Baixe o aplicativo
educalingo
superficiel

Significado de "superficiel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUPERFICIEL EM FRANCÊS

superficiel


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERFICIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Superficiel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPERFICIEL EM FRANCÊS

definição de superficiel no dicionário francês

A definição de superficial no dicionário é medida em unidades de superfície.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPERFICIEL

arc-en-ciel · artificiel · cicatriciel · ciel · circonstanciel · gratte-ciel · indiciel · judiciel · logiciel · matriciel · mi-ciel · officiel · progiciel · préjudiciel · puissanciel · résistanciel · révérenciel · sacrificiel · semi-officiel · tendanciel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPERFICIEL

supérette · superfécondation · superfétatif · superfétation · superfétatoire · superficiaire · superficialité · superficie · superficiellement · superfin · superfinement · superfinir · superfinition · superflu · superfluide · superfluidité · superfluité · superforme · superforteresse · superfractionnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPERFICIEL

ariel · artériel · concurrentiel · différentiel · essentiel · fiel · glockenspiel · industriel · interministériel · matériel · miel · obédienciel · oriel · partiel · pluriel · potentiel · préférentiel · présidentiel · résidentiel · événementiel

Sinônimos e antônimos de superficiel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPERFICIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «superficiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SUPERFICIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «superficiel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPERFICIEL»

superficiel · apparent · bénin · distrait · épidermique · extérieur · formel · frivole · futile · illusoire · incomplet · léger · plaqué · postiche · puéril · simpliste · sommaire · spécieux · trompeur · vain · vide · approfondi · complet · concentré · exhaustif · extrême · foncier · fondamental · intime · profond · superficiel · définition · dans · définitions · superficielle · retrouvez · ainsi · expressions · citations · wiktionnaire · aperçu · très · montre · tous · sérieux · aléa · navigation · régions · jean · baptiste · charcot · groenland · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · superficie · subsuperficiel · expression · exemple · usage · mediadico · mesuré · unités · surface · mètre · géomètre · divise · grandeur · doit · mesurer · ligne · volume · jalonnant · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Tradutor on-line com a tradução de superficiel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUPERFICIEL

Conheça a tradução de superficiel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de superficiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superficiel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

superficie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

superficial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सतह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поверхность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

superfície
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

francês

superficiel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permukaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oberfläche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

表面
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lumahing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேற்பரப்பில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पृष्ठभाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüzey
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

superficie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powierzchnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поверхню
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suprafață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφάνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overflaten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superficiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERFICIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superficiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «superficiel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre superficiel

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUPERFICIEL»

Citações e frases célebres com a palavra superficiel.
1
Arthur Koestler
La distinction entre le vrai et le faux s’applique aux idées, non aux sentiments. Un sentiment peut être superficiel, il ne sera jamais menteur.
2
Hermann von Keyserling
Le savant est l'homme superficiel par excellence. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.
3
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.
4
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Dans l'âge mûr, on arrive naturellement à être moins superficiel, mais en même temps il devient plus difficile d'être léger.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPERFICIEL»

Descubra o uso de superficiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superficiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monde superficiel : tournant tragique d'une jeune femme
E.G. Doudou. Monde superficiel : tournant tragigue d'une jeune femme E. G DOUDOU Monde superficiel : tournant tragigue d'une jeune.
E.G. Doudou
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Fascia superficiel : 'Couche - adipeuse (de Camper) 'Couche membraneuse (de Scarpa) * Fascia profond du pénis (de Buck) Espace superficiel du périnée Fascia périnéal superficiel (de Colles) Fascia dartos (B) Chez l'homme Figure 3.35.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Les lambeaux du pédicule temporal superficiel: techniques de ...
Or, on peut adopter un raisonnement inverse, original qui repose non plus sur la notion de site receveur (la perte de substance) mais sur le choix du site donneur : ici le pédicule temporal superficiel, à partir duquel se décline un ...
P Boudard, Denis Herman, Dominique Martin, 1997
4
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Médialement, le canal s'ouvre dans les tissus sous-cutanés, par l'anneau inguinal superficiel creusé dans l'aponévrose de l'oblique externe, immédiatement au-dessus du tubercule pubien (Fig. 4.18). Le fascia spermatique externe (voir Fig.
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
La pierre tendre, pour 1 mèt. sup., temps employé, 2" 6"' à o' 29° l'heure, vaut........ .........ofôt" Pierre dure, pour 1 mètre superficiel, temps employé, 3" à of29° l'heure. . . 0.87 Granit, marbrect grès servant de pierre de taille, le mètre, 4" 25"' ù ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Immunologie. 4ème édition
... de sinus lymphatiques qui se rassemblent au niveau du hile pour former le vaisseau lymphatique efférent. On distingue trois zones concentriques sur une coupe de ganglion : le cortex superficiel, le cortex profond et la médullaire (10.3).
Jean-Pierre Revillard, 2001
7
Le récit superficiel: l'art de la surface dans la narration ...
Il existe des recits qui ne nous ouvrent aucun monde, des recits etranges qui semblent ecrits pour bloquer nos capacites d'imagination ou de reverie, des recits qui nous rabattent sans arret sur la lettre de ce qui est ecrit.
Xavier Garnier, 2004
8
Traité élémentaire des chemins de fer
PRIX DE DÉBOURSÉ POUR LES CONSTRUCTIONS AU MÈTRE LINÉAIRE OD AU METRE SUPERFICIEL. 15»,50 x 5,50 = ilfëLi]*, le mètre superGciel -,58 fr. 50 cent. 15»,50 x 5,50 =5^-^, le mètre superficiel = 38 50 50",00 X 17,00 = ^.".
Auguste Perdonnet, 1860
9
Pratique de l'art de construire
Id. sur maçonnerie de meulière. DETAIL DES FOURNITURES et miin-d'œuvre. partiels.! lotioi ".(H de mortier de ciment de Yassj n- 1 à 58 fr. (n° 127) Façon Prix du mèlre superficiel. . Taille à la boucharde de M4 dents, avec ai êtes relevées au ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
10
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
4.93 Le temps pour la pose, 1"20'“, à 0'55”l'heure.................... 0.73 37.10 A ajouter .'—, pour bénéfice et faux frais................. 3.71 Valeurde 1mètre superficiel...;.. 40' 81° filarbre de Sainte—Janv, en tranches de o“',oz7 d'elaaisseur, employé pour ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERFICIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superficiel no contexto das seguintes notícias.
1
HAUTE SOMME Romain Libbrecht, le seul Samarien du concours …
... je suis quotidiennement aux côtés de nombreux mannequins filles, elles ont des a priori et me voient plus comme quelqu'un de superficiel. «Courrier Picard, jul 15»
2
Populisme : la fin d'une illusion
... son apogée : il ne peut plus que reculer, il ne changera pas nos sociétés. Il pourra persister comme un urticaire, agaçant, mais superficiel. — «Contrepoints, jul 15»
3
Une garde-robe à la hauteur de vos ambitions
Parfois, on l'ignore parce qu'on le trouve ridicule et superficiel alors que d'autres fois, on estime qu'un détail de la sorte ne peut simplement ... «Canoë, jul 15»
4
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
Parce que l'argent, on le sait bien, c'est trop superficiel. Sérieusement … ? Comment est-ce possible ? Un tel comportement d'abnégation est ... «Small Things, jul 15»
5
Le génie de Ponce rattrapé par Fandiño
Parfois trop classique, un peu superficiel on allait croiser un torero de génie avec son dernier adversaire. Il signait au centre de la piste une ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Mon placard déborde de fringues… et ça me va bien !
... bien souvent l'impression que certaines personnes qui ne conçoivent pas que l'on puisse avoir et assumer pleinement un côté « superficiel ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
« Le tourisme reproduit les inégalités Nord-Sud »
Le voyage, c'est le déplacement, alors que le tourisme implique un certain regard, à la fois curieux et superficiel. En revanche, on peut faire du ... «The Dissident, jul 15»
8
Ashley Benson écrit une belle déclaration d'amitié à Selena Gomez
On dit souvent qu'Hollywood est un univers superficiel où les amitiés sincères sont rares mais l'actrice de Pretty Little Liars nous prouve tout le ... «melty.fr, jul 15»
9
Opérations de gravillonnage sur des routes du Nord-ouest aubois
Mercredi matin, l'entreprise Roussey était en train de mettre un enduit superficiel d'usure sur la D919 jusqu'à l'entrée de Nogent et sur la route ... «L'Est Eclair, jul 15»
10
Guide PC portable gamer : Affichage et résolution
On va être francs, l'argument est au mieux superficiel, et au pire purement marketing. Les processeurs graphiques de bureau, plus puissants ... «JeuxVideo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superficiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/superficiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT