Baixe o aplicativo
educalingo
a ruolo

Significado de "a ruolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A RUOLO EM ITALIANO

a ruolo


CATEGORIA GRAMATICAL DE A RUOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A ruolo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A RUOLO

al suolo · azzeruolo · bruolo · campagnuolo · crogiuolo · di ruolo · duolo · figliuolo · lazzaruolo · lazzeruolo · lenzuolo · mettere a ruolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · sottosuolo · stuolo · suolo · vignuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A RUOLO

a quo · a raggiera · a rampino · a ridosso · a ridosso di · a righe · a rilento · a riposo · a rischio · a rivederci · a salti · a sbafo · a sbalzi · a scadenza · a scapito di · a scelta · a schiena d´asino · a sé · a se stante · a seconda che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A RUOLO

assiuolo · calzuolo · capriuolo · chiassuolo · civettuolo · garzuolo · mariuolo · marzuolo · mazzuolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · soprassuolo · soprasuolo · tagliuolo · terzuolo · toluolo · vacuolo · vaiuolo

Sinônimos e antônimos de a ruolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A RUOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a ruolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «A RUOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a ruolo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A RUOLO»

a ruolo · libro · assunto · organico · regolare · stabile · avventizio · provvisorio · straordinario · temporaneo · ruolo · sociologia · abbigliamento · esattoriale · tributario · iscrizione · significato · ministero · della · giustizia · nota · scheda · pratica · moduli · processo · civile · atto · introduttivo · cognizione · citazione · vale · dire · nuovi · dizionari · simone · cosa · proc · cancelliere · provvede · iscrivere · causa · generale · degli · modelli · professionegiustizia · scarica · delle · note · tribunale · giudice · pace · corte · appello · cassazione · commissioni · tributarie · accertamento ·

Tradutor on-line com a tradução de a ruolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A RUOLO

Conheça a tradução de a ruolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a ruolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ruolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

到角色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al papel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Role
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूमिका के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى دور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

к роли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para papel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূমিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

au rôle de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peranan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zur Rolle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

役割に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역할에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo peran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến vai trò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूमिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rolüne
70 milhões de falantes
it

italiano

a ruolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do roli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

до ролі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru rol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με το ρόλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till roll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til rollen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a ruolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RUOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a ruolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a ruolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a ruolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A RUOLO»

Descubra o uso de a ruolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ruolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
È tuttavia ammessa la proposizione dell'opposizione con atto di citazione notificato a controparte, nel caso in cui essa si riveli idonea a raggiungere lo scopo, ovvero se l'atto sia depositato in Cancelleria (per l'iscrizione a ruolo) entro il ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
165 c.p.c. Quindi, la costituzione del convenuto è possibile anche prima che sia scaduto il termine per la costituzione dell'attore e ne fa derivare la legittimità dell' iscrizione a ruolo su sua sollecitazione prima della scadenza di quel termine, ...
Mariangela Claudia Calciano, Maurizio De Giorgi, 2010
3
Codice di procedura civile 2006. Leggi complementari. ...
Contemporaneamente il cancelliere forma il fascicolo d'ufficio, nel quale inserisce la nota di iscrizione a ruolo, copia dell'atto di citazione, delle comparse e delle memorie in carta non bollata, e successivamente, i processi verbali di udienza, ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Guida all'Inps
Va infine precisato che, relativamente ai crediti non ancora iscritti a ruolo: • in pendenza di contenzioso amministrativo, la regolarità potrà essere dichiarata unicamente qualora il ricorso verta su questioni controverse o interpretative, sia ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
5
Ruolo e ingiunzione fiscale. Due strumenti alternativi e ...
46 il quale indica come presupposti dell'iscrizione a ruolo “salvo che sia diversamente disposto da particolari disposizioni di legge ... Le entrate previste dall'art. 17 aventi causa in rapporti di diritto privato sono iscritte a ruolo quando risultano ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2009
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(89) Iscrizione a. ruolo «- Nuova comparsa. Fallita vamo - ALsssioxs, Boouoxs ed altri. Chi fa insorioere la causa a ruolo non ha diritto di presentare dappoi neppure entro il termine di quindici giorni la nuova comparsa. permessa dall' articolo ...
‎1871
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
L'inscrizione a ruolo è efficace, sia fatta ad istanza dell'opponente o dall'altra parte. Genova 3 aprile 1857. Cariano, C. Assicuratori, IX, 2, 302. 3. Non si deve alcun riguardo ad uno scritto presentalo in causa quando questa già era scritta sul ...
‎1861
8
La riscossione dei tributi
Ruolo e obbligazione: le concezioni classiche Tradizionalmente, l'iscrizione a ruolo rappresenta una cesura tra le due fasi dell'accertamento e della riscossione: se, infatti, la collocazione sistematica dell'atto è già all'interno della riscossione ...
Alberto Comelli, 2010
9
Il ruolo di riscossione nella dinamica del prelievo delle ...
Tale istituto, gia` disciplinato nel T.U. delle imposte dirette del 1958, all'art. 198, ultimo comma (122), veniva richiamato dalla dottrina del tempo a riprova, quasi insuperabile, dell'efficacia costitutiva dell'iscrizione a ruolo (123) e, adesso, viene  ...
Giulia Boletto, 2010
10
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
168 comma 5 c.p.c. con emissione del relativo decreto da parte del giudice istruttore della causa (56). 7. L'ISCRIZIONE DELLA CAUSA A RUOLO E FORMAZIONE DEL FASCICOLO D'UFFICIO L'art. 168 c.p.c., reca la disciplina sull'iscrizione ...
Vito Amendolagine, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A RUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a ruolo no contexto das seguintes notícias.
1
Tassazione separata: esito della liquidazione non comunicato …
Nulla l'iscrizione a ruolo se l'Erario non comunica al contribuente l'esito dell'attività di liquidazione dei redditi soggetti a tassazione separata. Lo ha chiarito la ... «IPSOA Editore, jul 15»
2
Fisco: annullate le cartelle Equitalia, massimo 2000 euro, iscritte a
Il provvedimento riguarda soprattutto i Comuni che nel corso degli anni, dopo aver iscritto a ruolo tasse o multe automobilistiche, poi non le hanno mai riscosse ... «Firenze Post, jun 15»
3
Interessi di mora per ritardato pagamento delle somme iscritte a ruolo
L'articolo 30, d.P.R. n.602/73, prevede l'applicazione degli interessi di mora per ritardato pagamento delle somme iscritte a ruolo, a partire dalla notifica della ... «Grandain, jun 15»
4
Libia, Gentiloni: Italia pronta a ruolo guida, ho parlato con Kerry
“L'Italia è pronta ad assumere un ruolo guida per sostenere un nuovo governo unificato in Libia che possa portare alla democrazia, alla stabilità e alla ... «Imola Oggi, jun 15»
5
Nautica: bene fatturato 2014, +1,9% grazie a ruolo export
(ANSA) - MILANO, 05 GIU - Il settore nautico italiano nel 2014 ha 'navigato in buone acque', con un fatturato in crescita dell' 1,9%, soprattutto grazie alla ... «ANSA.it, jun 15»
6
Catania, Riscossione Sicilia accusa «Il Comune tiene iscritti a ruolo i …
«Da accertamenti compiuti è emerso che il Comune di Catania mantiene iscritti a ruolo circa 25mila cittadini ancorché deceduti. Riscossione Sicilia ha ... «La Sicilia, mai 15»
7
Illegittima iscrizione a ruolo di contributi Inps: non basta dichiararla
Se il giudice ritiene illegittima l'iscrizione a ruolo dei contributi INPS, non può limitarsi a dichiararla tale ma deve esaminare comunque la domanda. In tema di ... «IPSOA Editore, mai 15»
8
SCENDONO GLI INTERESSI DI MORA DELLE SOMME ISCRITTE A
Buone notizie per i contribuenti. Dal 15 maggio 2015, infatti, gli interessi di mora calcolati nei casi di ritardato pagamento delle sole somme iscritte a ruolo ... «Adinews, mai 15»
9
Iscrizione a ruolo: la decadenza non ha effetti sostanziali sul diritto …
Il mancato rispetto del termine decadenziale previsto per la iscrizione a ruolo dei crediti contributivi dall'art.25 d.lgs. n. 46/99, comporta soltanto l'impossibilità ... «IPSOA Editore, abr 15»
10
Accertamenti fiscali: Inps può iscrivere a ruolo solo dopo sentenza …
Accertamenti fiscali: Inps può iscrivere a ruolo solo dopo sentenza tributaria Solo dopo la definizione dell'impugnazione dell'accertamento fiscale di un ... «Altalex, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A ruolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-ruolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT