Baixe o aplicativo
educalingo
vachardise

Significado de "vachardise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VACHARDISE EM FRANCÊS

vachardise


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACHARDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vachardise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACHARDISE EM FRANCÊS

definição de vachardise no dicionário francês

A definição de covardia no dicionário é que é macia, indolente, preguiçosa, como é suposto ser uma vaca. Quem é duro, severo, médio, e não sem perfídia às vezes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACHARDISE

balourdise · bavardise · bâtardise · cafardise · cagnardise · couardise · débrouillardise · gaillardise · goguenardise · gueulardise · jobardise · lourdise · mignardise · musardise · paillardise · papelardise · pochardise · ringardise · roublardise · vantardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACHARDISE

vaccinide · vaccinifère · vaccinogène · vaccinoïde · vaccinoprévention · vaccinostyle · vaccinothérapie · vaccinothérapique · vachard · vacharde · vache · vachement · vacher · vachère · vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACHARDISE

boscardise · chalandise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · friandise · gourmandise · lise · marchandise · mauvaise · mise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinônimos e antônimos de vachardise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACHARDISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vachardise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACHARDISE»

vachardise · vacherie · vachardise · définition · vieilli · corresp · vache · celui · celle · indolent · paresseux · comme · censée · être · vachards · lézardent · soleil · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · vachard · vantardise · vachère · expression · exemple · usage · contraire · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · avec · argot · autre · trésor · paresse · citations · autour · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · également · crisco · liste · pour · classement · premiers · tous · simple · rapide · gratuit · playlist · deezer · athenanikke · chargement · cours · recherchez · tout · publique · collaborative · titres · mortel · ennui · rime · trouver · rimes · dico · mots · rimant · signification · plus · possible · information ·

Tradutor on-line com a tradução de vachardise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VACHARDISE

Conheça a tradução de vachardise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vachardise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vachardise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

vachardise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vachardise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vachardise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vachardise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vachardise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vachardise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vachardise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vachardise
260 milhões de falantes
fr

francês

vachardise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vachardise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vachardise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vachardise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vachardise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vachardise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vachardise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vachardise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vachardise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vachardise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vachardise
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vachardise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vachardise
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vachardise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vachardise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vachardise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vachardise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vachardise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vachardise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACHARDISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vachardise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vachardise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vachardise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACHARDISE»

Descubra o uso de vachardise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vachardise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
Il m'est déjà arrivé dans un passé quelque peu éloigné - par simple dégoût de la veulerie et de la vachardise ambiantes, et alors même que les causes ainsi défendues ne m'importaient en rien - de prêter une main secourable à des ...
Jean-Marie Paupert, 2000
2
Je me souviens du Général: Un grand homme sous le regard ...
... chienlit, machin, tohu-bohu, volapuk, vau-l'eau, vachardise, tracassin, jaspiner. .. qui prenaient dans sa bouche une résonance magique. il savait accoler les termes les plus familiers et les plus ordinaires avec les plus rares et les plus érudits ...
Michel Testut, 2013
3
Charles de Gaulle et la guerre d'Indochine
Et il reprochait amèrement ce qu'il appelait la vachardise des Français. Le pacifisme de la masse était sûr de trouver un écho au parlement. Les principaux partis se montraient disposés à rechercher un terrain d'entente avec le Vietminh,  ...
Alfred Georges, 1974
4
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Mais c'était toujours dit avec tact et sinuosité; même dans la vachardise, c'était des gens polis. Natacha l'a considéra silencieuse, un peu étonnée de la voir surgir et d'afficher cet air empressé, presque coupable, comme si c'était elle la ...
Jean Goldzink, 2008
5
Le Syndrome des Maldives: Roman
Avant que la porte ne claque, juste le temps de glisser une ultime vachardise : Une petite partie d'échecs, peut-être, dis-je. Denis Trusquin, flingueur d' ambulances. On serait pas un peu cons, tous autant qu'on est ? Soupire Max. Peu après ...
Tristan Derycke-Andreani, 2008
6
Hardi, Marcassin !
Pour se donner du cœur, il grommelle en passant une vachardise à l'adresse de la vieille qui a osé taire payer de l'eau à des réfugiés belges en plein exode et qui doit trembler de frousse derrière ses rideaux : « Tu vas voir comment ils vont  ...
Yvon Péan, 1999
7
Depuis le temps--
Des veaux, des veaux qui tétaient la vachardise à la naissance. Alger ne pouvant vaincre qu'avec Paris, l'affaire était perdue, elle allait l'être, comme toujours lorsque la rouerie est déjà une déloyauté, dans la honte, les larmes, le sang.
Pol Vandromme, 1995
8
La passion selon Saint-Simon
Cela se dessinait donc : en vertu de la liaison étroite du sentiment et du ressentiment et de la proximité de l'amour et de la haine (c'est proximité 'qui est le mot important), la vachardise est comme la « vérité » de l'expressivité, non pas que la ...
Philippe Jousset, 2002
9
Le dernier des Iroquois: roman
Depuis le succès - mondial - de Desperados, Joe O'Connor tient fermement son rang parmi les wonder boys de la jeune littérature irlandaise.
Joseph O'Connor, 2000
10
Le duel: De Gaulle-Pompidou
Il y a des discussions pénibles, parfois même des accrochages. De Gaulle est viscéralement hostile au système de la IV République, des partis, des combinaisons, de la « vachardise ». Même ses silences traduisent son 36 LA RENCONTRE.
Philippe Alexandre, 1970

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACHARDISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vachardise no contexto das seguintes notícias.
1
De très bonnes nouvelles
On sent qu'il oscille entre l'admiration et la vachardise. C'est toute la beauté de sa vision des êtres et des choses. Bruno Frappat. 5/2/14 - 17 H ... «La Croix, fev 14»
2
Friandises littéraires
... mais comme maître-nageur." C'est de la mousse de littérature, de la vachardise de style, des compilations saugrenues mais distrayantes. «Mediapart, dez 12»
3
françois Simon. Bouche d'ombre
Il a un regard d'hiver, gris bleu et d'une douceur crédule, celle de ces passeurs à l'attendrisseur qu'étonnera toujours leur propre vachardise. «Libération, dez 12»
4
«Prometheus», à perdre «Alien»
Ou comment, d'une vachardise assumée, peuvent naître la maîtrise la plus spectaculaire et la mise en scène la plus obsessionnelle. Postérité. «Libération, mai 12»
5
Revue de presse des premières critiques pour Prometheus !
Ou comment, d'une vachardise assumée, peuvent naître la maîtrise la plus spectaculaire et la mise en scène la plus obsessionnelle. [...] Ridley ... «Jeux Actu CINEMA, mai 12»
6
Genève expose Frans Masereel, graveur et pacifiste
... leur Eglise, leur armée, leurs autorités politiques, sont stigmatisés avec vachardise. Où les populations ne sont pas représentées comme des ... «swissinfo.ch, mar 11»
7
Jean Nouvel, l'architecte qui donnera une âme à Tanger-Med
Lesquels, par vachardise, le traitent tour à tour d'agitateur néfaste, d'illuminé, de fou furieux ou de mégalomane. Et c'est probablement à cause ... «La Vie Éco, dez 09»
8
Jules Barbey d'Aurevilly par Émile Lévy/DR
Casse-cou : l'est assurément le polémiste qui, par la vachardise de ses attaques dans Le Figaro ou Le Gaulois, se met à dos La Revue des ... «Télérama.fr, jul 08»
9
Le roman de Carla
... réalisera en 2003 son film autobiographique, Il est plus facile pour un chameau..., elle mettra en scène, non sans une pointe de vachardise, ... «Le Figaro, dez 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vachardise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vachardise>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT