Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-maître" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-MAÎTRE EM FRANCÊS

sous-maître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-MAÎTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Maître e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-MAÎTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-maître» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-maître no dicionário francês

A definição de sub-mestre no dicionário está em uma casa de educação, que supervisiona os alunos e substitui um mestre, se houver.

La définition de sous-maître dans le dictionnaire est dans une maison d'éducation, personne qui surveille les élèves et qui remplace un maître, le cas échéant.


Clique para ver a definição original de «sous-maître» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-MAÎTRE


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
petit-maître
petit-maître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
transparaître
transparaître
traître
traître

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-MAÎTRE

sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-MAÎTRE

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
social-traître
surcroître
transapparaître
épître

Sinônimos e antônimos de sous-maître no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-MAÎTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-maître» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sous-maître

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-MAÎTRE»

sous-maître surveillant sous maître définition reverso conjugaison voir aussi maitre maitresse faite expression exemple usage nbsp dans manège officier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions maîtres retrouvez ainsi expressions était donné ancien régime ceux fonctionnaires collèges reçurent ensuite lycées consulat empire histoire valette editeur poussant petite croisée coudes toit admirais grands bois noyés azur vallon comprenais avais ennemis mediadico notrefamille maréchal logis recherche moyen veuillez patienter quelques instants erckmann chatrian critiques citations extraits avide découvertes livre été choisi lors dernière masse littré

Tradutor on-line com a tradução de sous-maître em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-MAÎTRE

Conheça a tradução de sous-maître a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-maître a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-maître» em francês.

Tradutor português - chinês

副版
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

submaster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

submaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

submaster
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

submaster
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подпульт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

submaster
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

submaster
260 milhões de falantes

francês

sous-maître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

submaster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Submaster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブマスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서브 마스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

submaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

submaster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

submaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

submaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

submaster
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

submaster
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podporządkowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подпульт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

submaster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

submaster
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

submaster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

submaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

submaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-maître

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-MAÎTRE»

O termo «sous-maître» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-maître» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-maître
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-maître».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-MAÎTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-maître» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-maître» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-maître

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-MAÎTRE»

Descubra o uso de sous-maître na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-maître e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
À la différence de la Sainte-Chapelle et des grandes paroisses, le sous-maître ( appelé encore maître de musique 83) n'était pas nécessairement un ecclésiastique à Versailles. Si c'était le cas, il avait le privilège de revêtir le surplis et de ...
Alexandre Maral, 2010
2
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
Id. Sous-maître. Instituteur. Id. Id. Sous-maître. Instituteur. Sous-maitre. Instituteur. -, Id> Sous-maitre. Instituteur. Id. Id. Id. Id. , Id' S.-îrïslitntrice. Sous-maître. Institutrice. Instituteur. Id. Id. Sous-maître. Sont morts pendant Vannée dans là ville ...
Luxembourg (Etat), 1827
3
Revue suisse
Au nombre des moyens de réussite, il faut compter naturellement le choix du sous-maître. qui se prépare au moyen d'une annonce dans la Gazette de Lausanne, annonce où se trouvent accumulées toutes les exigences du chef. Comme le ...
4
histoire de la bibliotheque mazarine
Pendant la récréation, les élèves seront gardés par un sous-maître toujours accompagné d'un domestique qui tiendra le poste indiqué par le sous-maître. II sera défendu aux élèves, sous peine de punition, de sortir du lieu de la récréation, ...
Collectif
5
Religions, Eglises et droit: actes des journées d'études qui ...
a) ll«Histoire d'un Sous-maître - déjà largement évoquée - nous renseigne parfaitement sur la soumission du maître à l'égard du clergé. Toute sa carrière dépend du bon vouloir du curé Bernard. Ne pas déplaire doit être la première règle de ...
Gilles Bollenot, Centre d'étude et de recherches d'histoire du droit, 1990
6
Messager des sciences et des arts de la Belgique, ou, ...
Un aspirant sous— maitre.. .. . . . . . 53?. 300 2.° division. . . . . Un aspir.' idem. . . . . . 54 200“ 3.°et4.°divisions. Un sous—maître. . . . . . . . . 118 800 c.Éle'mentaire........ .. 310 1." division._. . . Un aspirant sous— maitre........ .. 62 200 2.°et3.°divisi0ns ...
7
Notice sur l'état des écoles gratuites de Gand
L'instituteur en chef, directeur de l'établissem' . Un aspirant sous- maître Un aspir. ' idem. . Un sous-maître. . . Un aspirant sous- maître Un aspir.* idem. Un sous- maître . . Un aspirant sous- maître Un sous-maître . . Un élève aspirant. Un élève  ...
Auguste Voisin, 1837
8
Réglement de la Maison-Dieu de Notre Dame de la Trappe
de les suppléer même quand ils manquent à quelque chose," & en général de faire tout ce qui est du devoir du Sous- Maître lorsqu'il n'y est pas , & tout ce dont il le charge quand il y est. 2° S'il y a moins de cinq Novices , il n'y a point de ...
RANCE, 1794
9
Réglement de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la trappe mis ...
de les sugpléer mème quand ils manquent à quelque chosï"J £c en général de faire tout ce qui est du devoir du Sous- Maître lorsqu'il n'y est pas , & tout ce dont il le charge quand il y est. z* S'il y a moins de cinq Novices, il n'y a point de ...
Armand-Jean de Rancé, 1794
10
Réglemens De La Maison-Dieu De Notre-Dame De La Trappe: mis ...
de les suppléer même quand ils manquent à quelque chose," & en général de faire tout ce qui est du devoir du Sous- Maître lorsqu'il n'y est pas , & tout ce dont il le charge quand il y est. z.' S'il y a moins de cinq Novices > il n'y a point de ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1794

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-MAÎTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-maître no contexto das seguintes notícias.
1
Le commandant Coqueblin sur le départ
... commandant de peloton au régiment de cavalerie de la Garde républicaine de 2003 à 2007, qui a obtenu la qualification de sous-maître de ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
"Pierres noires : Les Classes moyennes du Salut" supérieur au 1er …
... l'amour de l'anticlérical "Sous-Maître" qui l'a dénoncé (peut-être), amoureux passioné qui vient écouter les chants d'Armelle de Rosnoën à la ... «La Vie, out 14»
3
Pagese équitation vous ouvre ses portes
Fondé par Gérard Lavail, sous-maître de manège du Cadre Noir de Saumur, il y a plus de vingt ans, Pagèse Equitation est un centre équestre ... «LaDépêche.fr, set 14»
4
Frère Simon-Marie, un novice vietnamien dans le bocage normand
... sous la tutelle de ses « père maître » et « sous-maître », les bases de la vie monastique. Devant lui, deux ouvrages : la Règle de saint Benoît, ... «La Croix, ago 14»
5
De Lalande, au service du Roi Soleil
Il devient sous-maître par quartier à la chapelle royale en 1683, et y fait toute sa carrière, obtenant les seconds, troisième et quatrième quartiers ... «Histoire pour Tous, dez 12»
6
Ce que l'on sait (ou pas) du compositeur Marc-Antoine Charpentier
A part Lully, bien des aléas portèrent malchance à sa carrière : la maladie l'empêcha de postuler à la fonction de "sous-maître de musique de ... «L'Express, out 12»
7
Jean-Luc Godard: "Heureusement qu'on a les livres et les films"
Le Carré est un sous-maître qui ne vaut pas Graham Greene, lequel ne vaut pas Conrad... J'ai récemment relu Le rocher de Brighton. «L'Express, nov 10»
8
Le "Requiem des rois de France" au Festival de Saint-Denis
Parce qu'Eustache du Cauroy, qui venait de mourir l'année précédente, en 1609, avait été sous-maître de la Chapelle et maître de la Chambre ... «nouvelobs.com, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Maître [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-maitre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z