Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syndicat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNDICAT EM FRANCÊS

syndicat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNDICAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Syndicat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNDICAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «syndicat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
syndicat

união

Syndicat

Um sindicato é um agrupamento de pessoas físicas ou jurídicas para a defesa ou gestão de interesses comuns. O termo tem muitos significados, mas geralmente refere-se a organizações que defendem os interesses dos funcionários, muitas vezes referidos como "OS" e protegidos por legislação específica. Un syndicat est un groupement de personnes physiques ou morales pour la défense ou la gestion d'intérêts communs. Le terme a de nombreuses acceptions mais plus communément il désigne les organisations de défense de l'intérêt des salariés, souvent désignées sous le sigle « OS » et protégées par une législation particulière.

definição de syndicat no dicionário francês

A definição de sindicato no dicionário é o exercício das funções de sindicato; duração dessas funções.

La définition de syndicat dans le dictionnaire est exercice des fonctions de syndic; durée de ces fonctions.

Clique para ver a definição original de «syndicat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNDICAT


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNDICAT

syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicataire
syndiotactique
syndiqué
syndiquée
syndiquer
syndoxique
syndrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNDICAT

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

Sinônimos e antônimos de syndicat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNDICAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «syndicat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de syndicat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNDICAT»

syndicat association coalition collectivité compagnonnage coopération corporation fédération groupement mutualité mutuelle réunion société trade union trust copropriété liste francais construction alliance comment organise adhérer dont objectif professionnels syndicats associations nbsp toupie lexique politique syndicat magistrature accueil catégoriel regroupant fonctionnaires magistrats ministère justice actualités dossiers annuaire responsables national journalistes premier horaires site internet énergies renouvelables qualification qualibois membre fondateur prend acte décisions

Tradutor on-line com a tradução de syndicat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNDICAT

Conheça a tradução de syndicat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de syndicat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syndicat» em francês.

Tradutor português - chinês

工会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

union
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتحاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

союз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

união
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিলন
260 milhões de falantes

francês

syndicat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesatuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Union
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

組合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동 조합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên hiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிற்சங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केंद्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

союз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uniune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

union
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

union
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syndicat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNDICAT»

O termo «syndicat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syndicat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syndicat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «syndicat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNDICAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «syndicat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «syndicat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre syndicat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNDICAT»

Descubra o uso de syndicat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syndicat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le syndicat des pauvres types
En sortant de chez son médecin, il fait la première rencontre qui va changer son destin, jusqu'à sa fin tragique. Le syndicat des pauvres types est une fable subversive et cruelle.
Eric Faye, 2006
2
Société et luttes anticoloniales à Madagascar: de 1896 à 1946
En fait, cette liste, en apparence exhaustive, ne considère pas que de nombreux syndicats avaient cessé leurs activités : Syndicat national des bouchers (E. Razafindrakoto), Syndicat des auxiliaires de l'administration (Razakariasy), Syndicat ...
Solofo Randrianja, 2001
3
Les 50 ans du Syndicat de la rédaction du Soleil, 1950-2000 ...
Des débuts difficiles Les bases du premier syndicat de la presse écrite à Québec relèvent de l'intervention de journalistes de L'Action catholique qui, à l'époque, avait un tirage supérieur à celui du Soleil. En 1 936, le syndicat signe une ...
Louise Fradet, 2001
4
Le Syndicat du pape Alexandre VII, avec son voyage en ...
Gregorio Leti. L E SYNDICAT du Pape ALEXANDRE VII, avec SON VOYAGE en l 'autre monde. Les Fontaines 60500 CHANTILlY M. dc. lxix; A U LECTEUR, E Syndicat du Pape Alexandre VI Lest.
Gregorio Leti, 1669
5
Paysans, état et démocratisation au Mali: enquête en milieu ...
Une de mes premières questions portait sur l'implantation du syndicat. D'après les indications des responsables syndicaux, il existait en février 1993 dans l' arrondissement central sur 65 villages et 20 hameaux environ 60 comités syndicaux.
Sylvia Tag, 1994
6
Chroniques de la psychiatrie publique: à travers l'histoire ...
Jean Ayme, psychiatre des hôpitaux, psychanalyste, a longtemps exercé des responsabilités au sein du syndicat des psychiatres des hôpitaux.
Jean Ayme, 1995
7
Les Relations du Travail au Québec
Ce salarié doit toutefois être directement visé par la décision de l'employeur que conteste le grief. Le grief est alors présenté par le syndicat au nom de ce salarié. On peut aussi trouver dans les conventions collectives un type de grief que l'on ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
8
Gagner aux Prud'hommes
adhérent. d'un. syndicat. pour. être. assisté. par. un. défenseur. syndical? Pas nécessairement. Mais, dans la pratique, il est plus que probable que l' organisation syndicale qui, au-delà des simples renseignements quelle vous donnera sans ...
Patrick Le Rolland, 2006
9
Charte sociale européenne, Comité d'experts indépendants: ...
L'expression «syndicat» au sens des lois sur les syndicats (1 871 -1 982) couvre tout regroupement, qu'il soit temporaire ou permanent, dont le principal but est la réglementation, sous son égide, des relations entre les ouvriers et les ...
Council of Europe. Committee of Independent Experts on the European Social Charter, 1998
10
Code des Ponts et chaussées et des mines
La limite de ces classes et la proportion dans laquelle chacune d'elles devra contribuer aux dépenses, seront fixées provisoirement par la commission syndicale. ' ' La délibération prise à cet égard par le syndicat sera publiée et déposée à la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNDICAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syndicat no contexto das seguintes notícias.
1
L'Association des joueurs du Baseball majeur est ouverte à une …
Il faut que ce soit fait de la bonne façon, mais c'est vrai qu'à la base, à titre de syndicat, nous ne sommes pas contre la création de nouveaux emplois. ». «RDS, jul 15»
2
Culles-les-Roches Le Syndicat d'initiative fête ses 50 ans
Tout le village met les bouchées doubles pour préparer la fête du 50e anniversaire du Syndicat d'initiative. Elle aura lieu dimanche, de midi à ... «Le JSL, jul 15»
3
Madagascar : Un syndicat de l'enseignement supérieur lance une …
Le syndicat des enseignants-chercheurs et chercheurs-enseignants de l'enseignement supérieur (SECES), section Antananarivo, est passé à ... «L'express.mu, jul 15»
4
La bactérie qui inquiète le syndicat de l'olive de Nyons et des …
Patrick Floret, président du syndicat de l'olive de Nyons et des Baronnies, est soucieux. « Heureusement, ce n'est pas sur un olivier mais sur ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Tiers payant contre générique : un syndicat de pharmaciens appelle …
Le syndicat réagit à la récente nouvelle politique de la caisse primaire du Tarn. Cette dernière a en effet adressé un message à ses affiliés ... «JIM.fr, jul 15»
6
CREPA : le syndicat employeur ACE fustige « la gabegie »
À la suite de la publication, dans le Canard enchaîné du 15 juillet 2015, d'un article intitulé « Repus de famille à la caisse de retraite » qui ... «Actualités du droit, jul 15»
7
Maurice : Le projet de syndicat pour les policiers soutenu par des …
Demandée depuis des années par les plus de 10.000 policiers mauriciens, la création d'un syndicat pour les membres de la force policière à ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Syndicat des joueurs : LeBron James prend les choses en main
NBA: JUN 01 Eastern Conference Finals - Heat at Celtics - Game 3 Petit à petit, le syndicat des joueurs s'organise pour préparer les siens à ... «BasketUSA, jul 15»
9
Coordination rurale. Le syndicat pour une action contre l'embargo …
Alors que les actions des agriculteurs en colère se multiplient, une délégation du syndicat agricole Coordination Rurale était reçue en ... «Le Télégramme, jul 15»
10
politique philippsbourg Mathieu Muller démissionne du syndicat des …
Le maire de Philippsbourg Mathieu Muller, qui ne peut déjà plus siéger à la communauté de communes du Pays de Bitche, a dû présenter sa ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syndicat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/syndicat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z