Baixe o aplicativo
educalingo
salure

Significado de "salure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALURE EM FRANCÊS

salure


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALURE EM FRANCÊS

definição de salure no dicionário francês

A definição de salário no dicionário é o caráter, estado salgado. Conteúdo de uma água, uma solução, de cloreto de sódio.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALURE

allure · avalure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · galure · inclure · malure · moulure · silure · souillure · talure · voilure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALURE

saltatoire · saltatrice · saltigrade · saltimbanque · saluade · salubre · salubrité · saluer · salueur · salueuse · salut · salutaire · salutairement · salutation · salutiste · salvateur · salvation · salvatrice · salve · salvé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALURE

boursouflure · ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · faufilure · feuillure · foulure · fêlure · gelure · mouillure · pelure · raclure · réglure · tavelure · tellure · tubulure · éraflure

Sinônimos e antônimos de salure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALURE»

salure · salinité · salure · définition · dans · taux · situé · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · lyʁ · féminin · caractère · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · limite · eaux · glossaire · eaufrance · constitue · estuaires · frontière · entre · champ · application · réglementation · pêche · maritime · reverso · voir · aussi · salubre · saluer · saleur · saure · expression · exemple · usage · contraire · grammaire ·

Tradutor on-line com a tradução de salure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALURE

Conheça a tradução de salure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de salure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

盐度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salinidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

salinity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खारापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التملح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соленость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salinidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লবণতা
260 milhões de falantes
fr

francês

salure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemasinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Salzgehalt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塩分
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

염분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

salinitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ mặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உப்புத்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खारटपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuzluluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salinità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zasolenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

солоність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salinitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλμυρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soutgehalte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salthalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltholdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALURE»

Descubra o uso de salure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de géologie pour les années ...
Cependant à Flessingue qui se trouve au bord de la mer du Nord, vers l' embouchure de l'Escaut occidental, la salure, bien qu'étant moindre que dans l' Océan, n'est pas soumise à de fortes variations. Les variations de salure augmentent à ...
2
Revue De Geologie
Variations séculaires dans la salure des tacs et des mers. — Quelques savants ont admis en effpt, que dans les pays chauds, des lacs d'eau douce peuvent devenir salés lorsque, par suite d'un changement de régime, ils perdent plus d' eau ...
Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1861
3
Revue de géologie
ment. Dans d'autres circonstances, que nous allons signaler maintenant, le même phénomène exige au contraire des durées énormes. Variations séculaires dans la salure des tacs et des mers. — Quelques savants ont admis en effet, que  ...
4
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Cependant à Flessingue qui se trouve au bord de la mer du Nord, vers l' embouchure de l'Escaut occidental, la salure, bien qu'étant moindre que dans l' Océan, n'est pas soumise à de fortes variations. Les variations de salure augmentent à ...
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1869
5
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
19 Cependant à Flessingue qui se trouve au bord de la mer du Nord, vers l' embouchure de l'Escaut occidental, la salure, bien qu'étant moindre que dans POcéan, n'est pas soumise à de fortes variations. Les variations de salure augmentent ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1869
6
Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...
I _Il Sur la Salure a'e la Mer, page 361. 'AU sujet de la salure de la mer , il y a deux Opinions, qui toutes deux sont fondées ô( en partie vraiesz'Halley attribue la salure de la mer uniquement aux sels de la Terre que les fleuves y transportent, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1778
7
Géographie mathématique, physique & politique de toutes les ...
Dans le Sund, les eaux changent de pesanteur et de salure avec les vents et les courans. On prétend qu'en Islande la mer est plus salée pendant le flux que pendant le reflux , tandis que , dans le golfe de Bothnie , c'est justement le contraire ...
Edme Mentelle, Malte Conrad Brun (dit Conrad) Malte-Brun, Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1803
8
Dictionaire des sciences médicales
L'an- ciens philosophes, Parménide entre autres , qui a écrit sur la salure, prétend que ces efféminés sont tels dès la naissance, ou par la conception même. Selon lui, les semences des païens, lorsqu'elles se mêlent parfaitement dans l'acte ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
9
Eleménts de géologie et d]hydrographie, ou résumé des ...
On peut facilement se rendre raison de te moindre salure de la mer au voisinage des continents , car elle reçoit une quantité d'eau douce si considérable , que leur abondance doit nécessairement influer sur leur pesanteur, ou , ce qui est la  ...
Henri Lecoq, 1839
10
Oeuvres d'histoire naturelle
Quoi qu'il en foit , je crois que les vraies causes de la salure de la mer font non- seulement les bancs de selqui ont pu se trouver au fond de la mer & le long des côtes , mais encore les sels mêmes de la terre que les fleuves y transportent ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salure no contexto das seguintes notícias.
1
Loi biodiversité : deux nouveaux outils juridiques de protection
... la limite de salure des eaux, prévoit le texte. La zone sera limitée "au substrat ou à la colonne d'eau sur-jacente nécessaire à la protection de ... «Actu-Environnement.com, mar 15»
2
[Sortie dvd] The Americans : saison 2
On salure le travail remarquable des acteurs principaux, à savoir Matthew Rhys (Philip) et Keri Russell (Élisabeth), ces deux agents au sang ... «Toutelaculture, mar 15»
3
Le concours général se joue au LP de Gelos
En 2013, Thomas Salure s'y est classé 2e. L'année précédente, Sébastien Cambarat avait été sacré 1er. Julien Dousse fut 3e de l'édition 2011 ... «Sud Ouest, mai 14»
4
Euro 2016 : quatre matchs à Saint-Etienne et peut-être les Bleus !
Tout juste élu président de Saint-Etienne Métropole (collectivité qui gère le stade), Gaël Perdriau s'est empressé de salure la nouvelle : « le ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, abr 14»
5
Cavanna. hommage de François Hollande à l'homme de conviction
Le président de la République François Hollande a tenu à salure le dernier voyage de François Cavanna, auteur récompensé du prix Interallié ... «Toulouse7.com, jan 14»
6
Limoux. Les sources salées de Rennes les Bains
... donne à l'eau des griffons salés une couleur rougeâtre. La salure est dans ces circonstances plus élevée. Renseignements : 04 68 69 82 94 ... «LaDépêche.fr, jul 13»
7
Rennes-les-Bains. Domaine de l'Eau-Salée
Au cœur de ce domaine, une source où jaillit une eau couleur saumon, au goût salé et dont le degré de salure varie selon les saisons, donne ... «LaDépêche.fr, mar 13»
8
VIDEO. Serbie : le Premier ministre piégé façon «Basic Instinct»
Je suis contre c'est vidéo car sa peut salure le travail de journalisme. Inacceptable avec le vidéo alors on demande que la loi fait son travaille. «Le Parisien, fev 13»
9
Joyeux Noël, par Alexandre Jardin
Dans ce minuscule fief de mer, une sorte de salure conserve tout, surtout les rancoeurs qui, pour certaines, restent à vif depuis trois siècles. «L'Express, out 12»
10
Fabrice Gottraux blogue depuis Paleo
La salure de l'eau sans cesse renouvelée par le Don, fleuve "nourricier" principal est excessivement faible; ainsi, dans la rade de Taganrog, ... «Tribune de Genève, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT