Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tressaillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRESSAILLEMENT EM FRANCÊS

tressaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESSAILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tressaillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRESSAILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tressaillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tressaillement no dicionário francês

A definição de emoção no dicionário é um idiota muscular, uma festança.

La définition de tressaillement dans le dictionnaire est secousse musculaire, mouvement brusque.


Clique para ver a definição original de «tressaillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRESSAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRESSAILLEMENT

trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière
tressage
tressaillant
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRESSAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tressaillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRESSAILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tressaillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tressaillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRESSAILLEMENT»

tressaillement agitation effervescence frémissement frisson haut corps mouvement palpitation secousse soubresaut sursaut tremblement tressautement oeil muscles définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi tressaillé trésaillé tenaillement tressaillage expression exemple usage tressaillement musculaire brusque sensation émotion vive subite synon mediadico notrefamille vulgairement nerfs soudain convulsif dans nerf déplacement momentané tendon tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire devait être regard échangé

Tradutor on-line com a tradução de tressaillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRESSAILLEMENT

Conheça a tradução de tressaillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tressaillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tressaillement» em francês.

Tradutor português - chinês

颤抖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emoción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thrill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возбуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিহরিত করা
260 milhões de falantes

francês

tressaillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseronokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nervenkitzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thrill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுகமே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brivido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dreszczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збудження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tresărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tressaillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRESSAILLEMENT»

O termo «tressaillement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tressaillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tressaillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tressaillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRESSAILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tressaillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tressaillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tressaillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRESSAILLEMENT»

Descubra o uso de tressaillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tressaillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Tiraillement et tressaillement à la partie inférieure du mollet. Tressaillement sourd et tiraillement douloureux dans le milieu du tibia. Tressaillement lent, au bas du tibia gauche. 490. — Coups d'épingles lentement tressaillants sur le tibia droit.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
2
La Vierge Marie et le Plan Divin: nouvelles études ...
Remarquez bien l'économie db ce récit L'Évangèlïste commence par présenter comme premier effet de la rencontre de Marie et d'Elisabeth, et factum est, le tressaillement de Jean-Baptiste, suivi ou accompagné de l'inspiration d'Elisabeth .
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1869
3
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Frémissement au-dessus des ijeux (id., § 153). Tressaillement spasmodique des muscles masseters [id., $ 327). Frémissement de la lèvre supérieure (id., § 334). Tressaillement dans les membres presque tous les soirs (id., 906, 92,9, 939).
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1860
4
Bulletin de la Société de médecine homoeopathique de Paris
Il y a environ neuf ans qu'un homme de 50 ans, d'ailleurs parfaitement bien portant, fut pris, sans cause, d'un tressaillement dans les doigts de la main droite, dont on se sert ordinairement pour écrire. Il pouvait faire tout autre mou vement ...
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
TRESSAILLEMENT, ». m. , agitation subite d'une personne qui tressaille. // est sujet a des tressaillement. Il se dit aussi des nerf». Tressaillemens des nerfs, pour exprimer un mouvement soudain et convulsif dans les nerfs; et tressaillement ...
Joseph Planche, 1822
6
Mémoires pour l'histoire naturelle de la province de ...
V. De trois présages juperstitieux , le Tintement d 'oreille , le Tressaillement des paupières & l'Eternuement. Les Grecs & les Romains admettaient trois sortes de présages domestiques , {a) tria Omina , dit Ausone : & ces (?) In Eidï^- XI- trois ...
Jean Astruc, Guillaume Cavelier ((París)), 1737
7
Grand dictionnaire français-italien
TRESSAILLEMENT, s. m. Agitation , émotion subite d'une personne qui tressaille . Griccio , gricciolo . Tressaillement de joie. Esultazionc . Tressaillement de peur. Battisoffia. y. Tressaillement de nerfs. Tremor di nervi. TRESSAILLI, JE, part. y.
François Alberti de Villeneuve, 1831
8
Memoires pour l'Histoire naturelle de la provinde de ...
Orientatale , aux mots Elehtdtgï 8c Siln'r. tressaillement de l'œil droit est annoncé comme une mar- - que d'un bonheur prochain ', 8c dans Plaute (a) un esclave qui promet à son maître de lui procurer l'argent dont il a besoin , ne lui donne ...
Jean Astruc, 1737
9
Il est Seigneur et il donne la vie
Et l'évangéliste qualifie toutcelade « tressaillement dejoie dans l'Esprit Saint ». Un tel tressaillement de joie, en un sens, entraîne Jésus àdire encore davantage. Écoutons :« Tout m'a été remis parmon Père, etnul ne sait qui est leFils sicen'est  ...
Jean-Paul II,, 2011
10
Encycliques
Et l'évangéliste qualifie toutcelade « tressaillement dejoie dans l'Esprit Saint ». Un tel tressaillement de joie,enun sens, entraîne Jésus à direencore davantage. Écoutons :«Tout m'aété remis parmon Père, etnul ne sait qui est leFils sicen'est le  ...
Jean-Paul II,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRESSAILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tressaillement no contexto das seguintes notícias.
1
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement…
Un véritable rouleau compresseur, un tressaillement tellurique continu, sec et abrupt comme la fin de certains des morceaux du groupe ... «Rolling Stone Magazine, jul 15»
2
Saint-Gobain : un potentiel de valorisation de 20 % (Burnand)
Ce tressaillement du marché de la construction est-il le seul motif invoqué par Romain Burnand, gérant de Moneta Multi Caps de croire au ... «Sicavonline, jul 15»
3
1952 vue depuis 1883
... là, sans secousses, avec un simple tressaillement dans la membrure, elle s'arrêta net par une simple pression du mécanicien sur la roue du ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
4
Terres de Gandhaäl – Livre 1 : « Fondations »
Ziäd eut un tressaillement nerveux incontrôlé. La voix ne lui était pas inconnue, presque familière… comment cela pouvait-il être possible ? «Reflets.info, jun 15»
5
Kidnapping de Maryline Gautier
Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Il vit le léger tressaillement de son fils, les perles de sueur à son front. Il faisait chaud, mais il aurait juré ... «Actualitté.com, jun 15»
6
Le rideau de douche du palais de Baabda
Cet élément d'intrigue, ce tressaillement très Comtesse de Ségur au cœur d'une dramaturgie politico-politicienne anorexique et niaise, est par ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
7
Le contenu du patch du 2 juin de Call of Duty : Advance Warfare …
L'atout Gilet pare-balles empêche désormais le tressaillement de l'arme après avoir subi des dégâts explosifs d'un équipement mortel. L'atout ... «Xboxlive.fr, jun 15»
8
Sur la partition du rêve de Monsieur tout seul
Entre la musique composée et jouée en direct par Blaise Jamin et le moindre geste, la moindre pensée, le moindre tressaillement intime de ... «la Nouvelle République, jun 15»
9
Conseils de drague: Il est confortable, sans plus
Faible tressaillement au niveau de son sourcil gauche. «Scuse mon amour... J'ai mal à la gorge. On va se reprendre, ok?» Il. A .Mal. À. La. «Canoë, mai 15»
10
Patch nerf grenade frag et tactique
Nous pouvons donc affirmer que les atouts « Gilet pare-balles » et « Isolement » permettront d'empêcher le tressaillement de l'arme. «Millenium, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tressaillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tressaillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z