Baixe o aplicativo
educalingo
rôtissoire

Significado de "rôtissoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÔTISSOIRE EM FRANCÊS

rôtissoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÔTISSOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rôtissoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÔTISSOIRE EM FRANCÊS

rotisserie

Uma assadeira é um utensílio de cozinha destinado a assar a carne. O Rotisserie é a loja de rotisserie onde a carne assada é vendida e comida pelo grelhador ou pela grelha. É também o nome de um restaurante especializado onde as carnes assadas são preparadas na sala de jantar.

definição de rôtissoire no dicionário francês

A definição de rotisserie no dicionário é o utensílio de cozinha usado para assar carnes em frente ao fogo, formado por um broche longo que atravessa a sala de assar e simplesmente colocado em dois suportes na lareira. Forno elétrico aberto equipado com um cuspo rotativo para assar carnes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÔTISSOIRE

accessoire · amusoire · collusoire · commissoire · compromissoire · dimissoire · décisoire · dérisoire · glissoire · illusoire · infusoire · passoire · polissoire · possessoire · provisoire · pâtissoire · périssoire · ratissoire · rescisoire · récursoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÔTISSOIRE

rôti · rôtie · rotifères · rotin · rotiné · rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissure · rotogravure · rotond · rotonde · rotonder · rotondité · rotoplos · rotoplots · rotor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÔTISSOIRE

aléatoire · aplatissoire · baignoire · boire · croire · délusoire · démissoire · fidéjussoire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · ramassoire · troussoire · voire · épissoire

Sinônimos e antônimos de rôtissoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÔTISSOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rôtissoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÔTISSOIRE»

rôtissoire · barbecue · gril · pour · spirit · charbon · verticale · volaille · poulet · genesis · série · ustensile · cuisine · destiné · faire · rôtir · viandes · rôtisserie · boutique · rôtisseur · vend · déguste · rôtissoire · professionnelle · électrique · rotissoires · inotech · gamme · rôtissoires · destinées · super · marchés · traiteurs · métiers · ambulants · nbsp · achat · vente · cdiscount · envie · rôti · comme · resto · découvrez · sélection · chère · site · référence · matière · mini · four · mistergooddeal · fours · paiements · fois · sans · frais · partir · jusqu · darty · riviera · dotée · grande · surface · visibilité · grâce · large · couvercle · vitre · avant · permettant · ainsi · contrôler · tout · moment · wiktionnaire · contentait · prix · peine · lécher · mais · fait · vieux · patte · devient · raide · voit · goutte · vaut · plus · rien · tourner · suite · rodez · béteille · dossier · choisir · minifour · pratiques · marché · peuvent ·

Tradutor on-line com a tradução de rôtissoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÔTISSOIRE

Conheça a tradução de rôtissoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rôtissoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rôtissoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

烤肉店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roasting pan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rotisserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشواة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приспособление с вертелом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rotisserie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260 milhões de falantes
fr

francês

rôtissoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alat panggang listrik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rotisserie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロティサリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rotisserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rotisserie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rotisserie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

et lokantası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rosticceria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rotisserie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пристосування з рожном
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rotisor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψησταριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DRIKKE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rôtissoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÔTISSOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rôtissoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rôtissoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rôtissoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÔTISSOIRE»

Descubra o uso de rôtissoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rôtissoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La broche du côté de la poignée :1 une section carrée pour recevoir une rondelle dentée dont les entailles profondes reçoivent un arrêt fixé solidement au corps de la rôtissoire. L'ouverture par où la broche passe est assez large pour qu'on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ayant étudié les services que peuvent rendre mes fourneaux à bouilloires mobiles, j'ai trouvé le moyen d'y adapter très-facilement une rôtissoire. Cette rôtissoire, suivant la dimension qu'on lui désirera, remplacera une ou deux des bouilloires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
DEUXIÈME BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 25 mars i83o. Description d'une rôtissoire portative à pompe , surmontée d'une marmite et d'une casserole. PL 23e., fig. 5i'., Élévation dans laquelle le devant esteulevé, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1831
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
DEUXIÈME BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 25 mars i83o. Description d'une rôtissoire portative à pompe , surmontée d'une marmite et d'une casserole. Pl. a3'., fig. 5i\, Élévation dans laquelle le devant est enlevé, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
5
Les Chroniques de Madame Unetelle: On ne change pas le monde ...
C'est donc dans ce contexte quasi végétatif que je m'étais éprise d'une rôtissoire électrique verticale. Je ne pourrai jamais l'oublier. Les animateurs l'appelaient chaleureusement la « rôtissoire facile ». Toutes les nuits, je me levais pour ...
Danielle Verville, 2013
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Rôtissoire évidé , à pousser. 8. Rôtissoire à tirer. 9. Autre rôtissoire â pousser. Ils servent tous les trois à couper et à détruire les mauvaises herbes dans • les allées. 10. Rôtissoire om galère. On place un cheval en A entre les deux bran- carts, ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
7
Société industrielle et travail domestique: L'électroménager ...
À côté du four, se trouvait la rôtissoire, qui était un réchaud complété par un grilloir. Du réchaudgrilloir, on passa au réchaud—rôtissoire, en augmentant les dimensions sous le plafond rayonnant et en munissant l'enceinte d'une broche ...
Quynh Delaunay, 2003
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Rôtissoire simple , à tirer ; manche de la même longueur que le précédent. Employée particulièrement aux ratissages des planches et plates-bandes garnies de plantes et aux sentiers sinueux. Fig. 5. Rôtissoire à double branche. Longueur ...
Louis Vivien, 1837
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 5: ...
On devra retourner encore le' rôti et placer le fourneau sur la rôtissoire , de manière à ce que les trous ne correspondent plus aux échancrures de la rôtissoire. On a soin en même temps de faire remonter le cercle de fer blanc de manière à ce ...
10
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
On devra retourner encore le rôti et placer le fourneau sur la rôtissoire , de manière à ce que les trous ne correspondent plus aux échancrures de la rôtissoire. On a soin en même temps de faire remonter le cercle de fer blanc de manière à ce ...
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÔTISSOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rôtissoire no contexto das seguintes notícias.
1
L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie
La salle principale où trône la rôtissoire est juste derrière. Et pour border l'ensemble, une table d'hôte voisine un espace avec quelques tables ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
2
MONTS Les " Pique-niques mécaniques " de Candé
... la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs mécaniciens du manège à rôtissoire et autres machines à cuire, fait feu de tout bois. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Il s'enfonce lui-même la broche rôtissoire dans le c.l et le citron dans la bouche. L'Occident rôti sur son lit du multiculturalisme. Approchez et ... «Le Figaro, jul 15»
4
Le barbecue version gastro
A gaz, électrique ou au traditionnel charbon, les modèles de barcebue se complètent d'une multitude d'accessoires, de la rôtissoire au ... «Centre Presse, jul 15»
5
Les bars doivent se diversifier pour garder leur clientèle
On a acheté une rôtissoire. Ça fonctionne plutôt bien auprès des habitants du quartier. » Gérard Adier. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, jul 15»
6
Frelinghien : Frédéric Ramos balade sa rôtisserie ambulante dans …
Depuis juin, la Rôtissoire grande flamme anime des mariages ou des baptêmes avec de vingt à six cents personnes. Le chef propose de cuire ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Réussite pour le repas des chasseurs de Rauret
Toute la journée l'équipe de Daniel Boiron s'est dépensée sans compter pour préparer un repas exceptionnel (une toute nouvelle rôtissoire à ... «mon43, jul 15»
8
La Maison du Poulet : la tradition a du bon !
Située à quelques mètres du Lycée Victor Hugo, cette rôtissoire possède une réputation flatteuse qui nous donne envie de la découvrir. «Made in Marrakech, jul 15»
9
Boisseron : la fête de l'école termine l'année scolaire
... 285 personnes se sont installées à l'extérieur pour le repas confectionné par les parents autour de poulets rôtis dont la rôtissoire de Mireille, ... «Midi Libre, jun 15»
10
Sévérac-le-Château : la "remorque musicale" vedette de la Fête de …
... mises en extérieur devant un cochon de lait qui grillait sur une rôtissoire, ont accueilli un large public qui même debout a assisté durant plus ... «Midi Libre, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rôtissoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rotissoire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT