Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solstice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLSTICE EM FRANCÊS

solstice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLSTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solstice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLSTICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «solstice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
solstice

solstício

Solstice

O solstício é um evento astronômico que ocorre quando a posição aparente do Sol vista da Terra atinge o extremo sul ou norte como uma função do plano do equador celestial ou terrestre. Ele então se opõe ao equinócio, que ocorre quando a posição aparente do Sol está situada no equador celestial. Enquanto os equinócios são caracterizados por uma duração igual entre o dia ea noite, os solstícios correspondem a um dia mínimo ou máximo. Por extensão, os solos significam os dias do ano em que ocorrem. Os dias ao redor do solstício de verão são os mais longos do ano, enquanto aqueles próximos ao solstício de inverno são mais curtos do ano, tomando como referência o hemisfério norte. A data dos solstícios corresponde ao início do verão ou ao inverno astronômico. Em climas temperados, os solstícios - como os equinócios - costumam ser usados ​​para definir as estações: podem ser usados ​​para delinear o início do verão e inverno, ou para marcar o meio dessas duas estações. Le solstice est un événement astronomique qui se produit lorsque la position apparente du Soleil vu de la Terre atteint son extrême méridional ou septentrional en fonction du plan de l'équateur céleste ou terrestre. Il s'oppose ainsi à l'équinoxe, qui se produit lorsque la position apparente du Soleil est située sur l'équateur céleste. Tandis que les équinoxes se caractérisent par une durée égale entre le jour et la nuit, les solstices correspondent à une durée de jour minimale ou maximale. Par extension, les solstices désignent les jours de l'année pendant lesquels ils se produisent. Les jours avoisinant le solstice d'été sont les plus longs de l'année, tandis que ceux proches du solstice d'hiver sont les plus courts de l'année, en prenant comme référentiel l'hémisphère nord. La date des solstices correspond au début de l'été ou de l'hiver astronomique. Dans les cultures tempérées, les solstices — comme les équinoxes — sont souvent utilisés pour définir les saisons : ils peuvent servir à délimiter le début de l'été et de l'hiver, ou bien à marquer le milieu de ces deux saisons.

definição de solstice no dicionário francês

A definição de solstício no dicionário é cada um dos dois períodos do ano em que o sol é, durante sua trajetória aparente na esfera celestial, na sua maior distância angular, norte ou sul, em relação à plano do equador, a desigualdade dos dias e das noites é a maior em toda a terra.

La définition de solstice dans le dictionnaire est chacune des deux périodes de l'année où, le soleil se trouvant, au cours de sa trajectoire apparente sur la sphère céleste, à sa plus grande distance angulaire, au nord ou au sud, par rapport au plan de l'équateur, l'inégalité des jours et des nuits est la plus grande sur toute la terre.

Clique para ver a definição original de «solstice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLSTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
statice
statice
subreptice
subreptice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLSTICE

sollicitation
solliciter
solliciteur
solliciteuse
sollicitude
solmisation
solmiser
solo
solognot
solognote
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble
solucamphre
soluté
solution
solutionnaire
solutionnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLSTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinônimos e antônimos de solstice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLSTICE»

solstice automne pontiac equinoxe arena hiver film événement astronomique produit lorsque position apparente soleil terre atteint extrême méridional septentrional fonction plan équateur céleste terrestre oppose espace sciences juin aura lieu heure paris retrouve deux mots issus latin veut dire nbsp solstice coopérative entrepreneurs avec vous entreprenez cadre collectif autour mutualisation services laisse opportunité consacrer votre temps définition internaute epoque label classique musique animé françois carbou yvette éditeurs organiste pierre cochereau pianiste yvonne futura

Tradutor on-line com a tradução de solstice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLSTICE

Conheça a tradução de solstice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de solstice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solstice» em francês.

Tradutor português - chinês

冬至
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solsticio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solstice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयनांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقلاب الشمس في الصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнцестояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solstício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অয়তান্ত-বিন্দু
260 milhões de falantes

francês

solstice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

solstis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonnenwende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夏至
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solstice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chí điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிராந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gündönümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solstizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesilenie dnia z nocą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонцестояння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solstițiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonstilstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ståndet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solstice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLSTICE»

O termo «solstice» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solstice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solstice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «solstice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLSTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solstice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solstice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre solstice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLSTICE»

Descubra o uso de solstice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solstice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nada Solstice, tome 1 - L'Avaleur de talents
Nada Solstice dont on sait que par une aberration génétique il ne possède aucun don de magie va se trouver embringué dans le complot des jumeaux Faux-Semblant qui capturent les talents.
Johan HELIOT, 2011
2
La nuit du solstice
La vieille dame qu'elle aimait tant est morte, poignardée en plein coeur, emportant avec elle le terrible secret de la nuit du solstice...Roman inédit
Carla Neggers, 2009
3
D'un solstice à l'autre: Roman
"Je suis intelligent, beau, riche assassin ", ainsi débute D'un solstice à l'autre, roman polyphonique, confession d'un criminel, de ses victimes et des témoins.
Marguerite Destre, 2011
4
Nada Solstice, tome 2 - La Belle absente
Ses parents l'on décidé, Nada doit rencontrer un grand professeur qui va le guérir de son absence de Talent.
Johan HELIOT, 2011
5
Fragments du solstice
Le journal intime de l'auteur où se mêlent récit de la mort de sa mère, et la liaison avec une jeune femme, Caroline qui l'accompagne dans ces moments de remise en cause.
Jean-Claude Hauc, 2000
6
Le solstice des anges
J'écoute la voix des réfugiés, le chuchotement des opprimés, le cri des gens qui souffrent." Pour Dino Siotis, la poésie est une façon de voir et d'interpréter les hommes et la vie.
Dino Siotis, 2006
7
Idée d'itinéraire en Islande : Fêtes du solstice d été
Le chapitre Fêtes du solstice d'été propose un itinéraire de 16 jours, au mois de juin, en boucle au départ de Reykjavik, en passant par le parc national de Thingvellir et les magnifiques Fjords de l'Est.
Collectif, 2012
8
Idée d'itinéraire en Suède : Solstice d'hiver
Le chapitre Solstice d'hiver propose un itinéraire de 13 jours, au mois de décembre, en boucle au départ de Stockholm, en passant par le château de Gripsholm et Copenhague (Danemark).
Collectif, 2012
9
Baldomir ou la fête du solstice à Divodurum: drame ...
ACTE. DEUXIÈME. SCÈNE PREMIÈRE. annom, cmsm, lSIIË;l0II, notons, cuuua ors LE CHŒUR . L'été s'avance, il succède au printemps. C'est le solstice, il échaufl'e la terre; De ses trésors il féconde les champs. Que les échos de ce bois  ...
Julien Bach, 1867
10
Bibliographie der freimaurerei und der mit ihr in verbindung ...
Solstice d'Hiver (28 Dec. 1831). Procès-Verbal de la fête de l'Ordre. Dondey- Dupré. 8. p. 50. 4251. Solstice d'Eté (25 Juin 1832). Procès -Verbal de la fête de TOrdre (présidée par le Fr. Bouilly). Dondey-Dupré. 8. p. 60, et tableau du compte ...
Georg [Franz Burkhard] Kloss, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLSTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solstice no contexto das seguintes notícias.
1
Que recouvre le mythe de Thulé ?
constituent la dernière des régions habitables, et que là le cercle décrit par le soleil au solstice d'été est identique aau cercle arctique. » Après ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Le 22 juin, au lendemain du solstice d'été, donc à l'entrée du signe du Cancer, on trouve la fête de saint Alban, martyr en Angleterre et qui ... «Nice Provence Info, jul 15»
3
« Quand j'ai vu mon violeur dans mes suggestions Facebook », un …
Et @Solstice a déjà tout très bien dit juste au dessus. Naya Ali, Le 23 juillet 2015 à 12h02. elaphebolos. La chanson est très poignante. «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Stonehenge, le temple des solstices
Leur orientation forme un triangle avec l'enceinte circulaire marquant la direction du lever et du coucher de soleil du solstice d'été. «Les Échos, jul 15»
5
Des bricoleurs d'art en résidence
À l'issue de leur séjour, ces artistes publient un ouvrage aux Éditions du Solstice qui enrichira la collection de cette résidence. Du 29 juin au 18 ... «Sud Ouest, jul 15»
6
EnjoyPhoenix pourrait bien participer à « Danse avec les Stars » !
Je suis un peu d'accord avec @Solstice dans le sens où si elle est invitée sur ce genre d'émission c'est plus pour son succès, parce qu'elle est ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
Le soleil se couche pour Solstice Arena de Zynga sur iPhone/iPad …
[Pockett.net] - Solstice Arena de Zynga sur iPhone/iPad et Android n'est plus disponible en téléchargement. «Pockett.net, jul 15»
8
Le solstice d'été à la roumaine
À l'occasion du Solstice d'Été et la Journée Internationale de la Blouse Roumaine, tous les deux pendant la même semaine, l'Institut Français ... «Le Podcast Journal, jul 15»
9
Spectacle à grand déploiement : La poésie s'éclate au Solstice d'été
Sur la scène du Centre d'art La petite église, le 21 juin dernier, le spectacle Solstice d'été a décloisonné cet art d'autrefois en le présentant ... «L'Éveil et La Concorde, jul 15»
10
Avec une seconde de plus, le 30 juin sera le jour le plus long de l …
Depuis le solstice d'été, les jours raccourcissent. Mais consolez-vous. Car ce mardi 30 juin, la journée durera une seconde de plus que tous ... «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solstice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/solstice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z