Baixe o aplicativo
educalingo
aiuolo

Significado de "aiuolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AIUOLO EM ITALIANO

a · iuo · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AIUOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aiuolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIUOLO EM ITALIANO

definição de aiuolo no dicionário italiano

A definição de aiuolo no dicionário é uma rede para captura de pássaros que se estende sobre um grande terreno plano.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AIUOLO

al suolo · assiuolo · capriuolo · cavriuolo · crogiuolo · di ruolo · figliuolo · mariuolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · ruolo · saggiuolo · scafaiuolo · suolo · tagliuolo · usciuolo · vaiuolo · vetriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AIUOLO

airbus · aire · airedale terrier · airone · airone cinerino · aita · aitante · aitare · aiuga · aiuola · aiutante · aiutare · aiutarsi · aiutato · aiutatore · aiuti · aiuto · aiuto economico · aiutore · aiutorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AIUOLO

a ruolo · campagnuolo · civettuolo · duolo · lazzeruolo · lenzuolo · marzuolo · mazzuolo · mettere a ruolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · soprassuolo · soprasuolo · sottosuolo · stuolo · terzuolo · toluolo · vacuolo · vignuolo

Sinônimos e antônimos de aiuolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AIUOLO»

aiuolo · aiuolo · della · crusca · firenze · edizione · altra · generazion · reti · comunemente · chiamata · molto · grandi · spesse · forti · ciascun · capo · dizionari · iuò · rete · catturare · uccelli · stende · ampio · terreno · piano · tirar · fare · proprio · interesse · anche · mezzi · illeciti · tosc · treccani · aiuòlo · aiòlo · sull · pigliare · morire · cogliere · occasione · propizia · morto · gianni · delegato · penisola · sorrentina · associazione · ieri · mattina · drammatico · epilogo · vicenda · sconvolto · serenità · tranquilla · famiglia · padre · significato · repubblica · scomparsa · giannantonio · autore · rubrica · bianco · responsabile · delegazione · dell · italiana · sommelier · componente · consiglio · etimologia · aiolo · librazioni · comprate · vostri · libri ·

Tradutor on-line com a tradução de aiuolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AIUOLO

Conheça a tradução de aiuolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aiuolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiuolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

aiuolo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aiuolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aiuolo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aiuolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aiuolo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aiuolo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aiuolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aiuolo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aiuolo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aiuolo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aiuolo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aiuolo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aiuolo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aiuolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aiuolo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aiuolo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aiuolo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aiuolo
70 milhões de falantes
it

italiano

aiuolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aiuolo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aiuolo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aiuolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aiuolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aiuolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aiuolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aiuolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiuolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIUOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiuolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aiuolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aiuolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AIUOLO»

Descubra o uso de aiuolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiuolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aiolo e Aiuolo. Sost. masc. Rete da pigliare ticcelli , che si adatta in sul piano , o aia , dove è fatto l'aescato. Cosi detta dall'aiolà su cui si tende. - Cresc. Agric. volg. ~>ll : È un'altra generazione di reti,.... che comunemente è chiamata aiuolo  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
AIUOLO. Rett d* figliareuccelli , che í adattti in fut fiano, 0 aia , dove с fat- to V atfiato. Cr. 10. 18. 1. Ed è un' alita generazion di retí ec. che comune mente èchiamata aiuolo, che è di due reti non molto gtandi , ma fpeffe , e fort i , che in ciafeun ...
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando era cavaliere , e quando medico , e quando giudice. e quando uomo di corte, e quando barattieri, come meglio vedesse da tirare l'aiuolo. Marg. i8. 14;, Dove tu vai, to' sempre qualche cosa, Clfio tirerei l' aiuolo a una chiosa. 9. LX.
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
2. -6. Aiuolo . Rete da pigliare uccelli , che s' adatta in fui piano , o aia , dove è fatto 1' aefcato . Cr. io. 18. 1. £ IO. 17. Z. §. I. Tirar V aiuolo , diciamo in proverbio , per Non fi lafciare ufcir di man nulla , né perdere alcuna occafio- ne , o guadagno  ...
5
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
ra lavorativa pofto nel territorio di Santacroce , di là dal fiume Guifciana , in luogo detto a Rof aiuolo , a cui da una parte confina la Guifciana , da un' altra la via pubblica , e dall' altra parte la terra di Francefico d' Inghiramo da Santacroce , e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma non vorrei , che tu credessi, per udire divino ulicio , o per adorare, v' entrasse, ma per tirar I' aiuolo. J. LXXV1I. Tirar l' aiuolo , vale anche Non perdere alcuna occasione di guadagno, benché di minima importanza . Frane. Sacch. aov. 173.
Paulo Costa, 1826
7
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
(95) Atala , ovvero aiuolo , e una rete da prender gli uccelli: e così tirar I'aiuolo, è lo stesso che tirar la rete; come per proverbio ancora tirar t' aiuole vale non si lasciare uscir di mano cosa veruna, non perdere alcuna occasione, o guadagno,  ...
‎1853
8
Satire: Con Annotazioni Date Ora In Luce La Prima Volta
(43) Aìolo , ovvero Aiuolo , è una rete da prender gli uccelli: e cotì tirar l' aiuolo, è lo flefl"o che tirar la rete ; come per proverbio ancora tirar l' aiuolo vale non [i la_/ì: iare u cir di mano co_/îr veruna , non perdere alcun-a occafione , o guadagno ...
Jacopo Soldani, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
9
La regata de Venezia: composizion poetica in vernacolo
Aiuolo Bernardon . premio ducati 25 li. Agostin Alzana i5 III. Aiuolo E'uregon io IV . Aiuolo Cocaleta . ... .. i 5 Gondole a un remo. I. Marco Schiopalalba 3o II. Vetor Baco ao HI. Giacomo Campagna ro . . . . • io IV. Isepo Pusitlaria 5 Battelli a due ...
Cleandro Prata (conte di.), Emmanuele Antonio Cicogna, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
47- Aveva un corvo il suo nido su un arbore nella villa d' Aiuolo , non molto lootano a quel galantuomo di Gello da Pralo. Alleg. 108. Non è si modesto galantuomo, ebe non accuii quelle miscrellc al primo cenno , che vieoe de' falti loro.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiuolo no contexto das seguintes notícias.
1
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, set 13»
2
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, set 13»
3
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, set 13»
4
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, set 13»
5
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, nov 12»
6
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, nov 12»
7
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, set 12»
8
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, set 12»
9
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, fev 12»
10
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiuolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aiuolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT