Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rôtisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÔTISSEUR EM FRANCÊS

rôtisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÔTISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rôtisseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÔTISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rôtisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rôtisseur no dicionário francês

A definição de rôtisseur no dicionário é aquela que é especialista em arte de assar carnes. Comerciante que prepara e vende carnes assadas.

La définition de rôtisseur dans le dictionnaire est celui, celle qui est expert dans l'art de rôtir les viandes. Commerçant qui prépare et vend des viandes rôties.


Clique para ver a definição original de «rôtisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÔTISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÔTISSEUR

roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÔTISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
tisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de rôtisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÔTISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rôtisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rôtisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÔTISSEUR»

rôtisseur cuisinier restaurateur rôtisseur wiktionnaire définition prononciation anagramme adage prétend devient mais naît dans commerçant spécialisé définitions rôtisseuse larousse retrouvez ainsi citations nbsp mediadico personne vend celui celle expert rôtir viandes brillat physiol goût chouette french many other translations rôtisserie ambulante service traiteur pierre schaefer bienvenue mondes saveurs venez déguster poulets rôtis fermiers marchés suisse rotisseur rôtisseurs ambulants bouchers charcutiers grâce expérience forte consolidée impose comme leader secteur recettes recommandées vapeur lékué principaux desserts sans gluten four micro ondes tupper pâques noël halloween anniversaire pâtisserie fermer

Tradutor on-line com a tradução de rôtisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÔTISSEUR

Conheça a tradução de rôtisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rôtisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rôtisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

rôtisseur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rôtisseur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rôtisseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rôtisseur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rôtisseur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rôtisseur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rotisseur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rôtisseur
260 milhões de falantes

francês

rôtisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rotisseur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rôtisseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rôtisseur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rôtisseur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rôtisseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rôtisseur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rôtisseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rôtisseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rôtisseur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rôtisseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rôtisseur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rôtisseur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rôtisseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rotisseur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rôtisseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rotisseur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rotisseur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rôtisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÔTISSEUR»

O termo «rôtisseur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rôtisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rôtisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rôtisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÔTISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rôtisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rôtisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rôtisseur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÔTISSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra rôtisseur.
1
Anthelme Brillat-Savarin
On devient cuisinier mais on naît rôtisseur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÔTISSEUR»

Descubra o uso de rôtisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rôtisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gargantua Et Pantagruel
fut bafré, le rôtisseur happe le faquin au collet et voulait qu'il lui payât la fumée de son rôt. Le faquin disait en rien n'avoir ses viandes endommagé, rien n'avoir du sien pris, en rien ne lui être débiteur. « La fumée dont était question évaporait ...
Francois Rabelais, 1546
2
Revue de Paris
Le vide de l'abbé heurta le nôtre. Son estomac cria :fai faim, et le notre répondit : je n'ai pas soupe Nous étions arrêtés en ce moment devant la cuisine d'un rôtisseur, regardant tourner sur un feu ardent comme celui qui dévora Coré, Dathan et ...
Louis Désiré Véron, 1842
3
La Revue de Paris
Abysmsevocai abijssum. Le vide de l'abbé heurta le nôtre. Son estomac cria : j'ai faim, et le nôtre répondit :je n'ai pas soupe Nous étions arrêtés en ce moment devant la cuisine d'un rôtisseur, regardant tourner sur un feu ardent comme celui  ...
4
REVUE DE PARIS
Abyssus evocat abyssum. Le vide de l'abbé heurta le nôtre. Son estomac çria : j' ai faim, et le nôtre répondit: je n'ai pas soupe Nous étions arrêtés en ce moment devant la cuisine d'un rôtisseur, regardant tourner sur un feu ardent comme celui  ...
TOME PREMIER, 1841
5
Les vendanges: nouvelles
J'écoute, seigneur. — Il y a six jours, une hostie consacrée s'envola des doigts du cardinal Colonna, et fut emportée parle vent hors de la croisée de l'appartement où il officiait. — Vrai ? s'écria le rôtisseur. — Vrai comme voilà trois poulardes.
Léon Gozlan, 1853
6
Revue de Paris ...
Suivez-moi, nous dit l'abbé, et il entra chez le rôtisseur, qui jeta aussitôt sur la table une nappe blanche et y posa trois bouteilles dc-vin. —— Rôtisseur! dit l' abbé. —— Plait-il, seigneur abbé? —— Vous savez l'excommunication? — Non  ...
7
Plaidoyers et mémoires, avec les jugements et leurs motifs ...
Il sufit donc , pour avoir le droit d'acheter , & par conséquent celui de vendre , que le Maître Rôtisseur ait une Boutique ouverte, ou une Echope. Le Traiteur peut acheter de tel Rôtisseur, que bon lui semble. Il peut donc acheter , à son gré, ...
Louis Mannory, 1764
8
Conférences ecclésiastiques de Paris sur l'usure et la ...
Le Rôtisseur vient trouver 1er Magistrat , & lui présente son Livre où il a eu soin de marquer jour par jour ce qu'il a fourni au Maître d'Hôtel pour sa table. Le Magistrat n'en disconvient pas , mais il renvoie le Rôtisseur fans le vouloir payer.
Le Semelier, 1756
9
Le glaive de Salomon: Histoire de justice aux quatre coins ...
Arbitrage : le rôtisseur et le portefaix - Au Moyen Age, la parole du fou sonne comme celle d'un sage. On le prend pour juge dans les disputes de rue : on pense que le fou détient une parcelle de la vérité... - A l'école, on nous a raconté  ...
Françoise Kerisel, 1997
10
Olympe de Clèves: Tome 2
Comment Bannière déjeuna chez le rôtisseur de la rue du Ponceau et de ce qui s'en suivit Depuis l'époque assez reculée où se passe cette histoire, les hommes de notre pays, c'est-à- dire du seul pays où l'on mange, font semblant de ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÔTISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rôtisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Un très beau feu d'artifice pour la fête nationale
... été dressées et quelque trois cents personnes ont goûté la paella préparée par «Le Petit Rôtisseur» et servie par les membres de l'UCSAL. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Qui es-tu jeune entrepreneur?
Aujourd'hui, on trouve plusieurs portraits sur le site, du volailler rôtisseur au courtier en vin en passant par la fondatrice d'une compagnie de ... «Centre Presse, jul 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
En réglant la hauteur du gril avec une crémaillère, l'asador (le rôtisseur) privilégie une cuisson douce. La perfection de ce bœuf black angus ... «Le Monde, jul 15»
4
La Fête nationale un peu en avance
... étaient tout aussi satisfaits : les tables se sont vite remplies permettant aux convives de déguster la paella concoctée par « Le petit rôtisseur ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Aix-Noulette: Marc Godillon maître rôtisseur de poulets fermiers
Marc Godillon est un homme fidèle, il aime respecter ses rendez-vous hebdomadaires avec ses fidèles amis qui sont aussi ses clients. «La Voix du Nord, jul 15»
6
Fin de campagne de nettoyage des chemins
... secondé par le «maître rôtisseur» de d'association. Un moment agréable où a régné une fois de plus bonne humeur, et fraternité resserrant ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Justice : Lloret de Mar - Mimet, les daddies de la coke
Autre prévenu clé : Djamal Merabet, 55 ans, le beau frère de Farid Berrahma dit «le rôtisseur» un caïd exécuté par un commando corse au bar ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
8
Dernier rendez-vous des Chroniques Pérignanaises avant les …
... saucisse rôtie de main de maître-rôtisseur, fromage goûteux, tartes succulentes, le tout accompagné par les trois couleurs des vins de Clape ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Méchoui à domicile
Le rôtisseur propose petit cochon de lait, agneau de lait, cochon, mouton, jambon, pièce de boeuf, poulet… cuits à la broche, outillage qu'il a ... «Sud Ouest, jun 15»
10
"Côté cuisine : créer, cuisiner, produire" : les métiers
le rôtisseur est en charge de la préparation des viandes rôties, des grillades de viandes et de poissons. Il a une connaissance parfaite des ... «L'Hôtellerie Restauration, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rôtisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rotisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z