François est rendu au cégep.
Raymond Plante, 1989
2
Guide pratique de la dégustation - L'examen sensoriel, du ...
La dégustation est utilisée tout au long des processus d'élaboration et de commercialisation, du grain de raisin au vin.
Maurice Chassin, Maurice Chassin, 2011
3
Le raisin malin: Que ce soit avec le fruit ou l’huile de ...
Un verre de jus de raisin au réveil ou une petite grappe en guise de dessert, voilà de quoi égayer notre quotidien.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
4
La grappe de raisin: précédé de Vania Moïsséiev
De source, officielle, le soldat Moïsséiev est mort accidentellement noyé en mer Noire.
André FILLION, 2009
5
Mi-figue, mi-raisin: nouvelles
Dans chacune des onze nouvelles de Mi-figue, Mi-raisin, sa verve, son humour, son sens du dérisoire lui permettent de tirer parti du moindre trait de caractère pour tenir son lecteur en haleine.
Mona Guérin, 1998
6
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
2. p. 451. Des propriétés et ses vertus: t. 3. p. 91. . Rail'ort sauva e , description de cette plante , lieux où elle crofi, ses propriétés et ses vertus : t. 3. p. l. Ra? xponce , sa description , sa culture , sa graine , etc. t. 2. . 452. Raisin (Pdu) et du verjus ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
7
Les abdos fessiers des paresseuses
Alors, plus d’excuses pour ne pas vous bouger ! Lydie Raisin est diplômée d’Etat en culture physique et coach.
Lydie Raisin, 2008
8
Quand le raisin se fait vin
C'est à partir de la Renaissance que les premières variétés de raisin de table furent sélectionnées et cultivées en France, parmi lesquelles le Chasselas. Les raisins de table ont leurs propres cépages, généralement différents des raisins de ...
Pascale Scheromm, 2011
9
Du raisin considéré comme médicament ou de la médication par ...
feland, etc., rapportent (le-nombreux faits de guérisons opérées par l'usage du raisin. Desbois de Rochefort (Matière ntédicale, tout. II, p. 115) s'exprime ainsi : « Le raisin est, d'après l'expérience de beaucoup de praticiens et la mienne propre  ...
Jean-Charles Herpin, 1860
10
Journal de pharmacie et de chimie
sur la Préparation en grand du sirop action du prolo-chlorure de mercure, de raisin , par M. Laroche; 132 ; ex- du nitrateetde facétatede plomb,556; péiience qui prouve que le vin muté du tartrate d'antimoine et de potasse, est préférable au ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAISIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raisin no contexto das seguintes notícias.
1
Mi-figue, mi-raisin pour Benteke
Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. L'arrivée du Diable ... Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. Jonathan ... Valider. Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. «lalibre.be, jul 15»
2
Guardiola prêt à chiper une pépite du Barça !
Il a pourtant vécu une saison mi-figue mi-raisin (3 buts et 11 passes décisives en 36 matches) avec la réserve. Surtout, il ne fait visiblement pas ... «Foot Mercato, jul 15»
3
Football (CFA2) : le CRUFC face à Lille B ce samedi aux Attaques
Après une saison mi-figue mi-raisin en CFA, l'équipe du CRUFC a finalement terminé la saison avec une honorable sixième place mais à 36 ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Y aura-t-il une suite à Terminator Genisys ?
Ces résultats mi figue mi raisin auront-ils définitivement raison de l'avenir de la saga ? Un dirigeant de Paramount a expliqué que le studio a ... «Le Journal du Geek, jul 15»
5
Le premier vin bleu est maintenant en vente
... et rouges... auxquels on a ajouté de l'anthocyanine (des pigments naturels présents dans la peau du raisin), mais aussi des pigments indigo. «Canoë, jul 15»
6
Que faire à Lyon ce week-end du 25 et 26 juillet?
Du bon jus de raisin est également prévu pour les plus jeunes ! Rendez-vous samedi 25 juillet à 9h30 à l'office de tourisme de la Vallée du ... «Lyon Mag, jul 15»
7
L'OL mi-figue mi-raisin avec les abonnements
Malgré les prévisions ambitieuses de Jean-Michel Aulas, l'Olympique Lyonnais ne remplira sans doute pas son objectif concernant le nombre ... «Foot01.com, jul 15»
8
Interparfums signe un premier semestre mi-figue mi-raisin
Le groupe Interparfums, spécialisé dans la conception et la distribution de parfums sous licence, a annoncé ce jeudi un chiffre d'affaires en ... «FashionMag.com, jul 15»
9
Les voyants sont au vert pour la pomme et le chasselas
Les petites taches mates sur le raisin doré prouveront leur maturité. La cueillette commencera la dernière semaine d'août pour les premières ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
III. Marmara : les prix bas font scandale
... de Marmara est donc un succès. « Le prix rend courageux, » dira mi-figue mi-raisin Jean-Pierre Mas, le président du réseau volontaire Afat. «TourMaG.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raisin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raisin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT