Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancillare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCILLARE EM ITALIANO

an · cil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCILLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ancillare e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANCILLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ancillare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ancillare no dicionário italiano

A definição de auxiliar no dicionário é que se refere ao corrimão.

La definizione di ancillare nel dizionario è che si riferisce all'ancella.


Clique para ver a definição original de «ancillare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANCILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANCILLARE

anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancile
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANCILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de ancillare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANCILLARE»

ancillare terapia significato statistica amore ruolo ancillare wikizionario ancillari relazione termine ancella inteso senso serva domestica linguistica supporto propedeutico serve aiuta dizionari corriere della sera amori scherz flirt cameriere treccani ancillaris ancilla riferisce ancelle usato soprattutto nell espressione ricalcata etimologia parola giorno cioè subordinato etimo antica roma sapere rapporti amorosi domestiche lett tenere qualcuno posizione ancillare¶ deriv garzanti delle ridotti global clinical strategies ultra cold freezers coordinated selection compliance shipping logisitcs investigation sites worldwide read more grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti capitolo esempio campione casuale normale

Tradutor on-line com a tradução de ancillare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCILLARE

Conheça a tradução de ancillare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ancillare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancillare» em italiano.

Tradutor português - chinês

辅助的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auxiliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ancillary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीनस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التبعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auxiliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষঙ্গিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auxiliaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hilfs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付属的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ancillary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı
70 milhões de falantes

italiano

ancillare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomocniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсобний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auxiliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvullende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accessorisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancillare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCILLARE»

O termo «ancillare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancillare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancillare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ancillare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCILLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancillare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancillare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ancillare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANCILLARE»

Descubra o uso de ancillare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancillare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
La quale etimologia della voce anelila pare a noi più naturale che quella di Festo , il quale la facea nascere da Anco Marzio, quod Is bello magnum femlnarum numerum ceperit , e dal verbo ancillare, che adoperaron gli amichi invece di ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
2
Trattato di procedura penale
I poteri investigativi della polizia giudiziaria tra funzione ancillare alle determinazioni del P.M. e progressiva acquisizione di autonomia operativa – 2. Attivita` tipiche e indagini a forma libera: una distinzione dai contorni fluidi – 3. Le indagini ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
3
Inferenza statistica: Una presentazione basata sul concetto ...
e quindi a è una statistica ancillare. La verosimiglianza corrispondente alla (3.23) è LuW = '-ìp. pelt/2<0<t/a. La SMV di O ottenuta massimizzando La(O) è 0 = t/2, cioè esattamente la stessa che si era ottenuta nell'Esempio 3.1.5, però la ...
A. Azzalini, 2004
4
Disidentità e dintorni. Reti smagliate e destino della ...
Tanto che già verso la fine del secondo millennio Calvaruso (1986) parlava di " funzione ancillare"1 dei genitori. Cioè del fatto che padri e madri fossero diventati procacciatori inesauribili di doni, accompagnatori zelanti e puntuali, coordinatori  ...
Anna M. Ferraro, Girolamo Lo Verso, 2007
5
La ricerca come relazione. L'intervista nelle scienze sociali
Può avere, al contrario, un ruolo ancillare se invece viene usata in combinazione con un questionario. In quest'ultimo caso la funzione delle interviste in profondità è quella di collaudo del questionario oppure di specificazione delle domande ...
Stefania Tusini, 2006
6
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Ma il fatto che l'ec-cezione si mostri e si faccia verità nel detto, non è un pretesto sufficiente, per erigere in assoluto la peripezia apofantica del Dire — ancillare o angelica. Peripezia ancillare o angelica, cioè — sarebbe sublime — unicamente  ...
Emmanuel Lévinas, 1983
7
L'uomo e la parola: pensiero dialogico e filosofia contemporanea
Linguaggio ancillare e così indispensabile. Linguaggio che in questo stesso momento è necessario ad una ricerca che tenta di liberare Yaltrimenti che essere o l'altro che essere al di fuori dai temi in cui essi si mostrano - infedelmente ...
Massimiliano Spano, Daniele Vinci, 2007
8
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
... modello di business, la prima attività è ancillare o prevalente rispetto alla seconda (per esempio, nella pay tv in Italia l'attività pubblicitaria è ancillare; nei periodici femminili-moda ancillare è invece l'attività di servizio editoriale per le lettrici).
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
9
Metodi per le decisioni statistiche
Benché la presentazione sia differente, questo esempio può essere riportato alla logica dell'esempio 4.13; condizionare ad un sottoinsieme rilevante coincide in questo caso con l'operazione di condizionamento alla statistica ancillare 1| ...
Ludovico Piccinato, 2009
10
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
Come si vedrà essi non sono sempre prevedibili in base ai flussi di attivazione ora descritti; in effetti in taluni casi bisogna ammettere il ruolo ancillare di altre strutture non direttamente coinvolte nel flusso principale per spiegare la caduta in un ...
Gian D. Zannino, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCILLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancillare no contexto das seguintes notícias.
1
Scrive Manfredi Villani:Appello a socialisti e laici di Roma | Avanti!
Discutiamo sul futuro” ed il suo ancillare “Avanti! Per il futuro dei giovani”. Debbo riconoscere che il Segretario della Federazione romana del ... «Avanti!, jul 15»
2
Alexis Tsipras, l'ultimo atto
La funzione ancillare di questa “fascia di protezione” dovrebbe consistere nell'ammortizzare tutte le contraddizioni e le negatività che possano ... «L'Opinione, jul 15»
3
Quelli di Forza nord
Le nozze forzaleghiste e il rischio di un Berlusconi ancillare Vieni avanti Salvini. Perché al Cav. serve una testa d'ariete biodegradabile ... «Il Foglio, jul 15»
4
Copyright, l'Europa vota per il report Reda
... un futuro più lungimirante: così è stato per l'ennesimo tentativo di introdurre nel report il diritto ancillare a favore di editori troppo estranei alle ... «Punto Informatico, jul 15»
5
Banca Prossima: per l'80% degli investitori la filantropia è un …
... o di pari importanza, o anche di minore importanza rispetto all'investimento finanziario, ma non deve essere marginale o ancillare. Rispetto ... «La Stampa, jul 15»
6
Progetto IPASVI sulle nuove competenze infermieristiche: una …
... che eseguite ma di fatto con la stessa natura ancillare e medicalmente subordinata che possedevano prima di passare sotto le ali del 739. «InfermieristicaMente, jul 15»
7
Filantropia e investimento d'impatto, non è un settore di nicchia
... di minore importanza rispetto all'investimento finanziario, ma non deve essere marginale o ancillare. Rispetto all'investimento "responsabile" ... «Adnkronos, jul 15»
8
Il progetto EXIM Bank del Governo Renzi: quali opportunità per il …
Ebbene, secondo un nuovo e (forse) innovativo sistema operativo mi sentirei di raccomandare anche un terzo filone di attività, ancillare ai due ... «Formiche.net, jul 15»
9
CRESCERE SEMPRE DI PIU'
Per questo motivo, non è più possibile considerare questa garanzia come ancillare e accessoria ad un rischio principale”. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Insurance Review, jul 15»
10
La Biennale della fotografia italiana niente di buono?
"Il ruolo della fotografia, infatti, non deve più essere quello di arte ancillare sostituta, bensì è necessario che essa riprenda la sua identità in ... «Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancillare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ancillare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z