Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subséquemment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBSÉQUEMMENT EM FRANCÊS

subséquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSÉQUEMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subséquemment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUBSÉQUEMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subséquemment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subséquemment no dicionário francês

A subsequente definição no dicionário é subseqüente. Consequentemente, como resultado.

La définition de subséquemment dans le dictionnaire est de manière subséquente. En conséquence de quoi, par suite.


Clique para ver a definição original de «subséquemment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBSÉQUEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSÉQUEMMENT

subroger
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBSÉQUEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de subséquemment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBSÉQUEMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subséquemment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de subséquemment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBSÉQUEMMENT»

subséquemment après ensuite pourquoi puis définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp subséquemment internaute dans conséquence quoi wiktionnaire faits recueillis résultats constatés prouvent soit primitivement terre entièrement couverte alexandre manière subséquente synon tout cela doit conclure toutes fois naît personne douée voir aussi subséquent suréquipement sous équipement subversivement expression

Tradutor on-line com a tradução de subséquemment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSÉQUEMMENT

Conheça a tradução de subséquemment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subséquemment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subséquemment» em francês.

Tradutor português - chinês

后来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con posterioridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsequently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाद में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впоследствии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subseqüentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরবর্তীকালে
260 milhões de falantes

francês

subséquemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudiannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anschließend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

次いで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salajengipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यानंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonradan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

successivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згодом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταγενέστερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daarna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därefter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subséquemment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSÉQUEMMENT»

O termo «subséquemment» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subséquemment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subséquemment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subséquemment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSÉQUEMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subséquemment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subséquemment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subséquemment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBSÉQUEMMENT»

Descubra o uso de subséquemment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subséquemment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
327 C.s.r.) et qui est subséquemment poursuivie pour conduite dangereuse (art. 249 C.cr.). . FACULTÉS AFFAIBLIES 12 490 ® M.R.C. de Bonaventure c. Fulham, [2004] J.Q. n° 1 1058 (QL), R.EJ.B. 2004-72034, J.C.P.Q. 2004-161 (C.Q.).
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Ainsi, on interprétera les formes consécutivement, conséquemment, subséquemment, parallèlement, etc., comme des formes réduites de consécutivement à cela, conséquemment à cela, subséquemment à cela, parallèlement à cela, etc1. 2.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
La Linguistique en Cour de Justice
Premièrement, la réquisition utilise la description des biens corporels contenue à l'acte de vente alors que l'affidavit fait référence seulement aux biens vendus par l'acte de vente sans aucune mention des biens acquis subséquemment.
Claude Tousignant, 1990
4
Démocratie et administration au Congo-Brazzaville: De la ...
5 3 - Les tractations polifico—jufidiques sur la prorogation des délais de l'élection présidentielle et subséquemment du mandat présidentiel Devant l'incapacité du Président Pascal Lissouba à organiser l'élection présidentielle a la date du 27 ...
Albert M'Paka, 2005
5
Bulletin de Lyon (1802)
Que dans ces iours destructeurs , dont le vœu du Gouvernement actuel est d' effacer le souvenir , la société dite des Pénitens derla Miséricorde , fut dissoute , et ses effets séquestrés; que subséquemment, n Le Conseil émet les vœux suivans ...
Ballanche
6
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
Je pourrais subséquemment conclure : Tout ce qui se- rait physique serait irréel et tout ce qui serait irréel serait physique. Mais quelles implications cela entraînerait-il pour moi ? En effet, je ne pourrais considérer la matière comme une fin en ...
Cyrille Olou de l’Irréel
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Une telle personne détiendra sa nomination durant le temps qu'il plaira à son proposant et, à moins qu'il soit subséquemment promu à un grade plus élevé, son admission au grade VI deviendra caduque si son proposant révoque la ...
Christopher McCreery, 2010
8
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
La policité devenait, subséquemment, la marque principale de leur humanité. Le déplacement du sujet humain naturel, bipolaire, dichotomique vers la voie de la politisation a autorisé une complexification de l'identité, une ouverture de ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
9
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
II n'est pas défendu à celui qui est breveté en Amérique de prendre an brevet subséquemment en pays étrangers. En cas de contrefaçon prouvée, le breveté a droit à une indemnité égale à trois fois le montant du préjudice par lui souffert.
Guillaumin, 1841
10
Débats sur la fondation du Canada
sions budgétaires comme bon nous semblera d'en établir, choisir les élus qui nous gouverneront, et faire se réunir subséquemment nos dirigeants dans une même pièce, en séance publique, de telle sorte qu'ils puissent nous rendre compte ...
Janet Ajzenstat, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSÉQUEMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subséquemment no contexto das seguintes notícias.
1
Chauffailles Denis Dussordet, premier archer du département
Subséquemment, l'équipe a fêté sa réussite autour d'un repas au restaurant du Villageois , à Tancon, avec le reste des archers du GRS dans ... «Le JSL, jul 15»
2
Kouilou : Bientôt la construction del'hôtel de la sous-préfecture de …
Les adjudicataires seront connus après la session de la commission de passation des marchés publics qui se tiendra subséquemment. «Journal de Brazza, jul 15»
3
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
de contribuer au renforcement de la confiance des différents acteurs et, subséquemment, au développement des transactions électroniques. «Journal Le Républicain, jul 15»
4
Inherent Vice – Nouvelle visite inouïe de Los Angeles
Subséquemment, on embarque pour une ballade à dos de caméra dans des lieux vintages incroyables ! 8,4 / 10. Juste pour le panorama, ... «PIEUVRE.CA, jul 15»
5
Mikhaïl Gamandiy-Egorov, journaliste russe: «Afrique: la Russie de …
Chaque jour, on clame dans les médias occidentaux que l'économie russe subit, subséquemment, une crise sans précédent qui fragilise le ... «Cameroonvoice, jul 15»
6
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015
Dans une entrevue accordée subséquemment au journal le « Soleil », M. Sioui, loin de s'être apaisé, a renchéri et a même brandi le spectre ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
... psychiatrie » (touchant même les psychiatres fictifs dans la littérature ou le cinéma, un discrédit nuisible subséquemment pour les praticiens ... «Journal International de Médecine, jul 15»
8
Surprise: l'euro accentue sa baisse face à un...
... large 1.05/1.14; mais em même temps on le voit poursuivre sa phase de baisse de l'euro et donc subséquemment de hausse du dollar? «Challenges.fr, jul 15»
9
Archétypes Guerrier
Subséquemment à BRM, nous avons le plaisir d'enfin voir notre fier Garrosh sortir une nouvelle façon de jouer grâce à une nouvelle carte ... «Millenium, jul 15»
10
Essai routier Hyundai Sonata Hybride 2016 : celle qui manquait …
Dévoilée pour la première fois en Corée du Sud en décembre dernier et subséquemment au public nord-américain au Salon International de ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subséquemment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subsequemment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z