Baixe o aplicativo
educalingo
ancipite

Significado de "ancipite" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANCIPITE EM ITALIANO

an · ci · pi · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCIPITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ancipite e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANCIPITE EM ITALIANO

Métrica clássica

A métrica clássica é a definição desse conjunto particular de regras rítmicas que trabalham na versificação e a chamada prosa rítmica da literatura grega e latina da era antiga, com base no princípio da alternância, de acordo com padrões predefinidos, de sílabas longas e curtas.

definição de ancipite no dicionário italiano

A definição de ancipite no dicionário é que ele tem duas cabeças; que tem duas naturezas, dois aspectos diferentes. Ancipite também é de vogal ou sílaba que, na métrica clássica, pode ser considerada curta, pois é longo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANCIPITE

bicipite · capostipite · cespite · essere ospite · inospite · occipite · ospite · precipite · pro capite · pulpite · quadricipite · sincipite · sospite · stipite · tricipite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANCIPITE

anchilotico · anchina · anchino · anchorman · anchorwoman · ancia · ancidere · ancien régime · ancile · ancillare · anco · ancoi · ancona · ancone · anconetano · ancor oggi · ancora · ancora adesso · ancora oggi · ancoraché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANCIPITE

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · vite · élite

Sinônimos e antônimos de ancipite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANCIPITE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ancipite» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANCIPITE»

ancipite · ambiguo · indifferente · metrica · classica · quel · particolare · insieme · regole · ritmiche · operanti · nella · versificazione · cosiddetta · prosa · ritmica · della · letteratura · greca · latina · dell · età · ancipite · treccani · ancìpite · anceps · cipĭtis · comp · parti · caput · capo · propr · teste · bifronte · doppia · natura · dizionari · corriere · sera · lett · aspetto · significato · termine · etimologia · parola · giorno · doppio · incerto · etimo · composto · grandi · nature · diversi · aspetti · misterioso · spada · taglio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · duplice · forma · detto · lame · sacro · gladio · boccalini · questa · politica · traduzione · dicios · traduzioni · dudoso · miglior · gratuito · repubblica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · sing · ancipiti · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de ancipite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANCIPITE

Conheça a tradução de ancipite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ancipite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancipite» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

双刃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

doble filo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

double edged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोधारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обоюдоострый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de dois gumes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডবল নিরাপদ্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à double tranchant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermata dua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zweischneidiges
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

両刃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양날
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindho edged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi lưỡi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருமுனைக்கூறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुहेरी झेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çift ​​taraflı
70 milhões de falantes
it

italiano

ancipite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obosieczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

двосічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu două tăișuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκοπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweesnydende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tveeggat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tveegget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancipite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCIPITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancipite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ancipite».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ancipite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANCIPITE»

Descubra o uso de ancipite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancipite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pcfèrrat an'ccps. » (Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi u prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. cgl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti amfib'i : u ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
128 ANCORA ANCIPITE (ancìpite). Lat. A due capi. Jncipile era Giano presso gli antichi. Si trasportò ad ogni cosa che ha due lati similissimi, per cui si può prendere l'uno per l'altro. Ancipite si dice una spada a due tagli; ancipite un monte ...
‎1837
4
Opere
(Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egL 12. ) Senso proprio di sincipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti ...
Giovani Romani, 1825
5
Manuale teorico-pratico de bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride, ma essa non è tale. È vero che in istretlo senso, edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1861
6
Manuale teorico-pratico di bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride , md essa non e tale. È vero che in istretto senso , edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
L' is nel genitivo singolare è ancipite,e l' es del plurale è sempre lunga; e l'us nei dativi ed ablativi plurali, tanto in questa declinazione come nelle altre due susseguenti, è costantemente ancipite. (8) Nel nominativo e vocativo singolari 1' us ...
Giuseppe abate Corà (abate), Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
Così la scure nella forma ordinaria di spaccar legna, è destinata a' mestieri ed agli usi della vita: datele altra (orma ; fatela p. e. lunata, ed acuta e prominente agli estremi ; ed eccela ancipite: può servire ad un mestiere, e può essere, non pure ...
Niccola Nicolini, 1869
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ed in italiano: o E per l'erirsi « prese il ferro ancipite. ” (Saunaz. Are. egl. m.) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente Posposto al figurato. Che se Cicerone a pellò micipiti quegli animali clic dai Greci furono detti am/ibj: “ bestiae ...
10
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
... cominciò nel Settembre pattato a patire una fluf- lìone alla teda , la quale pigliando tutto il Ancipite finifiro , e dilatandoli alla guancia, e mandibola fu» periore della medefima parte, le cagionava qualche gonfiezza cfterna , con dolore grande ...
Gaetano Armillei, 1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCIPITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancipite no contexto das seguintes notícias.
1
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, jun 15»
2
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, jun 15»
3
rubriche > L'italiano parlato? Nasce da complessi d'inferiorità
(Marsilio, pagine 240, euro 17,00), prendendo a emblema la parola ancipite (bifronte, a due facce) attualmente più abusata. Sì, perché ... «Avvenire.it, mai 15»
4
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
... imposta anziché detrazione), e in parte dalla controversa nozione di “tax expenditure”, istituto che già dal nome rivela il suo carattere ancipite ... «Fanpage, abr 15»
5
«Benedetto XVI ha agito validamente e lecitamente. Non ci sono …
... lettura artificiosamente ancipite del munus petrino, ma anche una rappresentazione scompensata, subdolamente carismatica e disincarnata ... «Aleteia, fev 15»
6
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Si è così osservato che, se le nullità di protezione si caratterizzano per una precipua natura ancipite, siccome funzionali nel contempo alla tutela di un interesse ... «Diritto Bancario, fev 15»
7
In uscita “Il romanzo esistenzialista del Secondo Novecento italiano …
... anche in rapporto agli esistenzialisti (fra questi Pascal, poiché anticipa l'esistenzialismo) avrà carattere ancipite: da una parte sarà disvelata, ... «Oubliette Magazine, jan 15»
8
Il ponte, fra metafore e architetture
... di ponti (1893), mette sul tavolo tutti i temi principali che fanno della figura del ponte un vero e proprio “simbolo”, cioè una figura ancipite, doppia, dissós. «Ravenna & Dintorni, jan 15»
9
Il cinema è di parola
Più della letteratura e di altre arti, la natura del cinema italiano è ancipite, contraddittoria, «tra vicinanza alla vita da un lato e profondo ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
10
Piccolo prontuario di reperti derbystici
ovvero la maglia ancipite della Rappresentativa Milano, ovvero MilanInter, scesa in campo coi colori di entrambi le squadre abbondantemente ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancipite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ancipite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT