Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affibbiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFIBBIATURA EM ITALIANO

af · fib · bia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFIBBIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affibbiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFIBBIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affibbiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affibbiatura no dicionário italiano

A definição de lançar no dicionário é ação e resultado de encurvamento; fechamento de fivela e sim. Fingering é também o que você precisa curvar.

La definizione di affibbiatura nel dizionario è azione e risultato dell'affibbiare; chiusura con fibbia e sim. Affibbiatura è anche ciò che serve ad affibbiare.


Clique para ver a definição original de «affibbiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFIBBIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFIBBIATURA

affiancare
affiancarsi
affiatamento
affiatare
affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiare ad altri
affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFIBBIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de affibbiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFIBBIATURA»

affibbiatura affibbiatura treccani affibbiare fibbia stessa anche parte araldica nome dato alle griglie poste nell apertura traduzione dicios traduzioni flexión lateral miglior gratuito wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atto dell dove affibbia della crusca

Tradutor on-line com a tradução de affibbiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFIBBIATURA

Conheça a tradução de affibbiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affibbiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affibbiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

affibbiatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affibbiatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affibbiatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affibbiatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affibbiatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affibbiatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affibbiatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affibbiatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affibbiatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affibbiatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affibbiatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affibbiatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affibbiatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affibbiatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affibbiatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affibbiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affibbiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affibbiatura
70 milhões de falantes

italiano

affibbiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affibbiatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affibbiatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affibbiatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affibbiatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affibbiatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affibbiatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affibbiatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affibbiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFIBBIATURA»

O termo «affibbiatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affibbiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affibbiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affibbiatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFIBBIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affibbiatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affibbiatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affibbiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFIBBIATURA»

Descubra o uso de affibbiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affibbiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«AFFIBBIATURA. La Casa con che si »afibbia.» CRI/SCI, 80-, 86a S. 1. Autunno“, si dice anche L'qflib” biare. n CRUSCA, ec., ec. Osumisiont (del cav.Vinc. Monti). - L' ordine da seguirsi con più ragione è questo: AFFIBBIATÙRA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Libr. Amor. B. 67 : L' amanza può ricevere licitamente.... affibbiature o cinture, ispec- chj ec. Quad. Cont. : Furo per fregiatura e affibbiatura d' ariento , e per due anella e per bottoni d' ariento, che tolse per la moglie d' Andrea. Legg. Tose.
Accademia della Crusca, 1863
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
reRigalìt. mimi AGLIO, affibbiatura. V. Mo . Stin'.itfai , umani . AFFEZIONE . SentvoitHtia. Cafiditat . * Ai FIAMMATO . * AFFIA'TO, feudatario. Pettigalit. AFFIMIAGLIO, affibbiatura. V. * AFFIBBIAMENTO , affibbiatura . V. AFFIBBIARE . Fibulare .
Jacopo Facciolati, 1727
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'affibbiare, e l'Affibbiatura stessa. Lat. nexus, adjibulatio. Amet. 23. I vestimenti ec. infino alla cintura con simile affibbiamento ristretti, commenda. AFFIBBIARE. Propriamente Congiugnere insieme con fibbia, e anche con aghetti, stringhe, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
L'affibbiare, e l'Affibbiatura slessa. Lat. nexus-, adfibulatio. Amet. a3. I vestimenti ce. infino alla cintura con simile affibbiaménto ristretti, commenda. AFFIBBIARE. Propriamente Congiugnere insieme con fibbia, e anche cori aghetti, stringhe, ...
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Affibbiatura, Affibbi amento, l'atto di affibbiare, e anche la parte affibbiata. Fibbia, V. § 1°. Sfibbiare, v., contrario di Affibbiare, in tutti i suoi significali. Sfibbiatura, Sfibbiamento, contrario di Affibbiatura, ecc. Affibbi atojo, Affibbi aglio, Fermaglio,  ...
Giacinto Carena, 1846
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. Affibbiamento. L' affibbiare , e V Affibbiatura ftefTa . Lat. nexui , adfi- bulati». Amet. 23. Affibbiare. Propriamente Congiugnere inficine con fibbia, e anche con a- ghetti , Aringhe, bottoni, gangheri, e fimilij eli ufà eziandio nel fentim. neutr. paff .
8
Supplemento à vocabularj italiani
Mann. Mclod. per istud. laStor. di Fir.,p.65. AFFIBBIATURA. Sust. f. Lo affibbiare, ed anche Effetto risultante dallo affibbiare. §. 1. Affibbiatura diciamo anche l' Arnese 0 Y Ornamento con che si affibbia. Affibbiatojo, Affibbiagli, Fermaglio. §. 2 .
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario della lingua italiana
Uno libro delle storie fiorentine... covertalo di velluto cogli aflibbiatoi d'ariento. AFFIBBIATURA. S. f. Da Affibbiare. L'atto e l'effetto di affibbiare. Bocc. Amet 15. 42. (C) Egli le ben fatte braccia in istrettissima manica dall'omero infino alla mano , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
AFFIBBIATURA, AFFIBBIAMEN- TO, l'atto di affibbiare, e anche la parte affibbiata . FIBBIA (V. Art. 1). SFIBBIARE, contrarlo di Ai- fibblare, in tutti i suoi significati. SFIBBIATURA, SFIBBiAMENTO contrario di Affibbiatura, ecc. AFFIBBIATOiO ...
Giacinto Carena, 1869

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFIBBIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affibbiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Absolute, di Marco Aragno
Qui Aragno mi piace, ne fa coincidere l'affibbiatura con la perdita dell'identità anagrafica. Marco ne ha una sfilza, per lui i contranomi sono ... «Letteratu.it, jul 15»
2
Absolute, di Marco Aragno
Qui Aragno mi piace, ne fa coincidere l'affibbiatura con la perdita dell'identità anagrafica. Marco ne ha una sfilza, per lui i contranomi sono ... «Letteratu.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affibbiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affibbiatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z