Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saupoudrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUPOUDRAGE EM FRANCÊS

saupoudrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUPOUDRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saupoudrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUPOUDRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saupoudrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saupoudrage no dicionário francês

A definição de aspersão no dicionário é polvilhar a ação; resultado dessa ação. Ação para distribuir créditos ou meios em pequenas quantidades entre muitos beneficiários.

La définition de saupoudrage dans le dictionnaire est action de saupoudrer; résultat de cette action. Action de répartir des crédits ou des moyens en petites quantités entre de nombreux bénéficiaires.


Clique para ver a definição original de «saupoudrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUPOUDRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cadrage
cadrage
calandrage
calandrage
courage
courage
cylindrage
cylindrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
poudrage
poudrage
rage
rage
recadrage
recadrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUPOUDRAGE

saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe
saupiquet
saupoudrement
saupoudrer
saupoudreur
saupoudreuse
saupoudroir
saur
saurage
sau
saure
saurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUPOUDRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de saupoudrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUPOUDRAGE»

saupoudrage saupoudrage définition dans action mettre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire farine seigle introduite paris sert surtout fabrication pain épices fleurage dire panetons anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille saupoudrer stéphane carcillo faut éviter tout prix mars pour cela moyens ensemble échelle salaires objectif gouvernement wordreference forums discuter voir formes composées poser questions gratuit notre beaucoup autres reverso aussi saupoudreur saupoudreuse saumurage expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de saupoudrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUPOUDRAGE

Conheça a tradução de saupoudrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saupoudrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saupoudrage» em francês.

Tradutor português - chinês

喷粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desempolvamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dusting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोकरें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفيض الأتربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление пыли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়া
260 milhões de falantes

francês

saupoudrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dusting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestäubung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダスティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가루 살포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dusting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोडपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toz alma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spolveratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasypka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення пилу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chelfăneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεσκόνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dusting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saupoudrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUPOUDRAGE»

O termo «saupoudrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saupoudrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saupoudrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saupoudrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUPOUDRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saupoudrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saupoudrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saupoudrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUPOUDRAGE»

Descubra o uso de saupoudrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saupoudrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hypnoth Rapie
Le saupoudrage consiste à appuyer discrètement certains mots afin de les mettre en relief au niveau inconscient. Erickson a utilisé cette technique pour faire passer une crise de migraine à une secrétaire, simplement en lui dictant un texte  ...
Christophe Chaumet, 2011
2
Fruits et legumes traites et surgeles
Olives noires au sel sec confites: obtenues à partir de fruits fermes, pratiquement mûrs qui, après un léger traitement alcalin, sont conservés en couches alternées d'olives et de sel sec ou par saupoudrage avec du sel sec. Olives noires au sel ...
Fao, 1995
3
Piloter les performances RH: la création de valeur par les ...
saupoudrage ? L'arbitrage s'opère autour de différentes stratégies de répartition des fruits de la performance produisant la même incidence financière, comme dans l'exemple suivant. Faut- il répartir les bonus entre une majorité de salariés ...
Bernard Martory, Christine Delay, Fabien Siguier, 2008
4
Paul Valéry et la Grèce
DU. SAUPOUDRAGE. MYTHOLOGIQUE. A. LA. CRÉATION. DES. MYTHES. VALÉRYENS. Valéry use donc des mythes de façon constante tout au long de sa carrière. Les mythes gréco-latins ne constituent qu'une partie de ses emprunts.
Suzanne Larnaudie, 1992
5
Les parasites de la République
Le saupoudrage L'élu est friand de saupoudrage: cela lui permet de satisfaire un grand nombre d'électeurs potentiels qui sauront lui être reconnaissants le moment venu. Le saupoudrage consiste à arroser un maximum d'électeurs ...
Jean-Marie Proth, 2003
6
LEADERSHIP POLITIQUE ET TERRITOIRE: Des leaders en campagne
Cette vision est partagée par les hauts fonctionnaires territoriaux, équipiers du leader, qui ne croient pas à la vertu du saupoudrage des subventions ni du " traitement social" du chômage ou de la crise : ils recherchent aussi la création de  ...
Michel-Alexis Montané, 2001
7
La politique culturelle du Québec de 1992: continuité ou ...
Toujours selon Von Schoenberg et Hamel (1991b : 29-30), les grands organismes culturels « sont d'accord avec le Groupe-conseil pour remettre en cause la politique de saupoudrage » (Mémoire de l'Association des organismes musicaux ...
Diane Saint-Pierre, 2003
8
Administrer la nature: le Parc national de la Vanoise
Il était inévitable que cela se traduise, au départ, par un saupoudrage des crédits disponibles, entre les laboratoires intéressés dont il était normal que beaucoup soient grenoblois. Je crois qu'il serait grave pour l'avenir que ce saupoudrage ...
Adel Selmi, 2006
9
Methodes artisanales de tannage
Les croupons sont couchés horizontalement, côté fleur en dessus, et on les sort de la cuve trois fois par semaine pour renforcer les jus. La troisième opération, appelée « saupoudrage », consiste à coucher les croupons dans un jus concentré, ...
M.I. Mann, 1978
10
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
cuillerée h café de cassonade 1 cuillerée a café de levure en poudre Eau, pour le glaçage Polenta, pour le saupoudrage Moyen 210 ml d'eau !><) ml de lait 22 ml d'huile de maïs 350 g île farine blanche non blanchie 150 g de semoule de ...
Jennie Shapter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUPOUDRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saupoudrage no contexto das seguintes notícias.
1
Loi renseignement: "petite victoire pour les terroristes" estime …
... ceux qui sont embrigadés dans les filières islamistes et jihadistes mais ne pas aller vers une espèce de saupoudrage de l'ensemble de la ... «Public Sénat, jul 15»
2
Crise des éleveurs: «Je préfère voir les mecs dans la rue que …
La fin de la mobilisation des agriculteurs ? Pas vraiment à en croire les responsables des syndicats agricoles. « Ce n'est que du saupoudrage. «20minutes.fr, jul 15»
3
Chéquier jeunes et Pass'Sport: le couperet tombe sur deux …
Il y avait un côté saupoudrage, avec un manque de continuité notamment dans les activités sportives. » L'élue se défend de détricoter l'œuvre ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Lyon bloqué par les éleveurs : grosse pagaille sur les routes
"Les annonces d'aujourd'hui [mercredi] sont un premier pas mais c'est du saupoudrage, on veut une action sur les prix", expliquait mercredi le ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
Agriculture : «On ne sait pas quel modèle soutenir»
... président des Jeunes Agriculteurs (JA) de Rhône-Alpes : «Les annonces d'aujourd'hui sont un premier pas mais c'est du saupoudrage, on ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Pourquoi les éleveurs maintiennent la pression
"Les annonces d'aujourd'hui sont un premier pas mais c'est du saupoudrage, on veut une action sur les prix", explique Adrien Bourlez, ... «Europe1, jul 15»
7
Dans le Ternois, les agriculteurs ne désarment pas: Herta en a fait …
... permettront de diminuer les charges et les cotisations, cinq cents millions seront divisés entre les éleveurs français. C'est du saupoudrage. «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Eleveurs : les barrages levés autour de Caen, d'autres mis en place …
"Les annonces d'aujourd'hui sont un premier pas, mais c'est du saupoudrage", selon Adrien Bourlez, président des Jeunes Agriculteurs (JA) ... «France Bleu, jul 15»
9
Déçus des annonces, les éleveurs vont bloquer Lyon et Clermont …
"Les annonces d'aujourd'hui sont un premier pas mais c'est du saupoudrage, on veut une action sur les prix", explique à l'AFP Adrien Bourlez, ... «Le Parisien, jul 15»
10
Eleveurs : un plan d'urgence déjà insuffisant ?
"Les annonces d'aujourd'hui sont un premier pas mais c'est du saupoudrage, on veut une action sur les prix", a expliqué Adrien Bourlez, ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saupoudrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saupoudrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z