Baixe o aplicativo
educalingo
rémige

Significado de "rémige" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉMIGE EM FRANCÊS

rémige


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉMIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rémige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉMIGE EM FRANCÊS

rémige

As penas de vôo são as grandes penas ou as asas dos pássaros. Eles são direcionados para o exterior e a parte de trás da asa, sobrepondo-se para formar um plano quase contínuo. Três níveis de cobertura maiscaram os espaços entre o calamus das penas do vôo e a parte carnuda da asa. As penas primárias estão presas à mão formando a ponta da asa ou chicote. As penas secundárias são anexadas ao antebraço. As penas terciárias ou escapulares são fixadas em uma membrana que se estende do braço para o flanco. Todas essas penas são assimétricas em relação à espinha, mas cada pena corresponde a uma pena simétrica na outra asa. Eles são essenciais para um pássaro voar. Cada espécie tem penas de vôo de diferentes formas ou cores, o que permite identificar as aves.

definição de rémige no dicionário francês

A definição de rémige no dicionário é uma grande pena das asas do pássaro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉMIGE

beige · bige · chasse-neige · coton-tige · lige · litige · moto-neige · motoneige · neige · perce-neige · pige · prestige · prodige · quadrige · strige · tige · vertige · vestige · voltige · zellige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉMIGE

rémérer · remesurer · remettage · remettre · remeubler · remilitarisation · reminéralisation · réminiscence · rémipède · remisage · remise · remiser · remisier · rémissible · rémission · rémissionnaire · rémittence · rémittent · remiz · rémiz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉMIGE

age · aurige · bridge · challenge · change · damage · dreige · félibrige · image · large · message · orange · page · paraneige · passage · pleige · stage · unitige · volige · âge

Sinônimos e antônimos de rémige no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉMIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rémige» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉMIGE»

rémige · penne · plume · rémiges · sont · grandes · plumes · pennes · ailes · oiseaux · elles · dirigées · vers · extérieur · arrière · aile · recouvrant · pour · former · plan · presque · continu · trois · niveaux · couverture · masquent · espaces · entre · calamus · partie · charnue · rémige · définition · dans · grande · rigide · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · notre · primaire · futura · sciences · bout · long · permettent · propulsion · ornith · envergure · pigeon · anversois · dont · étendent · jusqu · extrémité · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · reverso · voir ·

Tradutor on-line com a tradução de rémige em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉMIGE

Conheça a tradução de rémige a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rémige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rémige» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

rémige
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rémige
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rémige
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rémige
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rémige
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rémige
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rémige
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rémige
260 milhões de falantes
fr

francês

rémige
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rémige
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rémige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rémige
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rémige
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rémige
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rémige
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rémige
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rémige
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rémige
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rémige
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rémige
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rémige
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rémige
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rémige
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rémige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rémige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rémige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rémige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉMIGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rémige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rémige».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rémige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉMIGE»

Descubra o uso de rémige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rémige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
2 ( I" rémige égale à la 3' jr. griteUe, m ( 1" rémige plus courte que la 3' F. babillarde. n. , i )'• rémige plus longue que la 4« F. des jardins, n. I ITM rémige plus courte que la 4* F.àla t(lenoire,i. •4.-7. F. A TÊTE NOIRE (5. alricapilla, Lath.) . 14o.
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1864
2
Annalen Van Het Koninklijk Museum Van Belgisch-Congo, ...
La rémige primaire 1 est plus longue que 2 ou du moins est aussi longue qu'elle, 3 est plus courte que 2. La rémige 1 porte de nombreuses taches claires ou bien la rémige 9 s'allonge en un long ruban dépassant considéiablement les autres ...
3
Précis d'ornithologieou D'histoire naturelle des oiseaux
Bec assez robuste, droit, long, comprimé : mandibules égales, cunéiformes ; pieds forts ; tarses médiocrement élevés ; les trois doigts rebordés par un rudiment de membrane ; ailes médiocres : première rémige la plus longue. Quatre espèces ...
Drapiez, 1829
4
Le Gerfaut: De Giervalk
Femelles adultes élevée rectrice externe bec narine hauteur bec 5e rémige I 6e rémige I 7e rémige I 8° rémige I 9e rémige I 10e rémige I lre rémige II 9e, 10e rémige I lre rémige II, lre rémige III rectrice médiane bec crâne, bec front largeur bec ...
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, io pouces et demi; du bec, ~ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po.' ; de la queue 5 ±, du tarse 2 de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, i0 pouces et demi; du bec, £ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po.' ; de la queue 5 ^, du tarse 2 de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1830
7
Histoire naturelle des Oiseaux de Proie d'Europe
Pieds forts ; ongles peu arqués ; doigt du milieu très-long, uni à sa base avec le doigt extérieur, première rémige courte , n'égalant pas la sixième ; les deuxième et troisième moins longues que la quatrième, qui est la plus longue. 2° catharte ...
Pierre Boitard, 1824
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, io pouces et demi; du bec, ~ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po/ ; de la queue 5 \, du tarse 2 — de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
9
Le Temps d'Après
Rémige. Rémige de l'enfance père dû, Posée sans peser sur l'extrémité De la sphère. * Ton nom À porter pour deux. Paroi recto Paroi verso. * Avec une gueule à casser tous les océans, Tu broutes le mot pour finalement Lui prêter secours.
Alexis Geargeoura
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
... une membrane ; le postérieur mince , portant à terre sur le bout ; ongles falculaires ; la première rémige la plus longue de toutes. Brisson , le premier , a isolé génériquement les Chevaliers ; mais il leur a joint des oiseaux qui n'en ont pas les ...
Jacques Eustache de Sève, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉMIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rémige no contexto das seguintes notícias.
1
Paquita part à l'abordage…
Cette année encore au programme, de nombreux concerts gratuits, le fameux feu d'artifice, repas de rémige avec aligot saucisse et le grand ... «ladepeche.fr, mai 15»
2
Dernier cas d'école : les élections départementales
... voit de loin s'agiter comme un oiseau mazouté qui essaie de battre des ailes avec l'équivalent d'un tronçon d'autoroute sur chaque rémige). «Mediapart, mar 15»
3
Harry Winston — Midnight Feathers Automatic 42mm
Chaque rémige - issue d'une oie d'élevage - est sélectionnée, façonnée, puis, positionnée à la loupe pour une précision optimale. Graphique ... «WorldTempus, jan 15»
4
« Réparer les vivants » de Maylis de Kerangal : prix du livre « L …
... avec, en première ligne, Thomas Rémige, l'infirmier qui s'occupe plus particulièrement de cette question, Thomas Rémige qui tient un rôle ... «L'Express, jun 14»
5
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal (Verticales)
Le titre du roman, citation empruntée à Platonov (Thomas Rémige a d'ailleurs scotché la photocopie de la page entière au revers de la porte ... «Le Club de Mediapart, mai 14»
6
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal
... vient de passer une nuit blanche mais sait trouver les paroles réconfortantes et douces dont elle enveloppe Simon Thomas Rémige, infirmier ... «Bretagne Actuelle, mai 14»
7
Transformer la douleur en poème
Poignantes mais en même temps terriblement vivantes, car son livre est un chant, celui que l'infirmier Thomas Rémige consacre au jeune ... «Le Club de Mediapart, fev 14»
8
Réparer les vivants
... mais aussi les émotions, les attentes, les appréhensions, les craintes et les espoirs. Les noms des acteurs (Harfang, Owl, Rémige etc.) ... «CritiquesLibres.com, fev 14»
9
Maylis de Kerangal, la renaissance d'un cœur
Thomas Rémige, infirmier coordonnateur de prélèvements, y achète un chardonneret de la vallée de Collo avec l'héritage de sa grand-mère. «Libération, jan 14»
10
En librairie: Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal
Et c'est une autre voix qui prend le relais, celle de Thomas Rémige ; l'infirmier chanteur de l'outremonde énumère « les organes sans flancher, ... «Gala, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rémige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remige>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT