Baixe o aplicativo
educalingo
vedette

Significado de "vedette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VEDETTE EM FRANCÊS

vedette


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vedette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEDETTE EM FRANCÊS

definição de vedette no dicionário francês

A definição da estrela no dicionário é um soldado do pé ou soldado do pé colocado como uma sentinela para observar e denunciar os movimentos do inimigo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VEDETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cadette · cette · cigarette · cocodette · dette · fadette · fourchette · gazette · grandette · lette · palette · sous-vedette · studette · tablette · toilette · vendette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VEDETTE

veau · vécés · vecteur · vectocardiogramme · vectocardiographe · vectocardiographie · vectogramme · vectographe · vectographie · vectoriel · vectoscopie · vécu · veda · véda · vedanta · vêdanta · védantisme · vedettariat · vedettariser · vedettisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VEDETTE

cassette · chouette · corvette · croisette · fillette · galette · hachette · moquette · navette · nette · omelette · paulette · pipette · plaquette · pochette · recette · roulette · silhouette · tette · étiquette

Sinônimos e antônimos de vedette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEDETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vedette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VEDETTE»

vedette · acteur · artiste · astre · bateau · canot · célébrité · champion · chanteur · chanteuse · embarcation · étoile · factionnaire · manchette · notabilité · personnalité · sentinelle · sommité · star · super · congelateur · hollandaise · pieces · detachees · pont · vedette · mérite · votre · confiance · logo · marque · produits · conseils · experts · services · contactez · nous · mentions · légales · téléchargez · nbsp · définition · dans · petit · moteur · wiktionnaire · général · antoine · chanzy · deuxième · armée · loire · notre · approche · cavalier · placé · sans · doute · poussa · vive · retentissant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · mode · emploi · notice · manuel · utilisation · gratuit · télécharger · lave · linge · réfrigérateur · cuisinière · congélateur · vaisselle · sèche · cdiscount · vite · découvrez · promos · ventes · flash · livraison · rapide · économies · garanties ·

Tradutor on-line com a tradução de vedette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEDETTE

Conheça a tradução de vedette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vedette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vedette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

明星
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

star
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सितारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звезда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারকা
260 milhões de falantes
fr

francês

vedette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bintang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

star
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நட்சத்திர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

star
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gwiazda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerners
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vedette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vedette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vedette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vedette

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VEDETTE»

Citações e frases célebres com a palavra vedette.
1
Kevin Costner
Pourquoi les gens attendent-ils tous d'une vedette qu'elle préfère l'inconstance à la fidélité et les soirées au champagne à un week-end en famille ?
2
Guy Debord
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VEDETTE»

Descubra o uso de vedette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vedette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fille de la vedette
" Avant, j'étais Fanny, 11 ans, une fille banale, sans relief.
Hubert Ben Kemoun, 2010
2
Juliette 02 - La Délicieuse année de Juliette la vedette
Juliette is starting to have a normal life, without constant jokes about her weight. But then she has the chance to compete in a cooking competition show and finds herself in front of the cameras.
Nathalie Fredette, 2007
3
L'Artiste en vedette: François-Joseph Talma (1763-1826)
En laissant l’image et le texte refléter son aura d’acteur, Talma a su être à la fois vedette et artiste : vedette, car il s’appuie sur un système de promotion moderne, proche du pouvoir politique et économique, mais aussi ...
Florence Filippi, 2008
4
Sauvetages en Méditerranée
Secours. à. une. vedette. au. sud. de. Port-Cros. — Lundi 13 mai 1994 — Alerte Bip à 19 heures — Équipage : Milou, Raymond, Claude, Patrick, André M, Daniel D. — Météo : Beau temps, Vent nul, mer belle Si j'ai tenu à faire le récit de cette ...
Raymond Brunelière
5
Bravo l'arbitre!...
L'arbitre. n'est. pas. une. vedette. mais... De temps en temps, il arrive que l'on parle du directeur de la partie. Les trois quarts du temps, c'est bien sûr pour critiquer ou s'étonner des décisions qu'il a prises ou alors, c'est qu'il présentait une ...
Francis ARVENT
6
Mémo 2: 2e année D
... Suzanne Guillemette, Ginette Létourneau, Nicole Raymond. Thème. 5. : Juin. Scénario. 4. : Toi,. as-tu. un. papa. vedette? Scénario 4 : Toi, as-tu un papa vedette? Thème 5. manuel, p. 48. Objectifs. Notes. pédagogiques. FRANÇAIS. Ecriture.
Suzanne Guillemette, Ginette Létourneau, Nicole Raymond, 1994
7
Histoires variées pour les enfants
Sandra,. mannequin. vedette ! Ce matin, Sandra n'a pas envie de s'habiller. Nesky l'entraîne dans le grenier. Ils fouillent dans une grande malle pleine de vieux vêtements, et en sorte des robes, des chemises, des vestes... — Tu as devant toi, ...
Calliope
8
Nos voisins les pirates: Mettant en vedette les Bâbord-Tribord
Quand la famille Bäbord-Tribord arrive dans le paisible village d'Ennui-sur-Mer, elle ne passe pas inaperçue.
Jonny Duddle, 2013
9
La vedette: roman
roman Yvette Guilbert. —-— Mademoiselle Edmée va vous chanter les « Coccinelles ! » Parmi le brouhaha des conversations, le grincement des chaises remuées, le cliquetis des verres sur le marbre des tables, cette annonce ne produisit ...
Yvette Guilbert, 1902
10
Galoche en grande vedette
Pour son anniversaire, Galoche reçoit un album photo lui permettant de se rappeler les grands "exploits" de sa vie de chien, des moments qu'il aurait préféré oublier!
Yvon Brochu, Martine Latulippe, David Lemelin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vedette no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: Armstrong bientôt à nouveau en vedette par écran …
Dix ans après la dernière de ses sept victoires frelatées sur le Tour de France, Lance Armstrong reviendra en selle en septembre dans un film ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Naufrage d'une vedette et sauvetage de ses passagers au large de …
Les trois passagers dont un enfant ont été rapidement secourus par la vedette de la SNSM* de Narbonne, la gendarmerie maritime et un ... «Midi Libre, jul 15»
3
Alastair Campbell : «Sky veut faire de Froome la vedette d'une ère …
Alastair Campbell, l'ex-éminence grise du Premier ministre travailliste Tony Blair, décrypte le succès (et les controverses) d'une formation qu'il ... «Libération, jul 15»
4
Une vedette s'échoue sur la plage de Sorbo-Ocagnano
Une vedette italienne de 16m s'est échouée dimanche vers 13h30 sur le territoire de la commune de Sorbo-Ocagnano au sud de ... «Corse Net Infos, jul 15»
5
Léa Makhoul. La petite Mancelle, vedette au Liban, passe à l'attaque
Finaliste de la dernière Star Academy Arabia, la chanteuse R'n'B originaire du Mans, Léa Makhoul vient de sortir un single et participera au ... «Ouest-France, jul 15»
6
Saint-Privat-des-Vieux : Didier Gustin en vedette du festival Rire et …
L e Festival du Rire et de la chanson, une soirée à ne pas manquer ce lundi 27 Juillet à partir de 21h30, rue des Muriers à St-Privat-des-Vieux. «Midi Libre, jul 15»
7
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven Tronet en vedette. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 25/07/2015. ROGER ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
L'avion Spitfire, vedette de la bataille d'Angleterre
Les 75 ans de la bataille d'Angleterre étaient célébrés récemment à Duxford, à une centaine de kilomètres au nord de Londres. Aussi appelée ... «RFI, jul 15»
9
Une vedette du base-jump fait une chute mortelle filmée
Lors d'une compétition de base-jump en Turquie, les cordes du parachute de Ian Flanders se sont emmêlées. Le sportif s'est écrasé en bas ... «RTL.fr, jul 15»
10
Pré-ouverture Wall Street : Amazon en vedette et une nouvelle …
(Boursier.com) — Après avoir subi une nouvelle séance de correction hier, Wall Street s'affiche à l'équilibre ce vendredi en pré-séance. «Boursier.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vedette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vedette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT