Baixe o aplicativo
educalingo
surérogatoire

Significado de "surérogatoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SURÉROGATOIRE EM FRANCÊS

surérogatoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE SURÉROGATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surérogatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURÉROGATOIRE EM FRANCÊS

definição de surérogatoire no dicionário francês

A definição de supererogatório no dicionário é a de nenhuma obrigação; o que é simplesmente aconselhável, recomendado, em termos de devoção. O que é adicionado sem necessidade; supérfluo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURÉROGATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURÉROGATOIRE

surendettement · surentraînement · surentraîner · surépaisseur · surépineux · suréquipement · suréquiper · surérogatif · surérogation · surérogatoirement · surestaries · surestimation · surestimer · suret · sûreté · suretière · surette · surévaluation · surévaluer · surévolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURÉROGATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinônimos e antônimos de surérogatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURÉROGATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surérogatoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURÉROGATOIRE»

surérogatoire · superfétatoire · supplémentaire · prière · dohr · jeune · rakat · définition · salat · avant · maghreb · surérogatoire · wiktionnaire · dans · moment · mespech · enrichit · servante · appauvrit · deux · fils · cadets · vous · pensez · jeter · dehors · sans · merci · qualifie · actions · religieuses · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · littér · obligation · simplement · conseillé · recommandé · matière · dévotion · souffrait · tellement · entrait · joie · mediadico · notrefamille · hadith · jour · obligatoire · blog · fiqh · jurisprudence · questions · diverses · lajna · fawzan · hébergé · overblog · validité · faire · précédant · fadjr · doit · elle ·

Tradutor on-line com a tradução de surérogatoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SURÉROGATOIRE

Conheça a tradução de surérogatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de surérogatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surérogatoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

份外
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

supererogatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

supererogatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्त्तव्यातिक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

излишний
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

supererrogatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নফল
260 milhões de falantes
fr

francês

surérogatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sunat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

supererogatory
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

supererogatory
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

supererogatory
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supererogatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm quá sức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன் கடமைக்கும் மீறிச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनावश्यक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fuzuli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

troppo zelante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadobowiązkowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зайвий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prisos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέραν του δέοντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overtollig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supererogatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supererogatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surérogatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURÉROGATOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surérogatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surérogatoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surérogatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURÉROGATOIRE»

Descubra o uso de surérogatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surérogatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Au-delà du devoir: l'acte surérogatoire
Objets de fascination, les personnes moralement " héroïques " ou " saintes " sont nommées ainsi parce qu'elles ont accompli des actes exceptionnels, au-delà de tout devoir moral, des actes " surérogatoires ".
Joël Janiaud, 2007
2
La philosophie autrichienne de Bolzano à Musil: histoire et ...
Cette caractérisation purement axiologique des catégories du surérogatoire et du subérogatoire n'est guère satisfaisante: on aimerait en effet bien savoir pourquoi et à quelles conditions l'accomplissement d'une action prima facie mauvaise ...
Jean-Pierre Cometti, Kevin Mulligan, 2001
3
Christophe Colomb et la découverte de l'Amérique: mythe et ...
"Comme une révélation surérogatoire ajoutée à l'autre Révélation" 14. La révélation (sans majuscule) est supplément à payer, (surtaxe !) qui suppose une révélation antérieure, "la" révélation, ou Révélation (avec majuscule), donnée ...
Jacques Houriez, 1994
4
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
La prière surérogatoire de midi doit être dite pendant le temps (|ui s'écoule entre le moment où le soleil atteint le méridien et celui où l'ombre portée atteint une longueur de deux pas, et une longueur de quatre pas pour la prière surérogatoire ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
5
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
lorsque la prière suivante est surérogatoire, on la termine [à condition qu'il y ait encore assez de temps pour recommencer]; lorsqu'elle n'est pas surérogatoire, on ne l'achève pas. Et alors, si déjà l'on a conduit un réka jusqu'à la fin de ses ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1848
6
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
lorsque la prière suivante est surérogatoire, on la termine [à condition qu'il y ait encore assez de temps pour recommencer]; lorsqu'elle n'est pas surérogatoire, on ne l'achève pas. Et alors, si déjà l'on a conduit un réka jusqu'à la fin de ses ...
‎1848
7
Droit musulman: 1
La prière surérogatoire de midi doit être dite'pendant le temps qui s'écoule entre le moment où le soleil atteint le méridien et celui où l'ombre portée atteint unélongueur de deux pas, et une longueur de quatre pas pour la prière surérogatoire ...
‎1871
8
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
Le pèlerinage [soit d'obligation divine, soit surérogatoire,] accompli au moyen de ressources acquises par des voies illicites est valable; mais le fidèle n'en est pas moins coupable aux yeux de la loi [et le mérite du pèlerinage n'est pas aussi ...
9
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
lorsque la prière suivante est surérogatoire, on la termine [à condition qu'il y ait encore assez de temps pour recommencer]; lorsqu'elle n'est pas surérogatoire, on ne l'achève pas. Et alors, si déjà l'on a conduit un réka jusqu'à la fin de ses ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1848
10
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
La prière surérogatoire de midi doit être dite pendant le temps qui s'écoule entre le moment où le soleil atteint le méridien et celui où l'ombre portée atteint une longueur de deux pas, et une longueur de quatre pas pour la prière surérogatoire ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURÉROGATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surérogatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Le jeûne du mois de Shawwal
Parmi les innombrables mérites du jeûne surérogatoire et d'autant plus du jeûne des six de Shawwal, il figure la compensation des lacunes du ... «Katibîn, jul 15»
2
Annaba : Les enfants orphelins honorés
... El Akhlak » a été inaugurée mercredi dernier, à proximité de la plage Rezgui-Rachid, ex-Saint-Cloud, après la prière surérogatoire (Tarawih) ... «Algerie Site, jul 15»
3
Menaâ (Batna) : Ramadhan et son florilège de coutumes ancestrales
... importance particulière aux pratiques religieuses comme la prière surérogatoire (Tarawih), la psalmodie du Saint Coran et des invocations. «El Moudjahid, jul 15»
4
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
La prière nocturne et surérogatoire durant le mois de Ramadan, connue sous le nom de prière du Tarawih, est un acte d'adoration que le ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jul 15»
5
Les musulmans béninois prient pour le Nigéria pendant le ramadan
La prière des Trawih (prière surérogatoire de la nuit, ndlr) que le Prophète Mohamed a instituée, est pour se faire, bien suivie à Zongo». «TRTFrancais.com, jul 15»
6
Batna: le Ramadhan à Menaâ et son florilège de coutumes …
... importance particulière aux pratiques religieuses comme la prière surérogatoire (Tarawih), la psalmodie du Saint Coran et des invocations. «Algérie Presse Service, jul 15»
7
Sahih El-Bokhari : 11.- L'ultime Révélation du Coran
Non, dit le Prophète, si ce n'est comme œuvre surérogatoire, et il ajouta : - Il faut observer aussi le jeûne du Ramadan. - Dois-je pratiquer ... «El Moudjahid, jun 15»
8
Ramadan : l'osmose spirituelle et sociale
Lorsque le jeûne est surérogatoire, supplémentaire, l'intention est acceptée même après le lever du soleil, à condition de n'avoir rien mangé, ... «guineepresse, jun 15»
9
Ramadan, entre fantasme et réalité
Quiconque y accomplit une bonne œuvre surérogatoire est comme quelqu'un qui observe une action obligatoire en dehors de ce mois. «Respectmag, jun 15»
10
Les bienfaits du jeûne sur le plan individuel et sociétal
Afin de maintenir cette dynamique, Dieu incite aussi les croyants à jeûner en dehors du mois du Ramadan : il s'agit du jeûne surérogatoire. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surérogatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surerogatoire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT