Baixe o aplicativo
educalingo
réplétion

Significado de "réplétion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉPLÉTION EM FRANCÊS

réplétion


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPLÉTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réplétion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉPLÉTION EM FRANCÊS

definição de réplétion no dicionário francês

A definição de repleção no dicionário é o estado de um órgão ou cavidade anatômica que está cheia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPLÉTION

accrétion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · complétion · concrétion · discrétion · déplétion · excrétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · sujétion · sur-sécrétion · sécrétion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPLÉTION

replanissage · replanisseur · replant · replantation · replantement · replanter · replaquer · replat · replâtrage · replâtrer · replet · repleuvoir · repli · repliable · repliage · replié · repliement · replier · réplique · répliquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPLÉTION

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

Sinônimos e antônimos de réplétion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPLÉTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réplétion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉPLÉTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réplétion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPLÉTION»

réplétion · abondance · béatitude · embonpoint · engorgement · excès · plénitude · pléthore · satiété · surabondance · surcharge · inanition · état · vessie · moyenne · gastrique · complète · vésicale · définition · modérée · réplétion · dans · etat · caractérisant · organe · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · disant · perfection · sont · songes · autres · exigeant · temporellement · réellement · leur · refusant · espérances · méd · cavité · anatomique · plein · morgagni · cite · diverses · observations · morts · subites · dont · reverso · voir · aussi · replet · répétition · relégation · repli · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · fait · être · rempli · tous · utilisation · service ·

Tradutor on-line com a tradução de réplétion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉPLÉTION

Conheça a tradução de réplétion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de réplétion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réplétion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

饱食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repleción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repletion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरा होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пресыщение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repleção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভরতি
260 milhões de falantes
fr

francês

réplétion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hal penuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sättigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

充実
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repletion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng tràn đầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

repletion
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिपूर्णता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolgunluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sazietà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napełnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пересичення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

saț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor lading
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repletion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repletion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réplétion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPLÉTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réplétion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réplétion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réplétion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPLÉTION»

Descubra o uso de réplétion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réplétion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biochimie des activités physiques
Malgré une déplétion relativement modérée d'ATP en cours d'exercice, sa réplétion musculaire durant la récupération demeure relativement lente après stimulation électrique (Sôderlund et Hultman 1990; Sôderlund et Hultman 1991) ou lors ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il ne se dit point Des animaux. RÉPLÉTION. s. f. Abondance de sang et d' humeurs, excès d'embonpoint, surcharge d'aliments. // n'est malade que de réplétion. La saignée et la diète conviennent aux personnes incommodées de réplétion.
Académie Française (Paris), 1835
3
Biochimie des activités physiques et sportives
Figure 5.4 Figure 5.5 Réplétion de I'ATP après exercices maximaux sans ( Graham, Bangsbo et coll. 1990 ; Tullson, Bangsbo et coll. 1995 ; Zhao, Snow et coll. 2000) ou avec occlusion artérielle (Séderlund et Hultman 1991) Encadré 5.5 La ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On en faisait résulter contre le sieur Pottier un moyen de réplétion. Le revenu de la premiere monte, disoit—on, à trois cents livres; ce qui opére trois quarts de réplétion. Celui e la seizonde csl de deux cents livres; ce qui produit un tiers de ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
5
Platon, philosophe du plaisir
D'un autre côté, l'appréciation n'est pas inconditionnelle ou sans ré» serve : le plaisir de la réplétion indique un mouvement vers le mieux, mais c'est alors qu'on n'est pas dans le bien, que cela pourrait en effet aller mieux, que quelque chose  ...
René Lefebvre, 2007
6
Description géographique, historique, chronologique, ...
Au contraire , si le mal vient de Cbé , mauvaise réplétion dans ce qu'on nomme Piao, les dehors, le pouls du carpe de la gauche est aussi Feou , superficiel externe ; mais en même tems fort. On sent des douleurs de tête & de la chaleur dans ...
Jean-Baptiste Du Halde, 1736
7
La fêlure du plaisir: Commentaires
Ici encore, le rire (le plaisir) est interprété comme la réplétion d'un manque ( révélé dans la jalousie), et la définition générale est reprise et confirmée une nouvelle fois. On reste bien insatisfait par cette analyse : Platon n'explique nulle part ...
Monique Dixsaut, 1999
8
Hédonismes: penser et dire le plaisir dans l'antiquité et à ...
Pourtant, même si le modèle de la réplétion du mixte ne vaut peut-être pas strictement pour ces plaisirs de connaître, on ne peut nier que Socrate, pour ces plaisirs aussi, persiste à utiliser ce modèle22. Ces plaisirs sont dits purs parce que, ...
Laurence Boulègue, Carlos Lévy, 2007
9
Sur "Le banquet": la philosophie politique de Platon
«La médecine est, pour le dire sommairement, la science des choses érotiques du corps du point de vue de la réplétion et de l'évacuation, et celui qui discerne en elles l'eros noble et l'eros vil est le plus habile médecin; et celui qui les modifie ...
Leo Strauss, Seth Benardete, 2006
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Conteftation auroit été jugée Gins l'évocation , d'où il paroît qu'on pourrait conclure que c'ett la juriC- prudence du parlement de Touloule qu'il fauteon- iiiiter pour ia Réplétion du iL'ur Leyx;& que ce parlement ayant enregiftré Tédit de 1606, ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPLÉTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réplétion no contexto das seguintes notícias.
1
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
Il ne pense la vie du vivant que comme succession de déperdition et de réplétion. Il ne peut donc légitimement nous faire aspirer qu'à une ... «Nonfiction.fr, jul 15»
2
Protéines lentes ou rapides : un concept d'intérêt
L'organisme se situe donc en permanence dans cette situation cyclique passant d'un état de déplétion à l'état de réplétion. Pour la personne ... «EDP nutrition, mai 15»
3
Astrologie économique : alignement d'étoiles sur la Hollande
Il y a, en dépit des guerres (Libye, Syrie, Irak), abondance de l'offre de gaz et de pétrole, et réplétion des stockages dus à l'exploitation de nouveaux gisements ... «Boulevard Voltaire, mar 15»
4
Prenez du plaisir selon Aristote
Ils disent encore que la peine est un processus de déficience de notre état naturel, et le plaisir un pro de réplétion. Mais ce sont là des ... «Le nouvel Economiste, dez 14»
5
Ana, mia et les autres : bienvenue dans l'enfer des troubles du …
... qui se caractérise par des « accès répétés d'hyperphagie (fringales alimentaires), auxquels met fin une sensation inconfortable de réplétion, ... «Le Monde, nov 14»
6
F1. VICTOIRE POUR HAMILTON ET DOUBLE POUR LES …
Un résultat tout simplement IMPRESSIONNANT qui n'est pas sans rappeler les succès à réplétion ces dernières années des pilotes… Red Bull ... «Autonewsinfo, mai 14»
7
AIN TEMOUCHENT : La cité juste de la République de ''Platon'' n …
... cette conception amène l'individu à se servir et faire jouir à réplétion pour chaque occasion qu'au développement), foulant au pied les règles ... «Réflexion, jan 14»
8
Ce que nous avons aimé dans les bacs en 2013
Un Daho pop, ambigu, n'hésitant pas à la réplétion rythmique, à l'éloignement de la voix pour exprimer des sentiments de fins de nuit, de ... «Le Monde, dez 13»
9
Gaston La gaffe, Twitter et Macky Sall
... par les équipe du Président ou celui du Président géré à la présidence par les équipe du Président... on s'y perd même en réplétion. «S'informer en temps réel, out 13»
10
Michel Rivard : l'entretien (pas mal) intégral!
Je vais donc faire un album avec mon band où il n'y aura pas de distance entre comment on sonne lorsque nous sommes en réplétion ou ... «VOIR.CA, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réplétion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repletion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT