Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saupiquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUPIQUET EM FRANCÊS

saupiquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUPIQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saupiquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUPIQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saupiquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saupiquet no dicionário francês

A definição de saupiquet no dicionário é um molho picante feito de cebolas e vinhos tintos amarrados com torradas, o que foi particularmente adequado para coelhos e aves de caça. Molho levantado na preparação de um ensopado; p. Meton. Ensopado preparado com este molho.

La définition de saupiquet dans le dictionnaire est sauce épicée à base d'oignons et de vin rouge liée avec du pain grillé, dont on accommodait notamment le lapin et le gibier à plumes. Sauce relevée entrant dans la préparation d'un ragoût; p. méton. ragoût préparé avec cette sauce.


Clique para ver a definição original de «saupiquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUPIQUET


affiquet
affiquet
banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
sobriquet
sobriquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUPIQUET

saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe
saupoudrage
saupoudrement
saupoudrer
saupoudreur
saupoudreuse
saupoudroir
saur
saurage
sau
saure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUPIQUET

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

Sinônimos e antônimos de saupiquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUPIQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saupiquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saupiquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUPIQUET»

saupiquet salpicon lapin recrutement armement emplois contact recette slogan sauce saupiquet thon saladières maquereaux sardines poisson produit phare marque commercialise sous toutes formes aussi rilletes saumon cathare avec marmiton mixer ajouter suffisament huile olive pour obtenir préparation pâteuse purée fine doit couler rester granuleux nbsp emploi stage agrojob retrouvez fiche détaillée actualités offres intérim ainsi présentation courbevoie cedex societe changement libelle identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille concarneau adresse pages jaunes transport maritime fluvial photos coordonnées informations professionnel achat vente produits cher vous donne

Tradutor on-line com a tradução de saupiquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUPIQUET

Conheça a tradução de saupiquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saupiquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saupiquet» em francês.

Tradutor português - chinês

saupiquet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saupiquet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saupiquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saupiquet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saupiquet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saupiquet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saupiquet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saupiquet
260 milhões de falantes

francês

saupiquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saupiquet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saupiquet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saupiquet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saupiquet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saupiquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saupiquet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saupiquet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saupiquet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saupiquet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saupiquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saupiquet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saupiquet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saupiquet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saupiquet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saupiquet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saupiquet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saupiquet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saupiquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUPIQUET»

O termo «saupiquet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saupiquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saupiquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saupiquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUPIQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saupiquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saupiquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saupiquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUPIQUET»

Descubra o uso de saupiquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saupiquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Recettes Bourguignonnes
Le saupiquet morvandiau Ingrédients : 4 à 6 tranches de jambon de pays coupées assez épaisses et avec tout leur gras 5 ou 6 échalotes 1 noix de beurre un peu d'estragon 1 cuillère à soupe rase de farine 2 verres de vin blanc un peu de ...
Sylvianne Léveillé, 2005
2
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
Sauce saupiquet Le président à la broche II s'agit d'un petit lièvre dit « président » entre Escandorgues, Caroux et Somail, rôti à la broche et accompagné en saucière d'un « saupiquet » qui est une sauce spéciale au pays et non le plat connu ...
Albin Marty, 2003
3
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
477.) Le marquis de Saumery épousa une des filles du gouverneur de la Bastille. — Voy. Bssnaus. SAL'PIQL'ET (Gutuauu VERGER, dit). 1558——65. La troisième édition du Dictionnaire de l"uretièrc définit le Saupiquet un s mets assaisonné ...
Augustin Jal, 1867
4
Satyres chrestiennes de la cuisine papale
Ja dés le cliquet, Je flaire le beau saupiquet D'huile, de sel, crachat, pouciere91. C'est une saugrenée chere Par l'opinion d'Avicenne92. Avicenna festi- 70 Mais ce n'est pas pour vie saine nandum ait, ut Que d'une maniere si sale in fantium ...
Théodore de Bèze, Charles-Antoine Chamay, 2005
5
Démocratiser la culture multimédia ?: Usages et ...
Saupiquet était alors composé de plusieurs petites usines, qui étaient organisées à un niveau artisanal. Arsène Saupiquet voulait une industrialisation, une concentration, une standardisation, ce qui déclencha un conflit avec ses actionnaires.
Thierry Nadau, 2014
6
La condamnation de banquet
Le. saupiquet,. la. cretonnee,. Recettes: Cuisinier françoispp. 148, 249; Gillet 1985 pp. 222- 223. Cameline: dérivé de cameline, plante herbacée qui ressemble à la camomille. Cf. Roman de la Rose (éd. Poirion 1974 vv. 13415- 13416): Qu'el ...
Nicolas de La Chesnaye, Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1991
7
Simon l'ironiste
Le professeur Anastase Papadopoulos répéta que M. Saupiquet était un ami de Mme Brandt. -»—- Il était avec elle à l'époque de son grand deuil. -——- De son grand deuil? répétai—je sans comprendre. ——- De son'cheval Sultan.
‎2004
8
Information passée par le châtelain de Montmelas contre les ...
Passée par le châtelain de Monimelas contre les capitaines Saupiquet et Gen0y —1575—' UERRES civiles et religieuses, massacres, pillages, épidémies et famines, tel est le bilan de la seconde moitié du seizième siècle dans nos provinces.
‎1897
9
Nourritures canailles
D'autres encore, telle la poule au pot, entrent dans la légende. Madeleine Ferrières propose ici, à partir de sources culinaires inédites, une généalogie des racines de la cuisine française.
Madeleine Ferrières, 2007
10
Almanach du clergé de France: publié sur les documens du ...
Saupiquet. . CHANOINE HONORAIRE RÉSIDANT: 1765 — 1826 1798 — l83o 1790— l834 1798— 1 835 1794 — i835 Marsan. 1760 CHANOINES HONORAIRES NON-RESID ANS . MM. Desmazures. N. officiai. | Mendiry. 1 7^9 I Porthier.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUPIQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saupiquet no contexto das seguintes notícias.
1
Balade autour du moulin de Piis
Reprise de la marche dès 14 h 30 vers le château Carpia de Castillon-de-Castets, puis visite de Saupiquet, du moulin ruiné, du bourg de Barie ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Greenpeace : sur le t(h)on de l'humour
À l'aide de prospectus, pin's ou autre panneau, la petite équipe s'attaque aux grandes marques de thon (Saupiquet, Petit Navire…) ... «Sud Ouest, jul 15»
3
ESTREES-MONS (80) Bonduelle: comment la Haute Somme lui a …
Saupiquet, Chacun, Raphalen, les Propriétaires réunis de Rosporden. Tous venus de Bretagne. Mais c'est le Nordiste de la bande, Bonduelle, ... «Courrier Picard, jul 15»
4
Pôle Mer. Trois projets labellisés
Le projet Phare, lui, concerne Saupiquet à Concarneau. Labellisé en 2013, il vise à développer un sondeur installé dans les bouées ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Madame Network : faut-il déjeuner avec ses collègues ?
Soudain, vous baissez la tête et vous retrouvez nez-à-nez avec votre salade Saupiquet. Là, vous prenez enfin conscience de la situation ... «Madame Figaro, jul 15»
6
Une auberge bon enfant
Parlant d'un plat à l'intitulé tranquille (un jambon sauce saupiquet), il affirme tout simplement : « Cela ne paie pas de mine, mais qu'est-ce que ... «Le Monde, jun 15»
7
Comment Saupiquet vous a donné la pêche lors du 1er avril
Saupiquet a lancé une opération afin de faire de sa marque une « love brand » le 1er avril dernier. L'occasion était parfaite pour Saupiquet, ... «la Réclame, jun 15»
8
Saupiquet, les marrants pêcheurs
Légitime pour Saupiquet de fêter le 1er avril. La marque s'offre un dispositif de communication 360° sur Paris et 20 grandes villes de France ... «CB News, mar 15»
9
Usine Saupiquet. 22 médaillés du travail
La traditionnelle photo des médaillés et certifiés. Lundi après-midi, dans les locaux de l'usine Saupiquet, ZI de Kergolvez, Jean-François ... «Le Télégramme, jan 15»
10
Le thon entier à l'huile d'olive pêché à la ligne de Saupiquet
En 1989, Saupiquet cède à Bonduelle son activité conserve de légumes et sa filiale Cassegrain, lui permettant ainsi de se recentrer sur son ... «LSA, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saupiquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saupiquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z