Baixe o aplicativo
educalingo
vicomte

Significado de "vicomte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VICOMTE EM FRANCÊS

vicomte


CATEGORIA GRAMATICAL DE VICOMTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicomte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICOMTE EM FRANCÊS

visconde

O título de vicecomes vizinho-latino, literalmente vice-condado, é uma antiga função pessoal de um oficial que carregava um território chamado vicomte e que se tornou um título de nobreza hereditária.

definição de vicomte no dicionário francês

A primeira definição de Visconde no dicionário é o cargo de oficial adjunto em seu governo ou na administração da justiça; tenente de contagem. Outra definição de visconde é o senhor de uma terra intitulada: o visconde. Na Normandia, um funcionário ducal com poderes semelhantes aos do Real Provost nas outras províncias. Vicomte também é relativo, que pertence a um visconde, uma vizcountess, um vicomte.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VICOMTE

comte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VICOMTE

viciateur · viciation · vicié · vicier · vicieusement · vicieux · vicinal · vicinalité · vicissitude · vicomtal · vicomté · vicomtesse · victimaire · victimal · victime · victimé · victimer · victimiser · victoire · victoria

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VICOMTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Sinônimos e antônimos de vicomte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VICOMTE»

vicomte · dragon · gastinne · renette · siege · social · cher · parly · avis · recrutement · soldes · titre · latin · vicecomes · littéralement · vice · comte · ancienne · fonction · personnelle · officier · portait · territoire · appelé · vicomté · devenue · noblesse · héréditaire · site · officiel · vicomte · fermer · vous · devez · connecter · pour · ajouter · look · votre · liste · envies · articles · article · dans · panier · vide · château · vaux · accueil · oeuvre · nicolas · fouquet · surintendant · finances · louis · fondatrice · jardin · française · nbsp · saint · sauveur · commune · centre · cotentin · chef · bord · douve · lieu · canton · communauté · communes · vallée · chaize · verbalisation · après · plusieurs · mois · rappel · électronique · désormais · effective · toute · infraction ·

Tradutor on-line com a tradução de vicomte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VICOMTE

Conheça a tradução de vicomte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vicomte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicomte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

子爵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vizconde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

viscount
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकांट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيكونت نبيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виконт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visconde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেরিফ
260 milhões de falantes
fr

francês

vicomte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Viscount
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Viscount
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

子爵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자작
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Viscount
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử tước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரபுப்பட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vikont
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

visconte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wicehrabia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віконт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viconte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκόμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burggraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viscount
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viscount
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicomte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICOMTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicomte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vicomte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vicomte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VICOMTE»

Citações e frases célebres com a palavra vicomte.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Croyez-moi, vicomte, on acquiert rarement les qualités dont on peut se passer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VICOMTE»

Descubra o uso de vicomte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicomte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Vicomte de Bragelonne
Mais si Dumas s’est résigné à les laisser périr, les lecteurs, eux, s’y refusent. Et ils refusent de les dissocier.
Alexandre Dumas, 2012
2
œuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand
François-René Chateaubriand (vicomte de). SECONDE PARTIE. SUITE DES MOEURS DES BARBARES. <ïr/ |es conducteurs des nations barbares , avoient quelque chose d'extraordinaire comme elles. Au milieu de l'ébranlement social ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1836
3
Le vicomte pourfendu: roman
Et le Vicomte pourfendu prouve avec brio que la vertu comme la perversité absolues sont également inhumaines.
Italo Calvino, 1982
4
Histoire du Vicomte de Turenne, Maréchal Général des Armées ...
tome second, contenant les Preuves en trois parties Andrew Michael Ramsay Raymond Mazières ((Viuda de)), Jean Baptiste Garnier ((París)). troupes <T Allemagne engagèrent insensiblement ces Evêques à la fortifier : l 64.4. quand iis ...
Andrew Michael Ramsay, Raymond Mazières ((Viuda de)), Jean Baptiste Garnier ((París)), 1735
5
Oueuvres complétes de M. le Vicomte de Chateaubriand...,2
Le président du conseil de surveillance de la censure, « Le vicomte de BONALD, pair de France, « A M. le duc Choiseul, pair de France. » Réponse de M. le dric de Choiseul à if. le vicomte de Bonald. Paris, 15 juillet 1827. " Monsieur le ...
6
Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand
François-René vicomte de Chateaubriand .LIVRE. SEIZIEME. SOMMAIRE. Harangues de Symmaque, d'Hiéroclès et d'Eudore. Dioclétien consent à donner l 'édit de persécution , mais il yeut que l'on consulte auparavant la sibylle de Cumes.
François-René vicomte de Chateaubriand, 1835
7
Oeuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand: ...
François-René Chateaubriand (vicomte de). prince par la main gauche. Lorsqu' on porta le fer dans la plaie, Mgr le duc de Berry s'écria : « Laissez- « moi , puisque je dois mourir. » — • « Mon ami, dit sa « femme en pleurs, souffrez pour  ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1830
8
Le vicomte de Barjac: ou Mémoires pour servir à l'histoire ...
Le Vicomte , non moins étonné, lui représenta qu'il falloit d'abord connoítre le fond de leurs affaires avant de penser à un projet ; que les loix devoient être consultées, & que peut-être viendroit-on à bout de trouver le fil qui les conduiroit au ...
Jean-Pierre-Louis de Luchet, 1784
9
Lettres historiques, politiques, philosophiques et ...
DE HENRI SAINT-JOHN, LORD VICOMTE BOLINGBROKE, .'X^V-'X^V.'X^X-'X^X ^XXX^XX^^X^'X-'X*' A M. DE BUYS1. Du château de Windsor, ce r; octobre 171». MONSIEUR , C'est avec beaucoup de déplaisir que j'ai reçu , par le canal de ...
Henry St. John Bolingbroke (Viscount), Philippe-Henri comte de Grimoard, René-Louis de Voyer Argenson (marquis d'), 1808
10
La vie du Vicomte de Turenne, Maréchal Général des Camps & ...
contenant ce qui s'est paßé de plus memorable de son tems, tant dans l'Armée que dans les Cours de France, Alemagne, et ailleurs Gatien de Courtilz de Sandras. dre , Combat opiniâtré , I« enont* font merveilles , Le Vicomte oblige les  ...
Gatien de Courtilz de Sandras, 1687

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICOMTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicomte no contexto das seguintes notícias.
1
Elles font reluire les ors de Vaux-le-Vicomte
Vaux-le-Vicomte, le 8 juillet. De gauche à droite : Sylvie, Amandine et Marion, équipée de son aspirateur dorsal lui permettant de nettoyer les ... «Le Parisien, jul 15»
2
Visite. Le jardin à la française du château de Boutemont
On pourrait passer cent fois à Ouilly-le-Vicomte, près de Lisieux (Calvados), sans soupçonner sa présence. Jardin extravagant, il est à lui seul ... «Ouest-France, jul 15»
3
Football. Un match amical des Herbiers qui coûte trop cher
La Chaize-le-Vicomte a refusé d'accueillir la rencontre. Les Herbiers-Fontenay se jouera donc à Pouzauges, qui a pris le relai, et un risque. «Ouest-France, jul 15»
4
Cercles et bagads investissent Dol
Défilés. Trois cent cinquante participants représenteront Fougères, Saint-Malo, Pommerit-le-Vicomte, Montfort-sur-Meu, Lanester, Ploemeur et, ... «Ouest-France, jul 15»
5
JUMPING INTERNATIONAL EDMOND DE ROTHSCHILD : clôture …
Derrière eux, la suédoise Charlotte Mordasini en selle Tiny Toon Semilly finira troisième (39,88). Dans le Prix Vicomte A, critérium du CSI1*, ... «Le Saboteur, jul 15»
6
Pompiers. Réception d'un véhicule de liaison de santé
Ce véhicule va être mis à disposition des infirmiers des CIS de Paimpol, Lanvollon, Pléhédel, Guingamp, Goudelin, Pommerit-le-Vicomte et ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Un été avec Pagnol: Marius, ou Les sirènes du port d'Alexandrie
Il aurait dû être vicomte et poète, faire le tour du monde et écrire ses Mémoires. Mais voilà: il est né cafetier à Marseille, et il maîtrise mieux ... «Le Figaro, jul 15»
8
Des matchs amicaux qui peuvent rapporter gros
Mardi 28 juillet, Les Herbiers (National) et Fontenay-le-Comte (CFA) ne joueront pas à La Chaize Le Vicomte comme c'était prévu. La cause ? «FootAmateur, jul 15»
9
Altercation au Super U d'Ouilly-le-Vicomte
... une grosse altercation a éclaté entre des agriculteurs et Franck Lejeune, le gérant du Super U d'Ouilly-le-Vicomte, situé à l'entrée de Lisieux ... «Ouest-France, jul 15»
10
Les Herbiers plus tranchants
... eux, contre la réserve canarie dans deux jours puis le mardi suivant contre Fontenay, à Pouzauges et non plus à La Chaize-le-Vicomte. «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicomte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vicomte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT