Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "téménos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉMÉNOS EM FRANCÊS

téménos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉMÉNOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Téménos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉMÉNOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «téménos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de téménos no dicionário francês

A definição de temenos no dicionário é um terreno sagrado fechado por um recinto, nos quais muitas vezes são construídos altares, templos.

La définition de téménos dans le dictionnaire est terrain sacré fermé par une enceinte, sur lequel sont souvent édifiés des autels, des temples.


Clique para ver a definição original de «téménos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉMÉNOS


albinos
albinos
burinos
burinos
béguinos
béguinos
custodi-nos
custodi-nos
mérinos
mérinos
nigaudinos
nigaudinos
nos
nos
orthotonos
orthotonos
rouquinos
rouquinos
stamnos
stamnos
strychnos
strychnos
tétanos
tétanos
zorinos
zorinos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉMÉNOS

locentrique
loche
lolécithe
lolécithique
lomère
lophase
lotaxie
lougou
telson
telugu
téméraire
témérairement
témérité
témoignage
témoigner
témoin
tempe
tempera
tempera a
tempérament

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉMÉNOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
matos
os
paros
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de téménos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉMÉNOS»

téménos téménos définition dans internaute aire sacrée fermée reverso conjugaison voir aussi temenos tremens expression exemple usage contraire nbsp grectel vient verbe grec temno signifie couper désigne enclos endroit découpé soustrait quotidien profane wiktionnaire péribole temple dodone situé contre quatre mètres environ… intérieur

Tradutor on-line com a tradução de téménos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉMÉNOS

Conheça a tradução de téménos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de téménos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «téménos» em francês.

Tradutor português - chinês

坦密诺斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temenos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temenos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

TEMENOS
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيمينوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теменос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temenos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

temenos
260 milhões de falantes

francês

téménos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Temenos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Temenos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テメノス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TEMENOS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temenos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

temenos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

temenos
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

temenos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temenos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temenos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Temenos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теменос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Temenos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temenos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temenos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temenos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de téménos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉMÉNOS»

O termo «téménos» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «téménos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de téménos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «téménos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉMÉNOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «téménos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «téménos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre téménos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉMÉNOS»

Descubra o uso de téménos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com téménos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
\oy. aussi les téménos d'Homère, IL , 8, 48; 18; 55o ; *o, 184; 20, 3gi; Od. , 6, 193; g, 574. Téménos d'slpollodore. — - Apollodore (1. 3, ch. 14), n." 6, dit, qu' Erichthonius1 fut élevé dans le téménos par Minerve elle- même; et, n.° 7 du même ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1813
2
Le philologue
Téménos d'Aglaure, sa situation, I, 8, 17; III, 24g, 25o, 2 56.-— Téménos, mot à franciser, I, 201, 24g. — Téménos d'Esculape dans A1ustophane , I, a42-244. — Téménos d'Amycles, 244-245. — • Téménos de Minerve, 246.—- Téuiénos ...
Jean-Baptiste Gail, 1824
3
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
307 Si l'on pouvoit douter de l'exactitude du sens de téménos, et si l'on m'invitoit à l'appuyer d'exemples, je rappellerois et ce té-g ménos des Eumënides (SoplL, OEd. C. 134 et 150) appelé Hiéron par le Scholiaste de Sophoele (ib. 58), et cet ...
4
Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...
L'arc et l'entrée du téménos Des fouilles effectuées en 1959 ont confirmé que l' arc à trois baies proche du « grand temple >> constituait l' entrée du téménos comprenant le Qasr al-Bint61, sachant que l' étendue du dallage conférait une unité ...
Hadrien Bru, 2011
5
Olbia: cité antique du littoral Nord de la Mer Noire
Les travaux effectués au début du siècle suivant et ayant pour but l'élargissement de la place ont provoqué la destruction de la maison. Au Ve s. et à la première moitié du IVe s. av. n. ère, le téménos n'a pas subi de remaniements essentiels.
Eugène Belin de Ballu, 1972
6
Lire Hérodote
Leur plus grand sanctuaire [téménos], le plus renommé et le plus fréquenté, appelé l'Hellènion, a été fondé en commun par les cités suivantes : les cités ioniennes de Khios, Téos, Phocée et Clazomènes ; les cités doriennes de Rhodes, ...
Jeannine Boëldieu-Trevet, Daphne Gondicas, 2005
7
Archaeological exploration of Sardis
doute quelques précisions sur l'organisation et le trajet de la procession, peut- être serions-nous à même de localiser ce téménos, qui devait être situé dans la ville ou près de la ville. Rappelons qu'en 304 les Rhodiens «consacrèrent à ...
Philippe Gauthier, 1989
8
Géographie d' Hérodote prise dans les textes grecs de ...
M. Schw., qui a corrigé la version latine, voulant mieux rendre la force de ëvénmlav, le traduit par ineubuere in; et alors voila des roches qui tombent et s' appesantissent sur le téménos de Minerve. Mais telle n'est pas la pensée d'l- lérodote : si ...
Hérodote, Gail, 1823
9
Recherches sur les Hiérons de l'Égpyte, les temples grecs, ...
X traduit in ingressu fani ; et M. Letronne, dans le même sens, à l'entrée du téménos est une avenue pavée ; mais aucune de ces deux versions me semble ne rendre ni tàv eî«, ni la pensée de Strabon. Pour la faire bien comprendre , s'il est ...
Jean-Baptiste Gail, 1823
10
Dialogues d'histoire ancienne: 1988
Ce téménos, selon M.I. Finley, doit être défini, mis à part quelques cas peu nombreux, comme le bien possédé de manière privée par le roi ; il se distingue du téménos de l'époque classique, découpé par la cité sur ses terres ; possession ...
Monette Bohrmann, Gérard Godron, 1988

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉMÉNOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo téménos no contexto das seguintes notícias.
1
Les sites archéologiques romains de Suisse romande
La ville de Martigny compte aussi un mithraeum - un sanctuaire du culte de Mithra -, un téménos - un temple de la fin de l'ère gauloise -, un tepidarium - la partie ... «RTS.ch, dez 14»
2
La case de l'Oncle Dom : Syrie...al killer Tour !
Elle se situe à l'emplacement de l'ancienne église Saint Jean le Baptiste (IVe siècle), qui elle-même avait été construite sur un ancien téménos ... «TourMaG.com, mar 13»
3
Malaise dans la société, où les peurs collectives...
Comme si, pris que nous sommes dans le collectif, nous n'avions plus la capacité de prendre du recul, de nous retirer dans notre téménos (1) ... «Le Huffington Post, jan 13»
4
La politique arabe de la France, un conte
Si ses pas l'y conduisent, le promeneur s'interroge devant le fronton résiduel du téménos consacré à Jupiter édifié par Septime Sévère sur les ... «ISM, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Téménos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/temenos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z