Baixe o aplicativo
educalingo
trappillon

Significado de "trappillon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAPPILLON EM FRANCÊS

trappillon


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPPILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trappillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPPILLON EM FRANCÊS

definição de trappillon no dicionário francês

A primeira definição de trappillon no dicionário é uma armadilha para levar animais que consistem em um poço cavado na terra coberta com ramos ou uma placa que rola. Outra definição de trappillon é o livro que permite o acesso na capa. Trappillon também é uma pequena porta para fechar um canal, para acessar um mecanismo, um motor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAPPILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAPPILLON

trapèze · trapéziste · trapézite · trapézo-métacarpien · trapézoèdre · trapézoïdal · trapézoïde · trapp · trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappiste · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenard · traquenarder · traquenardeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAPPILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinônimos e antônimos de trappillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAPPILLON»

trappillon · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · trapillon · trappon · trapping · taillon · expression · exemple · usage · contraire · trappillon · dans · ouverture · fermée · mediadico · ménagée · chasse · piège · pour · prendre · animaux · consistant · fosse · creusée · terre · recouverte · branchages · planche · bascule · synon · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · tient · trappe · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · portugais · analogique · bilingue · langues · trappillons · type · aluminium · cheminées · inox · longueur · largeur · faut · couvercles · charnieres · couvercle · charnières · dict · xmatiere ·

Tradutor on-line com a tradução de trappillon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAPPILLON

Conheça a tradução de trappillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trappillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trappillon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

trappillon
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trappillon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trappillon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trappillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trappillon
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trappillon
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trappillon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trappillon
260 milhões de falantes
fr

francês

trappillon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trappillon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trappillon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trappillon
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trappillon
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trappillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trappillon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trappillon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trappillon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trappillon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trappillon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trappillon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trappillon
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trappillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trappillon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trappillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trappillon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trappillon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trappillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPPILLON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trappillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trappillon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trappillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAPPILLON»

Descubra o uso de trappillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trappillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trucs et d?cors
Le plan se subdivise en rase, trappillou et cestièrc. La rue est destinée au passage des objets volumineux; c'est la où sont disposées les trappes qui montent en descendent les apparitions. Le trappillon laisse passer les fermes ct. le=schâssis.
Georges Moynet, 1999
2
Le magasin pittoresque
Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du théâtre, parallèlement entre elles et d'un côté de la scène à l'autre. Quant au moyen dont on s'est ...
3
Le Magasin pittoresque
Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du théâtre , parallèlement entre elles et d'un côté de la scène à l'autre. Quant au moyen dont on s'est ...
Édouard Charton, 1867
4
Le Magasin pittoresque
Ce bâti, avec son carton, est, pour le moment, sur la scène ; mais comment et d' où y est-il venu? Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1867
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
sur le plan incliné, fait abaisser celui-ci ainsi que les leviers G G. Ces leviers portent les . tiges des loqueteaux à pompe H H, qui, au repos, viennent foire obstacle au passage de la toile de fond , à travers le trappillon / qui s'ouvre à charnière.
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
6
La machinerie théatrale: Trucs et décors
Le plan se subdivise en rue, trappillon et costière. La rue est destinée au passage des objets volumineux; c'est là où sont disposées les trappes qui montent ou descendent les apparitions. Le trappillon laisse passer les fermes etles châssis.
Georges Moynet, 1893
7
Compte Rendu du ... Congrés...
L'obturateur ou trappillon à contre poids placé en F se compose de deux volets V , VI solidaires, disposés à angle droit et mobiles autour d'une charnière, m m comme l'indiquent les figures 3 et 4. L'une des faces de cet obturateur est munie  ...
Société technique de l'industrie du gaz en France, 1895
8
Mounet-Sully: l'homme aux cent coeurs d'homme
C'est là aussi qu'une unité de direction serait bien souhaitable. Je m'attends, quant à moi, à finir mes jours dans un trappillon entr'ouvert sous mes pas, et cela à très bref délai. Le jeudi 9 décembre : Public infiniment plus glacial que mardi, ...
Anne Penesco, 2005
9
Essai sur l'art de construire les théâtres, leurs machines ...
4.3 de chaque grand trappillon. (Planche VII, fig. 3.) Ces rouleaux doivent être faciles à démonter. Lorsque touts les douze cordages d'appel sont fixés sur leurs tambours, il faut préparer le mouvement. Pour y parvenir, la retraite au tambour ( N ) ...
Boullet, 1801
10
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
... devant des révélations aussi surprenantes. C'est un pur qui tranche dans le vif et il n'y va pas par quatre chemins pour dire ce qu'il pense: « Ce qu'ils peuvent être c..., ces Espagnols! » Juan revient vers midi et, par le trappillon de la 68.
Robert Basquin, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trappillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trappillon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT