Baixe o aplicativo
educalingo
vanneau

Significado de "vanneau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANNEAU EM FRANCÊS

vanneau


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vanneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANNEAU EM FRANCÊS

definição de vanneau no dicionário francês

A definição de lapwing no dicionário é um pássaro da família Charadriidae, com largas asas de espátula e bico curto, mais ou menos legged, dependendo da espécie e difundidas na maior parte da Europa e Europa. ásia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VANNEAU

anneau · banneau · chaponneau · conneau · dindonneau · dragonneau · fauconneau · friponneau · grianneau · jambonneau · larronneau · mangonneau · panneau · paonneau · pigeonneau · ramponneau · ronchonneau · sous-anneau · tonneau · tyranneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VANNEAU

vanilline · vanillisme · vanillon · vanité · vaniteusement · vaniteux · vannage · vanne · vanné · vannelle · vanner · vannerie · vannes · vannet · vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VANNEAU

agneau · bigorneau · carneau · chemineau · chéneau · créneau · fourneau · gardonneau · gitonneau · héronneau · lanterneau · lionçonneau · meneau · moineau · palonneau · pineau · pruneau · traîneau · vigneau · étourneau

Sinônimos e antônimos de vanneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VANNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vanneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VANNEAU»

vanneau · penne · huppé · chasse · migration · chant · photo · martine · sociable · recette · cordonnier · vanneau · vanellus · northern · lapwing · oiseaux · fiche · identification · ordre · charadriiformes · famille · charadriidés · moulin · ferme · pédagogique · auberge · traditionnelle · coeur · campagne · bourgogne · limicole · présente · longue · huppe · noire · effilée · vaut · menacé · dégradation · milieu · naturel · fait · nbsp · irleau · elodie · leyssene · vous · accueille · petite · epicerie · elle ·

Tradutor on-line com a tradução de vanneau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANNEAU

Conheça a tradução de vanneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vanneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanneau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

田凫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avefría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lapwing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو طيط طائر مائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чибис
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abibe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টিটির
260 milhões de falantes
fr

francês

vanneau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lapwing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kiebitz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lapwing
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

댕기 물떼새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lapwing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim te te
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टिटवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızkuşu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pavoncella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czajka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чайка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciovlică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος χαραδριού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiewiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tofsvipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANNEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vanneau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vanneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANNEAU»

Descubra o uso de vanneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vanneau est concentrique à Saturne , également éloigné de fa surface dans tous ses pòints ; il est soutenu par la pesanteur naturelle & simultanée de toutes ses parties, tout ainsi qu'un pont qui seroit assez vaste pour environner toute la terre  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
807 (Vanneau arme' d; Goa). Linn. e: Gmelin , Sysr. nai. n. 8 (Parra gaensis). Lazham, Index , n. 7 (Tringd gocmis ). Le: Grandes'- Index. v L. t3. E..'P.. R. rz. 'La Vanneau ARMÉ m: LA LOUISIANE. 4. 'V. Ludovicianus. V. Carunculâ froniisfulvä, ' ...
3
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Mathématiques Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Marquis de Condorcet Charles-Joseph Panckoucke ((París)). Lorsque saturne est le plus éloigné du nœud de Vanneau , & que ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
4
Mathématiques
famme ou la différence de BOF& de V angle SOF, inclinaifon de Vanneau fur l' écliptique , a i« 20', donnera l'angle SOB ou GO8; dans le triangle BOGt l'on connoît l'hypoténufeO B, & l'angle BOi1, l'on cherchera BG qui eft la latitude de la terre ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1787
5
Corps et âmes: roman ...
Aux jours de « colle », d'examen, dans la salle des microscopes, Vanneau distribuait des lames de verre sur lesquelles il y avait de fines pellicules de chair cancéreuse à identifier : foie? poumon? intestin? Norf surveillait. Mais que par hasard ...
Maxence Van der Meersch, 1943
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100. Voye{ Vanneau- pluvier. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. PI. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. lX,fig. i, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hist. nat. des ois. pag. 2.62, fig. pag. 263. Idem, idem . Port ...
7
Oeuvres complètes de Buffon
La dénomination de vanneau suisse pourrait donc venir de cet habillement mi - parti. Cette étymologie est peut-être aussi plausible que celle de vanneau de Suisse; car cet oiseau ne se trouve point exclusivement en Suisse, et paraît dans nos ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Vanneau gris. Pl. enl. 8j 4. Briss. tom. V, pag. 100. Voye^ Vanneau- pluvier. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. IX, sig. 1, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hist. nat. des ois. pag. 261, sig. pag. 263. Idem, idem .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
I. Le vanneau suisse. Ce vanneau est à-peu-près de la taille du vanneau commun ; il a tout le dessus du corps varié transversalement d'ondes de biane et do brun ; le devant du corps est noir ou noirâtre ; le ventre est blanc ; les grandes  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100. Voyei Vanneau- FLUV1ER. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. IX , fig. i, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hijl. nat. des ois. pag. 261, fig. pag. 263. Idem, idem.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanneau no contexto das seguintes notícias.
1
Erquinghem-Lys : balade aux Chtis oiseaux de Lys avec Alain Streck
Même constat pour le faucon crécerelle. Et j'aime la vaillance du vanneau huppé qui n'hésite pas à percuter les buses dès qu'elles approchent ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Au Vanneau, le plaisir se ramasse à la pelle
On parlerait volontiers de sabot, de panier ou de rame mais au marché sur l'eau du Vanneau-Irleau, on dit galoche, baquet et pelle à bateau ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
L'eau à la bouche du Vanneau à Saint-Maxire
Des flots de badauds au Vanneau-Irleau ce samedi, une marée humaine à rétrécir Saint-Maxire dimanche, des flots de curieux tout le ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Que faire samedi et dimanche ?
Samedi matin au Vanneau, Marché sur l'eau. BATTAGES. Dimanche dès 10 h, à Saint-Romans-des-Champs, Fête des battages à l'ancienne, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
" Chez Marinette un lieu unique "
[Suzette a de toute évidence lu avec attention notre article sur le bar de la Gaieté, au Vanneau-Irleau, véritable bistrot de campagne tenu par ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Les subventions votées au conseil
Le projet de recrutement d'un animateur sportif CSVV (Coulon - Magné - Le Vanneau) par l'intermédiaire d'un groupement d'employeurs a été ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Gendarmerie : " Le cheval c'est comme un aimant "
... en binôme sur les territoires des communes de Sansais – le village de la Garette essentiellement – Coulon, Magné et du Vanneau-Irleau. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Au Vanneau-Irleau, toujours derrière le zinc à 80 ans
En pénétrant dans le discret bar de la Gaieté, caché au n° 16 de la rue du Port au Vanneau-Irleau, impossible de le manquer : pile au milieu de ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Haute-Côte-d'Or - Mosaïque Exposition autour de Fabie'M
Naissance - La Roche-Vanneau Bienvenue à Irène · La Roche-Vanneau : l'ensemble Hélios a clos la saison de Hors saison · Vie locale La ... «Bien Public, jul 15»
10
Tour de France. Comment circuler à Rennes samedi 11 juillet ?
... de Bretagne, mail François-Mitterrand, rues Vanneau, de Brest, Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, avenues Winston-Churchill, Charles-Tillon, ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vanneau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT