Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUILE EM FRANCÊS

tuile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tuile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tuile

telha

Tuile

Uma telha é um elemento de construção usado na construção como capa de construção e chaperon de parede. Este termo deriva do nome latino desses objetos: tegula, este termo deriva de tegere que significa "capa". A forma de azulejo é devido à metátese da tiula. O termo telhado tem a mesma origem. As telhas geralmente são feitas em trabalhos de azulejos. Na maioria das vezes, os azulejos são feitos de terracota, às vezes concreto. Na Grécia antiga, alguns templos estavam cobertos de azulejos de mármore. De acordo com o autor grego Pausanias, o inventor dos azulejos de mármore é um certo Byzès de Naxos, que primeiro cortou mármore na forma de uma telha. As telhas de bronze dourado cobriam a cúpula e o frontão do Panteão, agora substituídos por azulejos de terracota. Existem diferentes tipos de telhas, descritas abaixo. É amplamente utilizado em áreas onde a argila é abundante, geralmente nas planícies, abaixo de 500 metros de altitude. Une tuile est un élément de construction utilisé dans le bâtiment comme pièce de couverture de bâtiment et de chaperon de mur. Ce terme dérive du nom latin de ces objets : tegula, ce terme dérive de tegere qui signifie « couvrir ». La forme tuile est due à la métathèse du i de tiule. Le terme toit a la même origine. Les tuiles sont généralement fabriquées dans des tuileries La plupart du temps, les tuiles sont fabriquées en terre cuite, quelquefois en béton. Dans la Grèce antique, certains temples furent couverts de tuiles en marbre. Selon l'auteur grec Pausanias, l'inventeur des tuiles en marbre est un certain Byzès de Naxos, qui le premier tailla le marbre en forme de tuile. Des tuiles de bronze doré couvraient la coupole et le fronton du Panthéon, aujourd'hui remplacées par des tuiles en terre cuite. Il existe différents types de tuiles, décrits ci-après. Elle est très employée dans les régions où l'argile est abondante, généralement dans les plaines, en dessous de 500 mètres d'altitude.

definição de tuile no dicionário francês

A primeira definição de azulejo no dicionário é uma peça de argila moldada, geralmente misturada com areia, cozida, fina, de forma variável, usada para cobrir os telhados de edifícios, casas. Outra definição de azulejo é o queijo retangular. A telha também é um pequeno forno, feito de farinha, manteiga, clara de ovo batido na neve, açúcar em pó, moldado na forma de uma telha em um rolo.

La première définition de tuile dans le dictionnaire est pièce d'argile moulé, généralement mélangée à du sable, cuite au four, peu épaisse, de forme variable, employée pour couvrir les toits des bâtiments, des maisons. Une autre définition de tuile est fromage rectangulaire. Tuile est aussi petit four, à base de farine, de beurre, de blanc d'œufs battus en neige, de sucre en poudre, moulé en forme de tuile sur un rouleau à pâtisserie.

Clique para ver a definição original de «tuile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
huile
huile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
volatile
volatile
étoile
étoile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUILE

tueur
tueuse
tuf
tufau
tufeux
tuffeau
tuffier
tufier
tuie
tuilage
tuilé
tuileau
tuiler
tuilerie
tuilette
tuileur
tuilier
tuilière
tularémie
tulipe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
futile
hile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinônimos e antônimos de tuile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tuile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tuile

ANTÔNIMOS DE «TUILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tuile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tuile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUILE»

tuile accident avaro avatar biscuit emmerdement ennui infortune malchance malédiction malheur mésaventure noue pépin pureau tuileau aubaine recette gateau dessert prix patisserie anglais amandes élément construction utilisé dans bâtiment comme pièce tuile ardoise toiture charpente bardage leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur castorama accessoire douille lanterne cotto type marseille rouge chatière plein ciel silvacane littoral wienerberger choisissez votre bienvenue notre catalogue numérique koramic vous convient nous guidons nbsp rechercher imerys coloris liste alphabétique toutes teintes disponibles gamme canal terreal comment rénover département remplacer ancienne demande renseignements quartz lariviere propose différentes offres découvrir site internet spécialiste distribution velux réalisation wiktionnaire tɥil féminin carreau arrivé québec collé formant carrelage cassé plancher informatique panneau solaire photovoltaique installations photovoltaïques certifications solaires

Tradutor on-line com a tradução de tuile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUILE

Conheça a tradução de tuile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tuile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuile» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azulejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرميدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টালি
260 milhões de falantes

francês

tuile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fliese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाइल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piastrella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dachówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плитка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țiglă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλακάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kakel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUILE»

O termo «tuile» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tuile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tuile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tuile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tuile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TUILE»

Citações e frases célebres com a palavra tuile.
1
Maurice Chapelan
Le sexe des femmes, il est certain qu'on l'a déjà comparé à tout, mais peut-être pas, ou pas assez, à une tuile.
2
Jean-Jacques Rousseau
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUILE»

Descubra o uso de tuile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tuile à loups
Hiver 1910 : la "tuile à loups" résonne, la tempête terrible qui s'abat va faire descendre les loups, poussés par la famine. Le village attend l'invasion, prévenu par Ravenelle, le rebouteux.
Jean-Marc Soyez, 2003
2
Art De Fabriquer La Brique Et La Tuile En Hollande, Et De ...
24,5 Gabriel Jars. F 'I î' ss "ss ss~~~ssss'ss~~ I. d'une ligne d'intervalle entre le couteau 8c les parois intérieures du tonneau ; cet axe est tourné par un bras de levier d'environ douze pieds de longueur , à l'extrémité duquel esi attelé un ...
Gabriel Jars, 1767
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
06 La façon pour latter, monter la tuile et la poser; temps employé, 43 minutes, à of 80e l'heure, pour le compagnon et son garçon 0.07 4-44 A ajouter { pour bénéfice et faux frais, o . 89 Valeur île 1 mètre superficiel en tuile. 5f 33e N° 01.
B. Raillard Mignard, 1847
4
Guide du briquetier du fabricant de tuiles, carreaux, tuyaux ...
332 Tuiles E. ïluller 334 Tuiles F. Fox 335 Tuiles Mar et Leprévost 336 Tuile Richomme 338 Tuile Rojaux et Reglin. 338 Tuile Gérard • • 338 Tuile Legros 339 Tuile Mosselmann et Cie 339 Tuile Gilardoni, n° 1 340 Tuile Martin frères - 341 Tuile ...
Émile Lejeune, 1870
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Cette tuile exige une pente rapide; son aspect agréable est son plus réel avantage. Tuiles losangiques irrégu Hères (pl. 22). — MM. Josson et Delangle, fabricants à Anvers (Belgique) ; MM. Dar- despinne et G'% dépositaires à Paris ( pl. 22).
César Daly, 1861
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour une tuile. Cette tuile est rectangulaire.à joints longitudinaux s'alternant à chaque rang. ce qui lui donne un grand avantage sur les tuiles quiontles joints longitudinaux continus; elle a un double recouvrement dans son joint longitudinal; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette nouvelle tuile se fabrique comme l'ancienne, en préparant l'argile un peu plus dure dans un moule en fonte, de la même forme que la tuile, et que l'on enduit de gypse ou d'huile; elle est ensuite soumise à l'action d'une presse, d'un  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
8
Tuile de Bātiment: Tuile, Tuilerie, Tegula, Tella, Antéfixe, ...
La forme tuile est due la mtathse du i de tiule. Le terme toit la mme origine. La plupart du temps, les tuiles sont fabriques en terre cuite, quelquefois en bton. Il existe diffrents types de tuiles, dcrits ci-aprs.
Livres Groupe, 2010
9
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
On connaît la bonté de la tuile , lorsque , frappée en l'air , elle sonne bien , et que la couleur est d'un longe foncé ; au lieu que, quand ce rouge est jaunâtre, c'est une marque que la tuile n'est pas bien cuite, et elle n'est pas de durée. La tuile ...
10
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Tout ce qui sert à couvrir les maisons, ardoise, tuile/, pierre platte , bardeau m , table / de plomb ou. de cuivre. Têgulâneus , a , um. De tuile , qui sert à couvrir les maisons. Tégulârix , ârum./. plur. TilIiers.Pf- rire Ville de Normandie. Tëgìílarium ...
Jean Boudot, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuile no contexto das seguintes notícias.
1
La tuile Grenier relance le mercato de l'OL - Foot Mercato
Touché au quadriceps contre Arsenal, Clément Grenier pourrait être écarté des terrains pendant plusieurs mois. De quoi pousser l'OL à ... «Foot Mercato, jul 15»
2
RC Lens : une grosse tuile pour Gbamin - But!
RC Lens : une grosse tuile pour Gbamin. Posté le 27 juillet 2015. FOOTBALL : Lyon vs Lens - Ligue 1 - 24/08/2014 ... «But! Football Club, jul 15»
3
Une grosse tuile à venir dans le dossier Diarra ? - OM
Si Lassana Diarra, qui a signé vendredi avec l'OM, était libre, c'est qu'il était en litige avec son ancien club, le Lokomotiv Moscou. Et le club ... «Foot Marseille, jul 15»
4
Les morts les plus idiotes de l'histoire | Contrepoints
... mère du soldat qui suivait le combat depuis le toit de sa maison, voyant son fils en péril, lança une tuile sur la tête du roi. C'est ainsi que périt, ... «Contrepoints, jul 15»
5
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font …
... pour acheter du matériel photographique en échange de quoi ils ont promis un album aux personnes qui les soutiennent. Bref, c'est la tuile! «Francetv info, jul 15»
6
Football | OL 0-Villareal 2 : une défaite, mais du mieux - Le Progrès
Et, après la nouvelle tuile de Grenier, ils ne déplorent pas de nouveau blessé avant le Trophée des champions face au PSG. «Le Progrès, jul 15»
7
CR7 ou Pedro conviendraient à Van Gaal, le jour J pour Jovetic à l …
CR7 ou Pedro conviendraient à Van Gaal, le jour J pour Jovetic à l'Inter, la tuile pour Grenier... Le Tour d'Europe de la presse de ce lundi 27 ... «Top Mercato.com, jul 15»
8
Gare de Verviers : l'escalator principal en panne depuis deu... - L …
L'escalator qui relie le parking aux différents quais est à l'arrêtdepuis 2 mois. Une tuile pour les poussettes et personnes à mobilité réduite… «l'avenir.net, jul 15»
9
Château de la Bourdaisière : le potager du prince - Marianne
... configuration agricole de la planète. Tout cela laisse évidemment des traces dans la pierre, l'ardoise et la tuile, que l'on admire de nos jours. «Marianne, jul 15»
10
OL : La tuile Jérémy Morel
C'est le quotidien Le Progrès qui donne l'information. Elle concerne l'une des recrues de l'Olympique Lyonnais, l'ancien marseillais Jérémy ... «But! Football Club, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tuile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z