Baixe o aplicativo
educalingo
variation

Significado de "variation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VARIATION EM FRANCÊS

variation


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Variation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARIATION EM FRANCÊS

mudança

Na música, a variação é uma maneira de produzir notas de várias frases musicais como o Moldau por modificações feitas em um "tema". As modificações podem ser de diferentes naturezas: ▪ melódicas - o tema passa por uma modificação tal que é reconhecido, mais ou menos, apesar de diferentes intervalos; ▪ rítmica - modifique os valores relativos das notas, de forma homogênea ou não; ▪ harmônico - o tom e a harmonia que acompanham o tema são modificados de forma mais ou menos sensível. Estes vários modos de variação podem ser combinados um com o outro, o tema inicial, em seguida, tornando-se quase irreconhecível. A variação, que é um dos processos mais frutíferos da música ocidental e inspirada pelo cantus firmus da liturgia medieval, deu origem a formas específicas - chaconne, passacaille, terra, variada aérea.

definição de variation no dicionário francês

A definição de variação no dicionário é mudança na aparência, grau ou valor.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARIATION

varia · variabilité · variable · variance · variant · variante · varianter · variateur · variationnel · varice · varicelle · varicelliforme · varicocèle · varicolore · varicosité · varié · varier · variétal · variété · variocoupleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de variation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «variation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARIATION»

variation · alternance · alternative · amplitude · bifurcation · caprice · changement · chant · déviation · différence · écart · évolution · fluctuation · inégalité · innovation · instabilité · modification · mouvement · mutation · nutation · oscillation · remous · répétition · retour · retournement · revirement · saute · variation · votre · radio · bretagne · soufle · ouest · rock · infos · locales · suivez · tous · matchs · avant · guingamp · direct · définition · dans · fauteuils · relaxation · électrique · fauteuil · releveur · confort · fabrication · française · home · cinéma · releveurs · canapés · mécanisés · présentation · techniques · gammes · achat · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · bienvenue · sports · nature · gorges · aveyron · découvrez · autrement · avec · antonin · noble · location · canoë · kayak · activités · famille · groupe · jamais · moindre · sentiments · pour · vous · lamennais · lettres · cottu · variations · humeur · dérangeront · reverso · voir · aussi · cyclique · génétique · expression · conjugaison · wiktionnaire · ʁja · sjɔ̃ · féminin · température · constate · champagne · surtout · printemps · donnent · cette · région · tout ·

Tradutor on-line com a tradução de variation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARIATION

Conheça a tradução de variation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de variation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

变化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cambio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

variation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изменение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mudança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিবর্তন
260 milhões de falantes
fr

francês

variation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perubahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veränderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変更
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

owah-owahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değişim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cambiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmiana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зміна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schimbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verandering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «variation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre variation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VARIATION»

Citações e frases célebres com a palavra variation.
1
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARIATION»

Descubra o uso de variation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Variation Sociale en Français
Cet ouvrage est consacré à l'étude des usages ordinaires du français actuel.
Françoise Gadet, 2007
2
Variation et optimisation de formes: Une analyse géométrique
Ce livre est une initiation aux approches modernes de l’optimisation mathématique de formes.
Antoine Henrot, Michel Pierre, 2006
3
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
découle tournent autour de deux axes qui sous-tendth notre travail : l'opposition linguistique entre grammaire et lexique d'une part, l'interrelation entre stabilité et variation grammaticale en synchronie dynamique d'autre part. Cette dernière ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
4
Variation et francophonie: Mélanges édités par Aidan Coveney ...
Les treize chapitres de ce recueil, rédigés par des chercheurs antillais nord-américains et européens, donnent un aperçu de l'intérêt et de l'envergure des recherches actuelles sur les variétés du français.
Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze, Carol Sanders, 2004
5
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
Le présent ouvrage intéressera le chercheur-étudiant de linguistique, de sociologie ou d'anthropologie, avide des méthodes d'analyse rigoureuse dans le traitement des données ainsi que le spécialiste dans son désir de vérifier la ...
Claude Tousignant, 1987
6
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
La description d'une langue, si l'on ne veut pas décrire un objet normé et aseptisé, doit faire une place explicite aux corpus et à la variation.
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
7
Gestion financière
FLUX DE TRÉSORERIE (Flux corrigés des apports et virements de poste à poste ACTIVITÉ CAHT et autres produits d'exploitation - Variation "Clients" et autres créances d'exploitation = ENCAISSEMENTS SUR PRODUITS D'EXPLOITATION  ...
Gérard Melyon, 2007
8
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
Sur Columba gui- nea, i, 194. Paruentier. Différences dans la nidification des pigeons, i, 1 81) ; pigeons blancs, h, '243. Parthénogenèse, ii, 383, 388. Parturition difficile, héréditaire, il, 8. Parus major. n, 245. Passerose, variation de bourgeons, ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
9
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
TABLE DES MATIÈRES Variation et stabilité du français. Des notions aux opérations . 1 Bibliographie des travaux de Jean-Marcel Léard 9 Samia Bouchaddakh et Gaétane Dostie. Sens lexical, sens grammatical et sens discursif: un ...
Pierre Larrivée, 2007
10
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www. puq.ca Tiré de : Mesures statistiques en épidémiologie, Paul-Marie Bernard et Claude Lapointe, ISBN 2-7605-0446-8 • DA272N vais, la variation totale n'est en  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variation no contexto das seguintes notícias.
1
Chine : à la Bourse, les investisseurs anticipent la fin du soutien de l …
Plus de la moitié des valeurs ont atteint le plancher de variation de 10 % sur une séance toléré par le régulateur. Le deuxième marché du pays, ... «Le Monde, jul 15»
2
Croissance : de quoi parle-t-on ?
Et tant pis si cette augmentation trouve surtout son origine dans la variation des stocks des entreprises, variation toujours très délicate à ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Résultats financiers du premier semestre 2015 de DBV Technologie
Cette variation reflète une intense activité de R&D d'une part, à la fois sur les fronts de recherche et de développement préclinique et clinique, ... «EasyBourse.com, jul 15»
4
La Bourse de Paris-Les valeurs à suivre lundi (actualisé)
(Actualisé avec Valeo, Faurecia, Groupe Gorgé, Areva, Air France) * Variation des futures sur indice CAC 40 <0#FCE:> * Valeurs qui se traitent ... «Reuters, jul 15»
5
Baïse : une baisse de plus de 20 centimètres en 24 heures
Surtout qu'à Condom, le niveau de la Baïse est constant et n'affiche pas une telle variation. Le constat avait été le même sur les deux autres ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Des hydroguides pour la sécurité au bord de l'eau
... sillonnent les berges des deux cours d'eau afin d'informer les touristes des dangers d'une variation brutale du débit et du niveau de l'eau, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
EDF veille au bord des rivières
«C'est un lieu particulièrement dangereux car la variation du niveau de l'eau est importante et rapide. Cela monte de 60 cm en deux minutes et ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
40 ans de blockbusters hollywoodiens : ET l'extra-terrestre (1982)
Conçu d'après son scénariste comme une variation sur le thème des Chiens de paille et de Sur la piste des Mohawks, Night Skies comportait ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
9
Claas Axion 800 : la série complétée
Peu après leur mise sur le marché, le constructeur a proposé une seconde transmission, à variation continue, dite « C-Matic ». Cette option ... «Ouest-France, jul 15»
10
Anselme Selosse, le Picasso du chardonnay
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (6/6)- Ce vigneron hors norme établi au cœur de la Côte des Blancs observe avec attention la variation des ciels, ... «Le Figaro Vin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/variation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT