Baixe o aplicativo
educalingo
amulette

Significado de "amulette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMULETTE EM FRANCÊS

amulette


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMULETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amulette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMULETTE EM FRANCÊS

amuleto

Um amuleto é um objeto que é realizado em si e para o qual se concede virtudes protetoras e / ou de sorte. Um amuleto pode ser uma jóia, uma estátua, uma peça, um desenho, um pingente, um anel, uma planta, um animal, um gesto, etc. Até mesmo as palavras podem, em certos casos, ser usadas, então "vade retro, Satanas", para expulsar o mal ou a má sorte. Os amuletos variam muito de acordo com o local e o horário. Os símbolos religiosos muitas vezes desempenham o papel, seja a imagem de um deus ou um símbolo que representa a divindade. Cada signo do zodíaco tem uma gem associada que serve como amuleto, mas esta depende dos costumes. Os amuletos também estão relacionados à demonologia e feitiçaria, que consideram uma cruz ou pentagrama invertido para facilitar a comunicação com os demônios. Os amuletos podem até ser usados ​​para proteger uma lareira, um prédio ou mesmo uma aldeia inteira. Na antiga Babilônia, costumava usar pequenos cilindros de argila incrustados com pedras preciosas para evitar os espíritos malignos.

definição de amulette no dicionário francês

A definição de amuleto no dicionário é um pequeno objeto que se carrega sobre si mesmo e a qual atribui o poder de preservar doenças, acidentes, diversos males.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMULETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMULETTE

amputer · amschir · amure · amurer · amusable · amusamment · amusant · amusante · amusard · amusé · amuse-gueule · amusée · amusement · amuser · amusette · amuseur · amuseuse · amusicalité · amusie · amusoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMULETTE

ailette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinônimos e antônimos de amulette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMULETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amulette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMULETTE»

amulette · charme · fétiche · mascotte · palladium · porte · bonheur · relique · scapulaire · talisman · totem · animaux · vivant · otomai · thai · hendart · islam · dofus · groupe · objet · auquel · accorde · vertus · protection · chance · peut · être · gemme · statue · pièce · amulette · définition · jeux · imagination · enfants · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · amusette · allumette · amourette · ailette · expression · exemple · usage · wiktionnaire · lɛt · féminin · censé · protéger · magie · contre · sorts · éviter · malheurs · généralement · faut · cela · porter · studio · création · présentation · graphique · edition · multimédia · collier · cartier · jaune · diamants · nacre · blanche · collection ·

Tradutor on-line com a tradução de amulette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMULETTE

Conheça a tradução de amulette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de amulette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amulette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

护身符
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amuleto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amulet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ताबीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تميمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

амулет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amuleto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাদুলি
260 milhões de falantes
fr

francês

amulette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

azimat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amulett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

お守り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amulet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோதிரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताईत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muska
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amuleto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amulet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

амулет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amuletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amulet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amulett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amulett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amulette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMULETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amulette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amulette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amulette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMULETTE»

Descubra o uso de amulette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amulette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Amulette de Samarcande: La Trilogie de Bartimeus, 1
De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir.
Jonathan Stroud, 2007
2
A Bagdad à Bassora: Amulette
Ce texte propose des moments de grâce au milieu de l'horreur.
Chekib Abdessalam, 2003
3
Sur deux pierres gravées dites l'amulette de César et le ...
Dès lors, au cas où il deviendrait prouvé que tous deux sont modernes, l'erreur de M. Courtet, à l'égard de l'amulette, serait parfaitement excusable. Le cachet de Sepullitts Macer avait été pris pour antique par M. le docteur Sichel, qui, n'étant ...
Antoine Jean Letronne, 1846
4
L'amulette d'argent
Anne Kelleher travaille actuellement au troisième volume de cette saga, à paraître en 2006.
Anne Kelleher, 2005
5
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
C'est de la même époque que daterait l'amulette I d'Arslan Tash, dont les lignes 2 et peut-être 27 mentionnent Sasm (5.vm)31. L'authenticité de cette amulette a été mise en doute en raison de l'iconographie, de l'écriture, du vocabulaire, de la ...
Edward Lipiński, 1995
6
Bijoux en or du Tibet et du Népal
L'amulette. himalayenne. Les amulettes ont existé à toutes les époques et dans toutes les cultures. Elles sont censées apporter la bonne fortune, assurer la réalisation des vœux et protéger du mal. Elle peuvent être constituées d'un morceau ...
Jane Casey Singer, 1996
7
Blaise Pascal: commentaires
fléchie que l'émotion du 23 novembre transforme la chose matérielle et palpable mais couverte de signes en « amulette », diront les esprits forts20, en « talisman », mot que préférait Barrés21, sa résonance préservant et évoquant le sens du ...
Henri Gouhier, 1984
8
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
S SWS sáppìrò sáffarà v. sufl' cuivre ; argent (Wehr 517b) sufľĺya vase de cuivre, chaudron (Dozy : I, 835b) Swahili sufuria talisman, amulette papier amulette amulette musulmane papier page une amulette contenant des cheveux coupés à l ...
9
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
S SWS sáppìrò sáffarà v. sufl' cuivre ; argent (Wehr 517b) sufľĺya vase de cuivre, chaudron (Dozy : I, 835b) Swahili sufuria talisman, amulette papier amulette amulette musulmane papier page une amulette contenant des cheveux coupés à l ...
Sergio Baldi, 2008
10
Enfants de la Déesse: dévotion et prêtrise féminines au Bengale
Cependant, l'amulette souligne aussi la transgression commise et met fin à l' impureté. Car, en tant que tel, celui qui porte une amulette consacrée est «pur» et doit éviter certains contacts impurs, tel que pénétrer dans une maison marquée par ...
Marine Carrin, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMULETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amulette no contexto das seguintes notícias.
1
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
A son cou pend pourtant une amulette a l'effigie de Jeanne d'Arc, née en 1412. « Seuls quelques connaisseurs très pointus le remarquent ! «Le Parisien, jul 15»
2
SDCC 2015 – Un trailer et une date de diffusion pour la série …
... une jeune femme capable d'emprunter les capacités de différents animaux en touchant une amulette magique. Nous savions également que ... «DC Planet, jul 15»
3
Le groupe ASM revient avec le morceau "Dilemna"
Il possède l'Amulette de Jade qui lui a été remise dès son plus jeune âge. Cette amulette est intimement liée à son destin et aux épreuves qu'il ... «PTiTBloG, jul 15»
4
Candyman, Otis, le croque-mort de Phantasm : ils sont dans Disciples
Une mystérieuse prophétie, une amulette magique et des démons sanguinaires : voilà ce que réserve "Disciples" où se croisent trois grandes ... «AlloCiné, jul 15»
5
Heroki est disponible sur iOS
... volant de Levantia, assailli par des hordes d'ennemis qui ont dérobé une puissante amulette (ce qui n'est pas très pipou, il faut l'avouer). «Begeek.fr, jul 15»
6
Test de Whispering Willows sur PlayStation 4
Équipée d'une amulette shamanique, elle peut projeter son corps astral en dehors de son corps physique pour explorer les moindres recoins. «PlayFrance, jul 15»
7
ASM (A State of Mind) dévoile un clip animé pour Dilemna
Voici donc le début des aventures de l'amulette de jade. A State of Mind (A.S.M) est un collectif de Hip-Hop anglais, originaire du Canada, ... «Potins.net, jul 15»
8
Au cœur de la magie juive
Mais les magiciens continuent d'être sollicités aujourd'hui, comme en témoignent des peluches des années 2000 ou une amulette de la fin du ... «La Croix, jul 15»
9
Diablo III : la mise à jour 2.3 approche avec son nouveau cu...
... ou d'une main gauche et un dernier issu d'un anneau ou amulette, sans devoir porter sur soi les objets qui offrent normalement ces effets. «Sen360, jun 15»
10
D3: Changements de l'Amulette des flammes
Le processus est davantage pénible que difficile et l'énorme coefficient aléatoire dans les statistiques de l'amulette font qu'il est extrêmement ... «Millenium, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amulette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amulette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT