Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravissant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVISSANT EM FRANCÊS

ravissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravissant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAVISSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ravissant no dicionário francês

A definição de ravishing no dicionário é que tira a força.

La définition de ravissant dans le dictionnaire est qui enlève de force.


Clique para ver a definição original de «ravissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVISSANT

ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissante
ravissement
ravisseur
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de ravissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVISSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravissant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravissant

ANTÔNIMOS DE «RAVISSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ravissant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ravissant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVISSANT»

ravissant admirable adorable agréable aimable amène angélique attirant attrayant beau captivant charmant délicieux enchanteur enivrant enjôleur exaltant fascinant gracieux grisant intéressant ravissant définition dans très définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire flora tristan femmes lima revue paris tome cimetière tout ensoleillé fleuri clématites roses wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi ravissamment ravissement rasant réagissant expression exemple usage travailleur capable fournir tâche heures aura droit sous prétexte force activité plus grande usurper tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico charme esprit ferme loup lecoq pascal spécialisée élevage canards fabrication vente foie gras allemande allemand beaucoup autres traductions allemandes french souligne passage quiconque souhaite rendre visite pays anyone wants visit delightful

Tradutor on-line com a tradução de ravissant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVISSANT

Conheça a tradução de ravissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravissant» em francês.

Tradutor português - chinês

愉快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encantador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delightful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रमणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восхитительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delicioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দদায়ক
260 milhões de falantes

francês

ravissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

köstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui sướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delizioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachwycający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încântător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχάριστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtjusande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVISSANT»

O termo «ravissant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravissant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravissant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVISSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravissant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravissant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravissant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVISSANT»

Descubra o uso de ravissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RAVISSANT , ante. adj. Qui enlevé par force. Gardez-vous de ces faux Prophètes , qui paroissent des agneaux , & qui font des loups ravissant. En termes de Blason on appelle un lion ravissant, lorsqu'il est rampant; & un loup ravisstnt, lorsqu'il ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RAVISSANT , ante , adj. Ravissement , s. m. Ravisseur , s. m. [Ravi san, santé y ceman , ceur : 3 e Ion. aux z Iers , ex muet au 3e ] Ravissant a les deux significations de ravir. Qui ravit par force. Il rie se dit que des betes féroces: loup ravissant ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
3) Dans la seconde moitié du siècle, ravissant, appliqué d'une façon générale aux objets ou aux choses, ne met plus en valeur leur caractère excellent, mais l' attrait qu'ils (ou elles) exercent sur quelqu'un, en particulier sur celui qui parle.
Pierre Dumonceaux, 1975
4
Le grand vocabulaire françois
Les temps ou personnes qui se terminent par un e féminin ont leur pénultième syllabe longue RAVISSANT , ANTE ; adjectif. Ra- pax. Qui ravit par force. Un tigre r avisant. Une bête ravissante. Ravissant , en termes de Blason , se dit d'un loup  ...
5
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Ravissant, a n t e. adj. v. Qii ravit par force. Un louf ravissant, unebesteravissonie. II lignifie aussi , Merveilleux, qui ravit l'esprit & les sens. Undif- tours ravivant, une beauté ravissante, un concert ravissant, cela est d'un goust ravissant , d'une ...
‎1696
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
RAVISSANT , ANTE. adj. Qui ravît par force. Un loup ravissant. Une bête ravissante. II signifie aussi , Merveilleux , qui charme l'esprit & les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante. Un concert ravissant. Cela ejl d'un goût ravissant ...
‎1762
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Un zigre ravissant. Une bête ravissante. RÎAvrsSANT , en termes de Blason , se dit d'un loup portant sa proie. Aoour , en Provence , d'or'au loup ravissant d'azur. RAVISSANT , signifie aussi merveilleux , qui charme l'esprit 8c les sens.
Panckoucke, 1772
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
RAVISSANT , ANTE. adj. Qui ravit par force. Un loup ravissant. Une bête ravissante. U signifie aufli , Merveilleux , qui charme l'esprit & les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante. Un concert ravissant. Cela esl d'un goût ravissant ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les temps ou personnes qui se terminent par un e féminin ont leut pénultième syllabe longue RAVISSANT , ANTE ; adjectif. Ra pax. Qui ravit par force. Un tigre ravivant. Une bête ravissante. Ravissant , en termes de Blason se dit d'un loup ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RAVISSANT, ANTE. adj.Qui enlève par force. Un loup ravissant. Les maint ravissantes des exacteurs. Animaux ravissants. 11 signifie aussi, Merveilleux, qui charme l'esprit ou les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravissant no contexto das seguintes notícias.
1
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Ravissant, le bleuet Blueberry Glaze ressemble à un buis par son port compact et son feuillage émeraude et lustré. Au cours de leur maturation ... «Le Devoir, jul 15»
2
#QuakeCon 2015 - DOOM : donnez votre sang, recevez un goodie …
Bethesda Softworks a trouvé comment aider son prochain tout en ravissant sa communauté, avec un cadeau des plus originaux à ceux qui ... «GAMERGEN, jul 15»
3
Un clip frais et coloré pour le retour de Lara Fabian
Après un premier teaser, notre compatriote dévoile aujourd'hui un clip frais et coloré dans lequel elle affiche un ravissant sourire. Voyez plutôt ! «Ciné télé Revue, jul 15»
4
«Ravages» de Mouldi Kefi
... je n'oublie jamais un visage, surtout s'il est aussi ravissant que le vôtre ! "Elle essaya de se dégager de son étreinte pour revenir à sa place. «Leaders Tunisie, jul 15»
5
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
Dans ce ravissant village, ils font la connaissance d'un ami de Bonnard : Henri Matisse. La paix revient et Aimé rêve de conquérir Paris. «Vanity Fair France, jul 15»
6
L'instant mode : la soeur de Kate Moss dans le nouveau film Sonia …
Ce serait un peu facile de dire qu'elle était bien lotie à la base, celle-là, mais son minois ravissant emprunt d'un atavisme familial qu'on aime ... «Elle, jul 15»
7
Nina Dobrev: sexy en vacances à Saint Tropez
Elle l'a accompagné d'un gros collier, ravissant mais bling-bling qui fait un peu too much. Pas sur que cette tenue soit adaptée aux sports ... «Staragora, jul 15»
8
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
On retrouvera les cyclistes sous la tonnelle du Petit Café, un établissement ravissant comme en rêvent les vacanciers. En face existait autrefois le bistrot de la ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Thibaut Pinot (FDJ) remporte l'étape reine du Tour de Romandie
ZAKARIN (Katusha) réalise la bonne opération du jour en se classant 2ème de l'étape et en ravissant le maillot de leader à ALBASINI (Orica Green Edge) et ... «Ligue Nationale de Cyclisme, jul 15»
10
Festival de Martigues : la parade en vidéo !
... ensembles ont défilé au travers des rues de la Ville, offrant un spectacle de costumes, couleurs, plumes, musiques ravissant les spectateurs. «Maritima.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravissant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z