Baixe o aplicativo
educalingo
tympanon

Significado de "tympanon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TYMPANON EM FRANCÊS

tympanon


CATEGORIA GRAMATICAL DE TYMPANON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tympanon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TYMPANON EM FRANCÊS

saltério

O tympanon é um instrumento musical pertencente à família de cithares em mesas que se apresentam sob a forma de um caso trapezoidal. Uma série de cordas, às vezes unidas em vários coros, estão esticadas na mesa de som. O som é produzido ao bater as cordas com malhos. O termo "tympanon" deriva da origem do verbo grego correspondente à ação de golpear de cima para baixo e, por extensão, em um cabo vibratório. Tympanon do século XV.

definição de tympanon no dicionário francês

A definição de tympanon no dicionário é um instrumento constituído por um corpo trapezoidal no qual são encadernadas cordas de bronze que são atingidas por duas varas de aço ou dois pequenos malhos de madeira e que foi difundida até o século XVII. . Instrumento de percussão formado por uma pele esticada sobre um círculo de madeira ou metal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TYMPANON

alganon · auto-canon · autocanon · biganon · cabanon · canon · fanon · gonfanon · jordanon · trianon · xoanon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TYMPANON

tylopodes · tylosis · tympan · tympanal · tympanique · tympanisant · tympaniser · tympanisme · tympanite · tympano-squameux · tympanophonie · tympanosclérose · tympanotomie · tyndallisation · type · typé · typer · typesse · typha · typhacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TYMPANON

bourguignon · champignon · chignon · collignon · compagnon · grignon · linon · menon · mignon · non · oignon · phonon · pignon · pognon · renon · rognon · sauvignon · sinon · tenon · xénon

Sinônimos e antônimos de tympanon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TYMPANON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tympanon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TYMPANON»

tympanon · dulcimer · hackbrett · définition · instrument · musique · famille · cithares · tables · présente · sous · forme · caisse · trapézoïdale · certain · nombre · cordes · parfois · réunies · divers · chœurs · sont · tendues · table · harmonie · produit · frappant · aide · mailloches · bienvenue · menu · skip · index · news · biography · bands · events · instruments · musicotherapy · gallery · contact · links · welcometext · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · encyclopædia · universalis · appelé · version · psaltérion · dans · laquelle · frappées · avec · petits · marteaux · lieu · composé · reverso · conjugaison · voir · aussi · tympano · tympan ·

Tradutor on-line com a tradução de tympanon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TYMPANON

Conheça a tradução de tympanon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tympanon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tympanon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

洋琴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dulcimer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dulcimer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цимбалы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saltério
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিয়ানোর আদিরূপ
260 milhões de falantes
fr

francês

tympanon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dulcimer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hackbrett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダルシマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

덜 시머
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dulcimer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ dã cầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक तंतुवाद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

santur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salterio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cymbały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цимбали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țambal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος άρπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doedelsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackbräde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dulcimer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tympanon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYMPANON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tympanon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tympanon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tympanon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TYMPANON»

Descubra o uso de tympanon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tympanon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
La plus ancienne représentation connue d'un tympanon figure sur une reliure sculptée en ivoire, réalisée à Byzance au xne siècle. La cithare à caisse provient probablement d'Asie occidentale, région à partir de laquelle l'instrument s'est ...
Roderick Hönig, 2000
2
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
Un témoignage intéressant de cette prédilection pour la corde frappée est la transformation en France d'un clavecin italien du début du XVIIIe siècle dû à Grimaldi23, de Messine, en grand tympanon à clavier, la mécanique des sautereaux ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
3
Supplement au livre de l'antiquité expliquée et représentée ...
Le Tympanon. 11. Clochettes. III. Tympanon avec des grelots. IV. Cymbales. V. Autre Tympanon. VI. Autres inflrumens. I.T E tympanon exprimé ici 1 avec fa baguette est tiré, dit Monseigneur Pu 1 ^ Bianchini , d'une ancienne peinture donnée ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((Viuda de)), 1724
4
Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon , mais avec un tympanon que je suis  ...
Louis Désiré Véron, 1839
5
Egypte - Grèce - Rome:
Celui-ci montre une femme assise à qui une servante apporte un instrument de percussion, un tympanon. [Xaipeaxpàxr] Mev]sxp[tr:ouç TJxapiécoç [vuvr|]. Mr| xpôç 7tocvxOxéxvou 7ipÔ7ioXoç 5 aeavr] ts yspaipdé lâxôe xd1tpwi xeîtoci ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
6
Revue de Paris ...
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté, ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi—même, étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
7
La Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux, parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
8
L'Antiquité expliquée
Tympanon pendu àune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à ceux de Bacchus. I. 25a . Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. a 5a. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722
9
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Tympanon pendu à une branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mystères de Cybele & à ceux de Bacchus. I. 252. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. J, 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
10
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: Les ...
Tympanon pendu âune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. . 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à éeux de Bacchus. I. 7.52. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYMPANON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tympanon no contexto das seguintes notícias.
1
En Appenzell, la «Streichmusik» se joue en famille
Il est composé de quatre hommes de la famille Düsel : Stephan (qui sait aussi jouer du cor des Alpes), son père Albert au tympanon, son frère ... «Tribune de Genève, mai 15»
2
Bon anniversaire, Bartolomeo Cristofori !
Inspiré du principe de la production du son du tympanon médiéval ou du clavicorde du premier baroque, Cristofori remplace le sautereau de ... «France Musique, mai 15»
3
Gentle Storm, Arjen Lucassen et Anneke van Giersbergen sèment la …
Dès que tu utilises de la mandoline ou du tympanon, ta mélodie sonne celtique. Dans mon inconscient, ça vient sans doute de Thin Lizzy, ... «Le Parisien, abr 15»
4
Les incroyables trésors de l'Histoire : l'automate de Marie-Antoinette
VIDÉO. En 1785, la reine Marie-Antoinette acquiert la Joueuse de tympanon, une merveille de l'horlogerie capable de jouer huit airs différents. «Le Point, dez 14»
5
Revue du web #69 : les vidéos les plus étonnantes de la semaine
de la semaine : la deuxième vie de Ratjetoe, alias le rat volant ;; Et en bonus : la joueuse de tympanon, merveilleux automate hors du temps. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, nov 14»
6
Bernard Benoît. Un nouveau disque mais la fin des concerts
... raz des flots, le vent druidique, une jig au tympanon, avec, en toile de fond pour la pochette, un tableau de Maripol, aux frises bien bretonnes. «Petit Bleu Côtes Armor, out 14»
7
The Barr Brothers: frangins à la frontière du folk
... méconnus du monde occidental s'apprécie à l'écoute de Sleeping Operator, qui met entre autres à profit cors français, marimba, tympanon et ... «Métro Montréal, out 14»
8
«Le Street Art de Zdelp»
... conte, musique médiévale, spectacle de et avec Hervé Berteaux : récit, flûtes médiévales, orgue portatif, tympanon, harpe... Entrée : 10 €. «LaDépêche.fr, ago 14»
9
Chants de troubadours au musée du Quercorb
... et chaleureusement applaudi les trois musiciens. Ils se sont accompagnés d'instruments de musique tels que vielle à roue, tympanon, harpe, ... «LaDépêche.fr, ago 14»
10
Le musée de l'histoire du costume propose des spectacles
... est prétexte à des improvisations musicales sur des instruments médiévaux tels que la flûte de corne, le tympanon ou la harpe médiévale. «LaDépêche.fr, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tympanon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tympanon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT