Baixe o aplicativo
educalingo
secouriste

Significado de "secouriste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SECOURISTE EM FRANCÊS

secouriste


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOURISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secouriste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECOURISTE EM FRANCÊS

salvador

Um socorrista é uma pessoa treinada nos gestos de alívio imediato, ou primeiros socorros, ou seja: ▪ gestos de primeiros socorros: socorrista sozinho e sem equipamento; ▪ Gestos de alívio em equipes e equipamentos. Os quebequenses usam o termo "primeiros socorros" para aqueles que completaram com sucesso um curso de primeiros socorros em primeiros socorros de emergência ou primeiros socorros gerais. Em Quebec, o termo "primeiro respondente" também é usado para aqueles que completaram um treinamento mais completo de 60 horas. Os "primeiros respondentes" são geralmente grupos de voluntários organizados, ou esse papel é assumido pelos bombeiros em algumas cidades. Com exceção dos patrulheiros de esqui treinados pela organização canadense de patrulha de esqui ou pela Patrulha de esqui de ambulância de St. John, "Primeiros respondedores" não transportam doentes ou feridos, mas realizado pelos serviços de ambulância.

definição de secouriste no dicionário francês

A definição de socorrista no dicionário é um membro de uma organização que fornece alívio aos feridos, vítimas de acidentes, desastres.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECOURISTE

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · herboriste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · terroriste · touriste · triste · volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECOURISTE

secondine · secondipare · sécot · sécote · secouage · secouant · secoué · secouée · secouement · secouer · secouette · secoueur · secoueuse · secourable · secoureur · secoureuse · secourir · secourisme · secours · secousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECOURISTE

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · pépiniériste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Sinônimos e antônimos de secouriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECOURISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secouriste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECOURISTE»

secouriste · ambulancier · brancardier · sauveteur · travail · brevet · croix · rouge · métier · formation · professionnel · personne · formée · gestes · prompts · secours · secourisme · dire · premiers · seul · sans · equipier · française · tweeter · vaisons · romaine · jeux · olympiques · hiver · coupe · monde · accueil · réfugiés… · lors · catastrophes · équipes · secouristes · nbsp · pratique · devenir · bénévole · mode · secouriste · vous · avez · envie · aider · êtes · tenté · demandez · quoi · consiste · engagement · association · site · vocation · diffuser · grand · nombre · connaissance · urgences · ceux · peuvent · sauver · trouverez · inrs · salarié · entreprise · porter · toute · victime · accident · juin · magazine ·

Tradutor on-line com a tradução de secouriste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECOURISTE

Conheça a tradução de secouriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de secouriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secouriste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

施救
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rescuer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बचानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спасатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salvador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রাণকর্তা
260 milhões de falantes
fr

francês

secouriste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Retter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救助者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구조자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rescuer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giải cứu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्राता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtarıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soccorritore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ratownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рятувальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

liberator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redningsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secouriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECOURISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secouriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secouriste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secouriste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECOURISTE»

Descubra o uso de secouriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secouriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catastrophes naturelles: quand l'appel se fait cri: une ...
Ce livre apporte le précieux témoignage d'une secouriste, "technicienne de catastrophe", intervenue au profit de populations éprouvées par les caprices de la nature (inondations, séismes, raz-de-marée).
Camille Chardon, 2006
2
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.
Philippe Ecalard, 2007
3
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
4.3 Prise en charge légale De même, il n'a pas été proposé aux sauveteurs- victimes de pouvoir porter plainte, voire contre X, l'agresseur n'ayant pas été identifié. Être sauveteur professionnel ou secouriste bénévole, venir en aide aux autres ...
Loïc Cadiou, 2005
4
Fiabilité et impact sur le devenir des patients d'un bilan ...
Objectif : La procédure de bilan simplifié permet aux pompiers de transporter les patients présentant une affection traumatologique bénigne sans transmettre le bilan secouriste au centre de régulation.
Caroline Moret, 2012
5
Le secourisme en France: Panorama et perspectives
Ces deux situations qui visent au même but n'ont toutefois pas le même support réglementaire : – le citoyen altruiste engage sa personne et sa responsabilité ; – le secouriste associatif ou professionnel intervient au nom de son service ou de ...
Alain Larcan, Henri Julien, 2011
6
Une médecine inhospitalière: les difficiles relations entre ...
Dix minutes après lui, une secouriste arrive. Aux consultations de nourrissons, les thermomètres sont remis aux patientes. Seule notre secouriste est en place. Il est 8 heures et 25 minutes. C'est à cet instant que la première infirmière franchit ...
Yannick Jaffré, 2003
7
Sauveteur secouriste: Secouriste du travail
Ce mémento est destiné aux secouristes du travail.
Icone Graphic,, 2010
8
Moi aussi, je serai secouriste
Anna travaille aux urgences : elle est secouriste.
Ralf Butschkow, 2009
9
Mémo-fiches de secourisme: PSC1 - SST
Ce petit manuel, très illustré et synthétique, sous forme de fiches, propose cours et exercices pratiques pour réussir les formations de secouriste : Sauveteur secouriste du travail (SST) et Prévention et secours civiques de niveau 1 ...
Anne-Marie Dekoninck, Jacqueline Gassier, 2011
10
Le secouriste
Une journée avec un secouriste, la découverte d'un nouvel univers.
Pascale de Bourgoing, Amélie Veaux, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECOURISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secouriste no contexto das seguintes notícias.
1
Un motocycliste périt en happant un arbre
La secouriste se doutait bien qu'il était déjà décédé, mais elle a néanmoins poursuivi les manœuvres de réanimation pendant une dizaine de ... «Le Journal de Québec, jul 15»
2
Quand le job d'été révèle une passion
C'est la première fois que je suis secouriste. C'est une chance. L'an dernier, j'étais animateur en centre de loisirs. C'est un ami qui m'a ... «Ouest-France, jul 15»
3
Bastelica : une famille choquée par un impact de foudre
Ils ont alors eu le temps de se protéger en rejoignant "un petit refuge", précise un secouriste. "Ils étaient partis en randonnée, mais le temps a ... «Corse-Matin, jul 15»
4
Trois blessés dont un grave
«Tout le côté gauche de son corps a été touché» rapporte un secouriste ; «on suspecte de très lourdes blessures et de multiples fractures au ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
L'eau envahit la maison : gros dégâts
D'après les premiers constats d'un secouriste «il y a bien quatre jours de fuite, les dégâts sont considérables, la maison est inhabitable : tout ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
SOMME En baie, la vigilance est de mise
Mais « les gens ne se montrent pas toujours obéissants », reconnait un secouriste. Cette surveillance est également assurée depuis les airs, ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Seth Gordon réalise l'adaptation ciné de la série culte Alerte à Malibu !
Elle a été créée par Greg Bonann, ancien secouriste inspiré de ses propres aventures, et produite par David Hasselhoff (également acteur ... «Staragora, jul 15»
8
Un ado sauve un enfant de 6 ans de la noyade !
Rapidement, la secouriste est arrivée : "elle l'a pris pour le sortir. Il bavait partout. Il ne bougeait pas. Ça fait bizarre", explique ce jeune héros. «Magic Maman, jul 15»
9
Plus de 50 morts attribués à Boko Haram au Nigeria et au Cameroun
"Nous avons trouvé douze cadavres jusqu'ici", a précisé un secouriste au terminus routier de Dadin Kowa. "J'ai pu compter jusqu'à 30 ... «Le Figaro, jul 15»
10
Saint-André : la reconversion de Grégory Dorschner, de la …
Avoir réappris le français et les maths, et le brevet de secouriste que j'ai réussi. Mon but est de travailler dans les espaces verts en mairie ou ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secouriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secouriste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT