Baixe o aplicativo
educalingo
relique

Significado de "relique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RELIQUE EM FRANCÊS

relique


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELIQUE EM FRANCÊS

relíquia

As relíquias são os restos materiais que uma pessoa venerada em sua morte teria deixado para trás: partes de seu corpo ou outros objetos que ele teve ou teve para os crentes, santificados por seu contato . A conservação e culto da relativa dulia desses restos é uma prática em vigor em várias religiões. O resultado é uma variedade de crenças e práticas religiosas, mas também de debates vivos sobre sua autenticidade, o comércio ou o culto quase supersticioso do qual foram ou são ainda o objeto, os "detratores" das relíquias que praticam o ceticismo científico muitas vezes não tendo mais argumentos decisivos para provar sua falsidade ou superstição do que os defensores para provar sua autenticidade, suas virtudes ou suas potestas reais. Da Era do Iluminismo, que vê os filósofos e escritores da Enciclopédia lutando contra o obscurantismo religioso, há uma mudança das relíquias da Pessoa Sagrada para as relíquias seculares de grandes figuras históricas.

definição de relique no dicionário francês

A primeira definição de relíquia no dicionário é o que resta após a morte do corpo de um santo ou um mártir; objetos que foram para o seu uso, instrumentos de sua punição, considerados objetos sagrados e a que se processa a adoração. Outra definição de relíquia é espécies quase extintas, de origem muito antiga e que é encontrada apenas em uma área limitada. Relic também está sobrevivendo de eras anteriores, geralmente em diferentes climas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELIQUE

reliage · relicher · relief · relier · relieur · relieuse · religieuse · religieusement · religieux · religion · religionnaire · religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquaire · reliquat · reliquataire · relire · reliure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELIQUE

basilique · bucolique · colique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinônimos e antônimos de relique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «relique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELIQUE»

relique · amulette · débris · ossement · reliquat · résidu · souvenir · datacron · ulduar · familiale · dofus · jesus · swtor · jean · paul · xuen · reliques · sont · restes · matériels · aurait · laissés · derrière · personne · vénérée · relique · définition · perses · empereur · chosroès · prennent · jérusalem · centre · pèlerinage · chrétien · emparent · vraie · croix · habitants · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · wiktionnaire · ʁə · féminin · sens · étymologique · quelque · chose · fortune · ancienne · splendeur · reste · reverso · voir · comme · réplique · relié · reliure · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · fidèles · rassemblés · accueillir · près · millier · assisté · dimanche · installation · église · notre · dame · mineurs · waziers · video · nord · fierté · arrivée · ensanglantée · communauté · franco · polonaise · célébré · fractale ·

Tradutor on-line com a tradução de relique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELIQUE

Conheça a tradução de relique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de relique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

遗迹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reliquia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

relic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवशेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر مقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реликвия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relíquia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

relique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

relik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Relikt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遺物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peninggalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாழிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवशेष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reliquia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

relikwia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реліквія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

relicvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείψανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorblyfsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relikvie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RELIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra relique.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELIQUE»

Descubra o uso de relique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relique
Les braqueurs n'emportent qu'un seul dessin signé Goya. Ce n'était pourtant pas l'œuvre ayant le plus de valeur. Et si l'œuvre de Goya était, en fait, une clef ? La solution à une énigme conduisant à une relique inestimable ?
Scott Mariani, Scott Mariani, 2014
2
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'ossement, la dépouille mortelle se parent des matériaux les plus précieux -l'or et l'argent- des pierres les plus chatoyantes -le grenat, l'améthyste, l'émeraude, l' agate, le lapis-lazuli-et parfois, la sainte relique peut s'apercevoir à travers cette ...
Philippe George, 2002
4
La clef du cabinet des princes de l'Europe ou recueil ...
Nouveaux V. La querelle survenue à Châlons en icrin sur la Champagne , au sujet de /« Relique du Saint Relique du Nombril n'est f as encore terminée; on voit St. NembriL tous les jours paroitre de nouveaux écrits pour 8c contre ; les ...
5
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
Pour faire court, il s'agit de la tradition d'Équitation Classique Française personnifiée. Mais une chose étrange s'est produite- la relique s'est mise soudain à parler. De plus, la relique s'est enfin décidée à parler avec une franchise surprenante ...
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
6
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
Oui : au premier mot que dira votre femme, vous reculerez un pas; vous tirerez cette admirable relique de fa chaffe , & en levant le bras bien haut , vous lui en donnerez deux coups , zing-zag , & auffi-tôt elle fe taira. L O R. E N S O. Voilà qui eft ...
Alain René Le Sage, 1770
7
Les vies des saints de Bretagne et des personnes d'une ...
... dupliques de S. Jean-Baptiste aïarit étémiracu- peller à son secours dérobèrent la relique leufement préservées du feu où les païens les de S. Jean» 8c remportèrent au port de avoient jettées , une vierge Normande ap- Hampton j mais que ...
Guy-Alexis Lobineau, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1725
8
L'Ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
La relique du saint docteur fut déposée dans cette église, où elle resta jusqu'à la révolution. En J793, elle fut tirée de la châsse , et remise à un habitant , nommé Aubry, qui eut le courage de la réclamer. On lui remit en même temps quelques ...
9
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Germain-des-Prez. ...
L'on choisit le dimanche quatorzième Novembre pour transporter en cérémonie cette relique à l'hôpital de la Charité. Lc clergé séculier & régulier du fauxbourg se trouva à la procession , où la relique fut portée avec solennité ; les religieux de ...
Jacques Bouillart, 1724
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le curé répondit qu'une relique de sainte Avoise étoit en vénération dans le pays , mais qu'il ignoroit s'il existoit des authentiques. Deux prêtres allèrent en surplis et en étole prendre la relique à l'église et la portèrent avec respect au ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relique no contexto das seguintes notícias.
1
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Mais pour le moment des forces puissantes maintiennent la vieille relique sur des niveaux très bas. Le décrochage est intervenu sur fond de ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
2
Réfugié dans son propre pays?
Il ressemble en fait davantage à une relique d'une autre époque, que la plupart ont choisi d'oublier. Lily Galili est analyste de la société ... «i24news, jul 15»
3
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, jul 15»
4
Mozart a toujours la cote
L'autre particularité de cette relique est qu'elle est annotée de Leopold Mozart, le père du musicien. Comme quoi la musique était chez eux ... «Gala, jul 15»
5
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Un jour, pourtant, un ami, qui avait longtemps cru avoir perdu la précieuse relique, la retrouva ; il me la prêta ; plus aucune issue n'était ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
6
Diablo III : le patch 2.3 détaillé en vidéo
Comment fonctionne exactement cette relique , qui rappelle fortement le Cube Horadrim des précédents Diablo, ça reste à découvrir. Diablo III ... «IGN France, jul 15»
7
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Elle abrite son propre chapelet, sculpté par lui-même. On y trouve également une relique, un fragment de la dépouille de celui qui est devenu ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Les abbayes
Abbaye Saint-Sauveur : l'une des plus puissantes abbayes bénédictines de l'Europe Carolingienne qui doit ses origines à la relique de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
La recette est assez simple puisque la coupe contient du champagne Louis Roederer Cristal 1990, du bas-armagnac Samalens Vieille Relique ... «L'Express, jul 15»
10
Audomarois : un circuit à vélo pour découvrir quatre églises et leur …
... visible au haut de la tour) ; les Anges adorateurs de François Mes ; une relique de saint Lambert, qu'on invoque ici contre les rhumatismes. «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/relique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT