Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tressoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRESSOIR EM FRANCÊS

tressoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tressoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRESSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tressoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tressoir no dicionário francês

A definição de tressoir no dicionário é entrecruzando mechas de cabelo, cabelos para fazer uma trança, uma esteira. Intermediado com.

La définition de tressoir dans le dictionnaire est entrecroiser des mèches de cheveux, des crins d'animaux pour en faire une tresse, une natte. Entremêlé de.


Clique para ver a definição original de «tressoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRESSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRESSOIR

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tréteau
treuil
treuillage
treuillée
treuiller
trêve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRESSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinônimos e antônimos de tressoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRESSOIR»

tressoir définition reverso conjugaison voir aussi trésor tresser tretsois trémoussoir expression exemple usage contraire nbsp tressoir entrecroiser mèches cheveux crins animaux pour faire tresse natte synon natter elle avait tressé bruns main forte cerclet circlet frontel filet perline tisserande agit plutot base tressée quelque soit matière avec laquelle faite alors fronteaux correspond bande retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie instrument lequel langue texte intégral sans publicité brimborions espagnol analogique bilingue langues download time charge selon petit larousse illustré terme edition encyclopédie édition wikisource outil gainier

Tradutor on-line com a tradução de tressoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRESSOIR

Conheça a tradução de tressoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tressoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tressoir» em francês.

Tradutor português - chinês

tressoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tressoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tressoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tressoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tressoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tressoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tressoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tressoir
260 milhões de falantes

francês

tressoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tressoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tressoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tressoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tressoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tressoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tressoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tressoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tressoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tressoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tressoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tressoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tressoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tressoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tressoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tressoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tressoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tressoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tressoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRESSOIR»

O termo «tressoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tressoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tressoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tressoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRESSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tressoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tressoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tressoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRESSOIR»

Descubra o uso de tressoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tressoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ly myreur des histors: chronique de Jean des Preis dit ...
Atant vint à Robert, et li demandat qu'ilh ' entendoit par chesti escripture; et ilh respont que che astoit fable; et chis dist nom astoit '°: car chis qui fist faire cel ymage avoit absconseit l tressoir en l'ombre del chief de] ymage. « Se je dis fause, ...
Jean (d'Outremeuse), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Stanislas Bormans, 1877
2
Ly myreur des histors
Et en chest espause de temps ly roy Johans envoiat à Bommé trop grant tressoir d'or et d'argent, et mandat al pape qu'ilh li otriat IIlI esterlins de rentes sour cascon feu de son paiis,aflin qu'ilh metist conselhe à son affaire. — Quant li pape et ...
Jean des Prés, 1867
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Confondre, entrelacer, enlacer, lierccr, prendre un troisième amant. V. Tret, R. Ety . de très, de lima pour cima et de or, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressoir) ; tiihomi. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare.
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Confondre, entrelacer, enlacer, fiercer, prendre un troisième amant. V. Tres, R. Ely. de 1res, de sima pour cima et de ar, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressóir) ; твеяоедн. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare ...
Simon Jude Honnorat, 1817
5
Poèmes français sur les biens d'un ménage depuis ...
Voici la définition donnée par Gay du mot tressoir (Miroir 1306): »Aux XIIe — XIIIe siècles, les femmes, afin de maintenir les cheveux sur la nuque, les relevaient par derrière en les prenant dans une coiffe entourée d'une résille (crépine), ...
Urban Nyström, 1940
6
La princesse Lointaine
"Afin de maintenir les cheveux sur la nuque, on nouait autour de la tête un diadème appelé, suivant la façon qu'il avait, chapelet ou tressoir. Le chapelet consistait en un simple ruban. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissait le ...
Edmond Rostand, Joseph Leopold Borgerhoff, 1909
7
Le blason: dictionnaire et remarques
Trescheur, anciennement tressoir, vient évidemment du baslatin trescia, tresse; essonnier, du bas-latin essoignare, soniare, soigner. Voyez Ducange in uerbis. Je comprends à la rigueur que l'on ait dit pour le lion d'Ecosse qu'il était essoigné  ...
Amédée de Foras, 1883
8
Les bijoux, anciens et modernes
Au xir siècle, on nouait autour de la tête un diadème appelé tressoir, qui servait à maintenir les cheveux sur la nuque. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissaient ce tressoir. D'autrefois, les cheveux étaient partagés en deux sur le ...
Eugène Fontenay, 1887
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
[etc. Í Trente. a. nam. trois fois dix. s.m. le Tresse. s. f. tissu de fil, de cheveux, J trentième, trente et quarante .jeu. Tresser, v.a. cordonner eu treàse. Trente-deux ( In), s.m.i. format en Tresseur, euse. s. qui tresse. 3i feuillets. [l'orgue. ~1 "Tressoir.
F. Marguery, 1818
10
La Ronde des jours
Sur son front, un tressoir maintient l'étoffe qui la coiffe. Sa longue et épaisse tresse blonde lui bat les reins. Affectée au service personnel de la duchesse Mathilde, elle a le maintien de la jeune fille sage. Si par convenance, elle baisse  ...
C. G. Feuilleuse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tressoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tressoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z