Significado de "soyeux" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SOYEUX EM FRANCÊS

soyeux

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOYEUX

Soyeux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOYEUX EM FRANCÊS

História da seda em Lyon

Histoire de la soierie à Lyon

A história da seda em Lyon inclui o estudo de todos os jogadores da indústria da seda em Lyon. O setor de seda de Lyon ao longo de sua história inclui todas as etapas do fabrico e venda de um tecido de seda a partir de seda crua: fiação, criação de um padrão, tecelagem, dimensionamento e comercialização. Todo o setor é chamado de "Fabrique". Distribuída ao longo de cinco séculos, esta história começa nas margens do Saône, no Renascimento, graças a feiras que permitem a instalação de comerciantes de pano. Na decisão real, as primeiras tecelãs se estabeleceram sob Francisco I e prosperaram rapidamente. Este primeiro impulso industrial foi quebrado pelas guerras da religião. A chegada, no início do século XVII, da técnica do desenho permite ao Fabrique dominar os tecidos com padrões. A sua ascensão européia começou com o reinado de Luís XIV, a moda do tribunal de Versalhes impondo-se a todos os outros tribunais europeus e puxando a seda liso-aléia ao mesmo tempo.

L’histoire de la soierie à Lyon comprend l'étude de l'ensemble des acteurs de l'industrie de la soie à Lyon. Le secteur soyeux lyonnais tout au long de son histoire comprend toutes les étapes de la fabrication et de la vente d'un tissu en soie à partir de la soie grège : filature, création d'un motif, tissage, apprêt, commercialisation. L'ensemble du secteur est dénommé la « Fabrique ». S'étendant sur cinq siècles, cette histoire commence sur les bords de Saône à la Renaissance, grâce aux foires qui permettent l'installation de marchands de tissu. Sur décision royale, les premiers tisserands s'installent sous François Ier et prospèrent rapidement. Ce premier élan industriel est rompu par les guerres de religion. L'arrivée, au début du XVIIe siècle, du métier à la tire permet à la Fabrique de maîtriser les tissus à motifs. Son essor européen commence avec le règne de Louis XIV, la mode de la cour de Versailles s'imposant à toutes les autres cours européennes, et entraînant la soie lyonnaise du même coup.

definição de soyeux no dicionário francês

A definição de sedosa no dicionário é derivada da secreção do bicho da seda. O que vem da secreção de outros insetos. Qual é seda ou contém seda.

SINÔNIMOS DE «SOYEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soyeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de soyeux

brillant · doux · fin · lisse · moelleux · satiné · velouté · velouteux

ANTÔNIMOS DE «SOYEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «soyeux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de soyeux

rêche

TRADUÇÃO DE SOYEUX

Conheça a tradução de soyeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de soyeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soyeux» em francês.

• Tradutor português - chinês: 柔滑
• Tradutor português - espanhol: sedoso
• Tradutor português - inglês: silky
• Tradutor português - hindi: रेशमी
• Tradutor português - arabe: حريري
• Tradutor português - russo: шелковистый
• Tradutor português - português: sedoso
• Tradutor português - bengali: রেশমী
• francês: soyeux
• Tradutor português - malaio: seperti sutera
• Tradutor português - alemão: seidig
• Tradutor português - japonês: 絹のような
• Tradutor português - coreano: 부드러운
• Tradutor português - javanês: silky
• Tradutor português - vietnamita: ngọt ngào
• Tradutor português - tâmil: மென்மையான
• Tradutor português - marata: चमकदार व गुळगुळीत
• Tradutor português - turco: ipeksi
• Tradutor português - italiano: di seta
• Tradutor português - polonês: jedwabisty
• Tradutor português - ucraniano: шовковистий
• Tradutor português - romeno: mătăsos
• Tradutor português - grego: μεταξένιος
• Tradutor português - africâner: syagtige
• Tradutor português - sueco: silkeslen
• Tradutor português - norueguês: silke

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOYEUX»

Citações e frases célebres com a palavra soyeux.

1

Elaine Sherman

Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...

2

Judith Olney

Le chocolat est bien évidemment la matière dont sont faits les rêves. Des rêves riches, noirs, soyeux et doux qui troublent les sens et éveillent les passions.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOYEUX»

Descubra o uso de soyeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soyeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyclopédie visuelle des champignons

Il est de la couleur du chapeau mais plus pâle. La chair grise émet une forte odeur de farine. • Où et quand le rencontrer ? L'entolome soyeux vit en petits groupes sur les pelouses ou les prairies, où il se montre assez courant à la fin de l'été et ...

Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005

Manuel général des plantes arbres et arbustes: comprenant ...

L. argenleus AdARDH, Soyeux, argenté; tiges ascend.; 7-9 fol. obovales-lanc. , soyeuses en dessous , vertes en dessus, moitié plus courtes que le pétiole; fl. bleues, irrégulièrem. verticillées , formant des grappes coniques, lâches ; bractées ...

Antoine Jacques, Elie Abel Carrière, Pierre Etienne Simon Duchartre, 1847

Annales

Dispositions par plaques de la tunique de l'organe soyeux ; la figure 3 représente exactement la manière dont les plaques sont enchevêtrées sur l'un des côtés de l 'organe soyeux ; la figure 3 bis donne la disposition des plaques sur l'une des ...

Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837

Annales

nourriture pour les obliger de faire leur cocon , on devait être certain que le lobo soyeux avait acquis tout son développement, j'ai pesé, à partir du 2e jour du 5e âge, une quantité déterminée de vers et j'ai estimé leurs lobes soyeux. » Voici les  ...

Société séricicole pour l'amélioration et la propagation de l'Industrie de la soie en France, 1841

Tofu soyeux

Le tofu soyeux est un ingrédient végétal très protéiné et sans graisses : idéal pour les régimes minceur, parfait lorsque l'on cherche à manger moins de viande.

Clémence Catz, 2011

Description d'une collection de minéraux: formée par m. ...

Blanc , soyeux, avec un peu de fer hydro-oxidé ; Alston. 101. Blanc , satiné, deux baguettes isolées creuses; mine Glücksrade. _ 102. Blanc-grisâtre éclatant, avec un peu de plomb sulfuré; Alston. ' 105. Blanc-grisâtre, soyeux, baguettes ...

Armand Lévy, Charles Hampden-Turner, Henry Heuland, 1837

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

» Le Mouton d'Abyssinie a sa toison composée principalement de poils soyeux, et d'une moindre proportion de poils laineux, formant à peine la quatrième partie de cette toison, et moins longs que les premiers. , » Les poils laineux des flancs ...

Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...

Arbrisseau de quatre ou cinq pieds, pourvu d'une tige dressée, divisée en rameaux grêles , élancés, un peu rougeâtres, soyeux dans leur jeunesse. Les feuilles sont étalées, redressées, longues d'un pouce , un peu rétrécies à leur base, ...

Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...

Les Soraux Tous sont de deux espèces, qui ont de commun leur stipe tordu en manière de corde; Pun, le soyeux: marran (PauL, loc. cit., page 188, pl. x83, fig. 1 et 2), est un champignon de la taille de quatre à cinq pouces de hauteur, ' d'un ...

Frédéric Georges Cuvier, 1827

Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...

Solitaire, Bull.,/?/. 10 Peaucière . . . • Soufre chenevis . . Soufre pur . . . • Soyeux cuivré . . . Soyeux des marais . Soyeux du cliêne . . Soyeux en touffes. . Soyeux incarnat . . Soyeux mordoré . . Soyeux odorant . . Soyeux rougissant . Soyeux zone.

Louis Secrétan, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOYEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soyeux no contexto das seguintes notícias.

Kendall Jenner adopte le contouring, sa transformation beauté

Quoique son dernier cliché en petite culotte sur Instagram laisse à désirer. Enfin, elle encadre son visage de ses cheveux ondulés et soyeux. «meltyFashion, jul 15»

Beurre de Coco de Rêve-Bienêtre : le soin gourmand de l'été !

Résultat : vos cheveux seront mieux hydratés et plus soyeux ! Rêve-Bienêtre c'est aussi des produits à base d'huile d'argan, de karité et de ... «France Net Infos, jul 15»

Kendall Jenner : des références à Estée Lauder sur Instagram

Sur l'autre cliché, on aperçoit les contours de sa silhouette se détacher sur un fond soyeux. Kendall et Estée Lauder ont collaboré à la création ... «Le Journal du Centre, jul 15»

Vin-dredi! Bulles: Benjamin Bridge Vs. Champagne

Ample en attaque, la texture paraît riche, l'acidité est basse avec, en même temps, un côté soyeux, presque crémeux. Finale qui gagne en ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

Comment éviter les cheveux secs et abîmés en été?

Il hydratera vos cheveux et les rendra soyeux et nourris. Appliquez en bien sur vos longueurs et surtout vos pointes, qui sont les premières à ... «RTL.lu, jul 15»

Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag

... et pois chiches mixés : ajouter les herbes et épices, les légumes cuits, le sel et le poivre, la chapelure, les flocons d'avoine et le tofu soyeux. «Vegemag, jul 15»

Emmanuel-Philibert de Savoie, le prince startuper

Associé au créateur Enzo Fusco, il a lancé des t-shirts très soyeux. A Genève, on les trouve notamment chez Sab's. Emmanuel-Philibert de ... «Bilan, jul 15»

10 raisons de ne pas envier ce couple parfait

Alexis Ren, sa girlfriend mannequin de 18 ans, a les cheveux blonds et soyeux même quand il fait humide, un corps qui ressemble à ... «Biba Magazine, jul 15»

#ELLEBeautyCrush : l'Aquasource Gel-Crème de Biotherm

Le gel-crème Aquasource de Biotherm, renforcé en Plancton de Vie, hydrate la peau en profondeur et laisse sur celle-ci un voile soyeux et ... «Elle, jul 15»

Charlene de Monaco, Beyoncé... Les pires coiffures ratées des stars …

Beaucoup d'entre nous rêvent d'avoir des cheveux aussi souples et soyeux que ceux des stars que vous voyez sur les tapis rouges. «Puretrend.com, jul 15»