Baixe o aplicativo
educalingo
sous-planage

Significado de "sous-planage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOUS-PLANAGE EM FRANCÊS

sous-planage


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-PLANAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Planage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-PLANAGE EM FRANCÊS

definição de sous-planage no dicionário francês

A definição de subplanagem no dicionário é o trabalho da caldeira, realizado com o martelo manual, que consiste em achatar duas superfícies metálicas montadas em ângulos retos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-PLANAGE

apanage · boucanage · cabanage · cancanage · carnage · drainage · dédouanage · effanage · fanage · glanage · haubanage · hydroplanage · lamanage · panage · patronage · pelanage · personnage · planage · rubanage · tonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-PLANAGE

sous-palan · sous-patte · sous-payer · sous-périosté · sous-peuplée · sous-peuplement · sous-phosphate · sous-phrase · sous-pied · sous-plat · sous-pleural · sous-poutre · sous-préfectoral · sous-préfecture · sous-préfet · sous-préfète · sous-productif · sous-production · sous-produit · sous-programme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-PLANAGE

cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinônimos e antônimos de sous-planage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-PLANAGE»

sous-planage · sous · planage · définitions · planages · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · centre · national · ressources · textuelles · subst · masc · technol · travail · chaudronnerie · exécuté · marteau · main · consiste · aplanir · deux · surfaces · métalliques · assemblées · tension · anglaise · linguee · fait · maillet · plus · généralement · termineront · mise · forme · donneront · pièce · aspect · fini · gatineaunordiquesport · словари · энциклопедии · на · академике · masculin · destiné · régulariser · surface · academic · dictionaries · encyclopedias · carrosserie · réparation · pour · articles · homonymes · voir · epave · lada · englobe · travaux · wikipédia · fabricant · compositions · florales · institut · métiers · feuille · métal · différentes · techniques · utilisées · sont · principalement ·

Tradutor on-line com a tradução de sous-planage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUS-PLANAGE

Conheça a tradução de sous-planage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sous-planage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-planage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

子刨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sub-planeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sub-planing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उप planing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب التخطيط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

суб-строгальные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sub-aplainamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপ-planing
260 milhões de falantes
fr

francês

sous-planage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sub-mengetam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unter Hobeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サブプレーニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서브 기획
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sub-planing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu bào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை planing
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उप-नियोजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alt planya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sub-progettazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sub struganie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суб-стругальні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sub-rindeluirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπο-πλάνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sub-skaafwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sub-hyvling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sub-planing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-planage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-PLANAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-planage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-planage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-planage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-PLANAGE»

Descubra o uso de sous-planage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-planage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les poësies d'Horace
... qui ont fait frapper autrefois des Médailles en l'honneur de quelques Impératrices , comme Sabine , Faustine la jeune , Ju- lia Domna, fsc. de les représenter sous Planage de la Déesse , tenant en fa main le ( e ) Arnobe , Aivers. Gentes ,Lib.
Quintus Horatius Flaccus, Noël-Etienne Sanadon, 1756
2
Grande encyclopédie pratique de mécanique et d'électricité: ...
... la tôle de fer. Les coups doivent être portés d'aplomb et à plat afin d'éviter les déformations du métal. Planage et sous-planage, —— Lorsque l'ouvrier a donné la forme convenable aux pièces, il les soumet v d'abord à un sous-planage afin ...
Henri Desarces, 1913
3
La dinanderie française: 1900-1950
Après chaque passe, on effectue un sous-planage qui consiste, avec un marteau de fer, à enlever les inégalités du métal provoquées par la rétreinte au maillet. Mais chaque passe resserre les molécules du métal, qui est alors écroui, ...
Dominique Forest, Marie-Cécile Forest, 1995
4
L'Aluminium: Mise en oeuvre et utillisation de l'aluminium ...
Bordoir en A-IKG Sous-planage et planage. — Les pièces Fie. 187. — Exécution formées en tôles minces sont presque toujours " u" "or" rou'e- sous-planées. Cette opération augmente la résistance mécanique de la tôle par écrouissage du  ...
5
Annales de l'Association des ingénieurs sortis des écoles ...
Pièces en coquilles. — Planage. — Planage des gorges. — Planage des parties bombées. — Récurage. — Recuisson. — Repasse. — Retreinte. — Retreinte à chaud. — Rivures. — Serpentins. — Serpentins multiples. — Sous-planage.
Association des ingénieurs sortis des écoles spéciales de Gand, Brussels, 1922
6
Annales
Planage. — Planage des gorges. — Planage des parties bombées. —— Récurage. — Recuisson. — Repasse. — Retreinte. — Retreinte à chaud. —— Rivures. — Serpentins. — Serpentins multiples. —— Sous-planage. — Soudures d'étain.
Association des ingénieurs sortis des Écoles spéciales de Gand, Brussels, 1922
7
Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie ...
Le sous-planage a pour but de bien aplanir et égaliébarbage à la lime lorsque la forme des pièces ne permet pas de l'opérer, comme sur les tuyaux coudés par exemple. SOUS-SOL. T. de constr. Etage qui, situé immédiatement au-dessous ...
Eugène-Oscar Lami, 1888
8
J'apprends la soudure autogène: Notions pratiques ...
déformations, grâce au pointage, n'auront plus d'influence sur la juxtaposition des bords, et le voilage des tôles qui se produira sera rectifié par un sous- planage ultérieur. Pour opérer ce pointage, qui consiste à réunir les deux tôles par un ...
Raphaël Granjon, Pierre Rosemberg, A. Desgranges, 1925
9
Bulletin
Chaque pli doit être résorbé : les molécules, en se rcsscrrant et se chevauchant, laissent par endroits des surépaisseurs dangereuses que le sous-planage a pour but dégaliser. Le sous-planage s'exécute au marteau; c'est un laminage à la  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1937
10
Grande encyclopédie practique de méchanique et d'electricité
Planage et sous-planage Dressage Emboutissage Rétreint Préparation et étirage des pinces Perçage Chanfreinage Assemblage des pièces de cuivre. Brasage Modes de brasage Etamage Brasage à l'était1 Brasage et étamage lll. Travail de ...
Henri Desarces, 1913

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-PLANAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-planage no contexto das seguintes notícias.
1
Métier : dinandier
Le planage et le sous-planage servent pour l'assemblage de pièces et la finition. Autant d'opérations exécutées avec des marteaux de formes ... «Dkomaison, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Planage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-planage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT