Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taquineuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAQUINEUSE EM FRANCÊS

taquineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAQUINEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taquineuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAQUINEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAQUINEUSE

taque
taquer
taquet
taqueté
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquoir
tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAQUINEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de taquineuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAQUINEUSE»

taquineuse taquineuse définition compl désigne pers contrarier malice quelqu gestes paroles sans importance mais répétés provoquer nbsp néerlandais dans analogique bilingue langues rencontre femme femmes célibataires site gratuit pour rencontrer rencontres gratuites fanfic auteur guillanne publiée mise jour signaler humour surnaturel school commentaires etes vous taquineur loverif sept salam aimez taquiner gens temps vraiment être méchant propos juste histoire rigoler inverse onvasortir tours membres

Tradutor on-line com a tradução de taquineuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAQUINEUSE

Conheça a tradução de taquineuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taquineuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taquineuse» em francês.

Tradutor português - chinês

taquineuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taquineuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taquineuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taquineuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taquineuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taquineuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taquineuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taquineuse
260 milhões de falantes

francês

taquineuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taquineuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taquineuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taquineuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taquineuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taquineuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taquineuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taquineuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taquineuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taquineuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taquineuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taquineuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taquineuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taquineuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taquineuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taquineuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taquineuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taquineuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taquineuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAQUINEUSE»

O termo «taquineuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taquineuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taquineuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taquineuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taquineuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAQUINEUSE»

Descubra o uso de taquineuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taquineuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jusqu'à la corde
Sa sœur, plus jeune que lui, répondant au prénom de Jeanne, trop vive et taquineuse, l'a ace comme d'habitude. (Avec elle, toute sa vie ne sera que brouil es.) Il consomme une assiettée de bouillon. De gros yeux ras le regardent, sur le  ...
Pierre Debray-Ritzen, 1989
2
Le Dernier Genet. Histoire des hommes infâmes
Fazia Ben Ali, née en 1958,alors âgée de quatorze ans,est unemôme« très sûred 'elle, très taquineuse, etun peu allumeuse, mais gentiment, naïvement ». CohnBendit, un « gosse, génial emmerdeur », écrit Genet,est à l'origine du mouvement ...
Hadrien Laroche, 2013
3
La consigne du paradis: Nouvelles
Le rouge-gorge s'envola jusqu'au prunier. –Papa, rentre. Il fait presque nuit. Le souper va être bientôt prêt. Agathe, sa dernière fille se dirigeait vers le potager. Agathe l'espiègle. Agathe la taquineuse — mais elle n'était pas malade, elle.
Vivienne Mela, 2012
4
Les Kinnari
En taquineuse retrouvée, elle ajoute : — Bientôt Fanz avec Mue. Pakpao seule. Suis-je con de la croire ? ...Vers une certaine Démission Dans les dictionnaires, « attente » signifie espérance, or, dans bien des cas, elle vire au supplice.
Bommelaer Bernard
5
L'écuyer du Colisée féodal: Le château de Montcornet en Ardenne
La chèvre, plus agile que la grosse hase taquineuse, se perchait parfois au sommet des tours arasées, broutant les ronces d'églantines qui envahissaient le sanctuaire mythique devenu musée lapidaire, là où montaient dans l'éther de la ...
Paul Dunez, 2007
6
Penser le carnaval: variations, discours et représentations
C'est au fur et à mesure, vers les années 1990, que la fem'touloulou, en plus d' être taquineuse et moqueuse, s'est voulu séduisante et que le costume s'est transformé. Les coussins et les masques de clown ont disparu, les matières sont  ...
‎2010
7
TROIS ANS D'UNE TOUBAB AU SÉNÉGAL
Là-dessus, je suis loin d'avoir une réputation de taquineuse. Dans ce domaine, je me suis forgé le surnom de... la dame de fer! Ousmane, mon cher ministre, que je n'ai pas vu depuis une éternité, a daigné m'envoyer une lettre de félicitations ...
Béatrice Cécé, 2001
8
Menace sur l'humanité
Le rouge-gorge s'envola jusqu'au prunier. –Papa, rentre. Il fait presque nuit. Le souper va être bientôt prêt. Agathe, sa dernière fille se dirigeait vers le potager. Agathe l'espiègle. Agathe la taquineuse — mais elle n'était pas malade, elle.
Vivienne Méla, 2012
9
La Chute de cheval
... comme naturellement, entre le garrot et le rein ; lové sous la tête, joue caressante contre joue taquineuse, l'on ne met pas le filet sansavoir, d'une main, tenule chanfrein et,de l'autre, ouvert la bouche pour yplacer le mors.On sangle à peine.
Jérôme Garcin, 2014
10
1941
Il y avait un ton chez les Bordeaux, qui me donnait pour partie la clef de cette ardeur taquineuse, vif-argent et matter of fact que j'avais aimée chez Caroline. Une manière de faire relief en glissant soudain un crochet burlesque, de narrer un fait ...
Marc Lambron, 1997

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAQUINEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taquineuse no contexto das seguintes notícias.
1
L'amour est dans le pré : Damien et Elodie vont habiter ensemble
Un amour qui idéalement serait « mince, normale, tactile, taquineuse (sic), entre 30 et 38 ans et qui aime la campagne ». Et même avec un ... «Voici, mai 14»
2
Annequin : Flavie s'est éteinte dans son sommeil, après 11 ans de …
Ma princesse que j'aime, ma taquineuse tu me manques déjà beaucoup… » Car malgré la maladie, c'est souvent Flavie qui remontait le moral ... «La Voix du Nord, nov 13»
3
L'amour est dans le pré : la passion secrète de Damien
Sa soupirante idéale, il la voudrait « mince normale, tactile, taquineuse, entre 30 et 38 ans et qui aime la campagne ». Damien a tout de même ... «Voici, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taquineuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taquineuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z