Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orangeade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORANGEADE EM FRANCÊS

orangeade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANGEADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orangeade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORANGEADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orangeade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orangeade

Soda de laranja

Soda à l'orange

O refrigerante de laranja, também conhecido como refrigerante de laranja ou laranja em Quebec, é uma bebida carbonatada com laranja. Dye, aromas e muito açúcar são adicionados, às vezes não há mesmo suco real. Muitas vezes, contém uma grande quantidade de benzoato de sódio, que muitas vezes dá um leve sabor metálico à bebida. Outros aditivos também podem ser adicionados, tais como colofónia e hexametafosfato de sódio. O óleo vegetal bromado pode até ser adicionado, o que pode ser perigoso para a nossa saúde. O termo orangeade é construído com o modelo de limonada, com a palavra laranja e o sufixo. Em sua aceitação recomendada, o termo refere-se a uma bebida não-carbonatada consistindo de suco de laranja, água e açúcar. Le soda à l'orange, aussi nommé boisson gazeuse à l'orange ou orangeade au Québec, est une boisson gazéifiée à l'orange. Du colorant, des arômes et beaucoup de sucre sont ajoutés, il n'y a même parfois pas du tout de vrai jus. Il contient souvent une grande quantité ce benzoate de sodium,, ce qui donne souvent un léger goût métallique à la boisson. D'autres additifs peuvent aussi être ajoutés, comme la colophane et de l'hexamétaphosphate de sodium. De l'huile végétale bromé peut même être ajoutée, ce qui peut être dangereux pour notre santé. Le terme orangeade est construit sur le modèle de limonade, avec le mot orange et le suffixe -ade. Dans son acceptation recommandée, le terme désigne une boisson non gazéifiée constituée de jus d'orange, d'eau et de sucre.

definição de orangeade no dicionário francês

A definição de orangeade no dicionário é a bebida feita de suco de laranja, açúcar e água.

La définition de orangeade dans le dictionnaire est boisson faite de jus d'orange, de sucre et d'eau.

Clique para ver a definição original de «orangeade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORANGEADE


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORANGEADE

orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORANGEADE

autostrade
baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade

Sinônimos e antônimos de orangeade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORANGEADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orangeade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orangeade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORANGEADE»

orangeade aigre cèdre boisson cook recette maison comment faire menthe marmiton définition frigo citronnade soda orange aussi nommé gazeuse québec gazéifiée colorant arômes beaucoup sucre orangeade cuisine annie boissons fruits personnes temps préparation nbsp facile rapide cuisineaz ingrédients oranges wiktionnaire mode aujourd prévenir ainsi soif prennent limon mélisse alexandre dumas composée cocktail cocktails servir frais très sain désaltérant recettes femme actuelle lectrices reporter découvrez internautes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes proposée grammes vous propose cette notée votants commentaires cointreau garnissez grand verre cubes glace versez

Tradutor on-line com a tradução de orangeade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANGEADE

Conheça a tradução de orangeade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orangeade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orangeade» em francês.

Tradutor português - chinês

桔子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naranjada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orangeade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير البرتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оранжад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laranjada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলালেবুর গন্ধযুক্ত পানীয়
260 milhões de falantes

francês

orangeade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air jeruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orangenlimonade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレンジエード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오렌지 에이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orangeade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước cam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரஞ்சு பழச் சாற்றில் இருந்து வடிக்கப்பட்ட பானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारिंगीच्या रसाचे पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portakal gazozu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aranciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oranżada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оранжад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oranjadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοκαλάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orangeade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orangeade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orangeade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orangeade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANGEADE»

O termo «orangeade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orangeade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orangeade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orangeade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANGEADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orangeade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orangeade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orangeade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORANGEADE»

Descubra o uso de orangeade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orangeade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mythologie de Marcel Proust
On admira mon influence parce que je pus à l'orangeade faire ajouter une carafe contenant du jus de cerise cuite, de poire cuite. » (11,513) Si le prince d' Agrigente a une petite part de cette boisson magique, il ne le doit pas à l' amabilité de ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1982
2
La cristallerie de Clichy: une prestigieuse manufacture du ...
Broc à orangeade avec poche à glace en cristal satiné. 1 870- 1 880 (collections Maës). Clichy. Aiguière en cristal "givré" : anse spiralée en forme de serpent. 1865-1870 (collections Maës). Clichy. Broc à orangeade avec poche à glace en  ...
‎2005
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
ORANGEADE, f. f. (Mat. médic. Thérap-) On désigne fous ce nom , la boisson , la sor- bilion, que l'on prépare avec les fruits bien mûrs de l'oranger , dont on exprime le suc pour le mêler avec une quantité suffisante d'eau sucrée. Lorsque ces ...
4
Dictionnaire du français
UNE ORANGE PRESSÉE, un jus d'orange naturel. J'ai demandé une boisson àl' orange (→ orangeade).2.adjectif invariable (aprèslenom) D'une couleur semblableà cellede l'orange.→ orangé.Elle a un anorak orange. PLURIEL : j'ai perdu ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Coup de pied à la lune -
L'Eté. termine. son. orangeade. Des éclats d'émeraudes, Sur un tapis de mer, Diamants perlés de vert, De gris bleu et de mauve Viennent sous les yeux des plages Mouvements de regrets, Souligner le rivage, D'un contour imparfait.
Gérard Coquet
6
Frosty,l'homme de Neige
Une. orangeade. « « Elfride »? ... qui est-ce ? fit Manuel. - Mais ma douce amie, voyons ! répliqua Goguenaar. Tu es sûr d'être en bonne santé, mon garçon ? - Hein ?! Mais c'est vous qui êtes malade ! Pas moi... - Que chantes-tu là ? Je suis  ...
Pierre Nowell, 2010
7
Le côté de Guermantes Tome 3
l'été un verre d'orangeade dans la nuit du petit bout de jardin rectangulaire. On n' avait jamais connu, des Guermantes, dans ces après-dîners au jardin, que l' orangeade. Elle avait quelque chose de rituel. Y ajouter d'autres rafraîchissements ...
Marcel Proust
8
Dictionnaire universel de cuisine pratique
ORANGEADE, s. f. 4 Boisson acidule et rafraîchissante à base de jus d'orange ; on la prépare de différentes manières, qui sont les suivantes : Orangeade à l' orange fraîche. — Voir laformule 3014. Orangeade à l'orange cuite. — Voir la ...
Joseph FAVRE, 2010
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Voy., pour plus de détail , les articles Air , Atmosphère , Electricité , Météores. ( L. J. M.) ORANGE , f. f. Voyez Oranger. ORANGEADE, f. f. (Mat. médic. Thérap.) On désigne fous ce nom , la boisson , la for- lihion, que l'on prépare avec les fruits ...
Victor d'Azyr, 1824
10
À la recherche du temps perdu:
De vieux amis de M. et de Mme de Guermantes venaient les voir après dîner, « en curedents» aurait dit Mme Swann, sans être attendus,etprenaient l' hiverunetasse de tilleul aux lumièresdugrand salon, l'été un verre d'orangeade dansla nuit ...
Marcel Proust, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANGEADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orangeade no contexto das seguintes notícias.
1
Des conseillers en herbe qui ont plein d'idées pour leur école
Une orangeade. À la rentrée, tous les élèves auront à voter pour désigner leurs délégués de classe pour la mise en place d'un nouveau ... «Ouest-France, jul 15»
2
Un vent de nouveautés
Margarita aux concombres pour un, orangeade concoctée avec tequila et jus d'agrumes épicé pour l'autre; les barmen souhaitaient transposer ... «VOIR.CA, jul 15»
3
L'oisiveté ailée
Pour les moiteurs de nos fronts blêmes de chaleur, on aimerait être à sa place, dans un hamac, avec une orangeade entre deux arbres, ... «Libération, jul 15»
4
Les 10 gourmandises de l'été à Paris
... praliné, vanille bourbon, orangeade, citron bio… Le tout en format individuel (1,50 €), couple (le cœur, 13 €) ou petit groupe (la fleur, 25 €). «Le Figaro, jun 15»
5
Le Grand Morning du week-end du 21 Juin 2015
... avec des concerts spécialement organisés pour eux, et par exemple une initiation au mix, cela se passe à l'orangeade et c'est gratuit. «RTL2.fr, jun 15»
6
Fête de la musique : demandez le programme
A 14h , 15h et 16h, les enfants de 10 à 15 ans pourront notamment jouer les DJ et s'initier au mix sur la "scène de l'Orangeade. Attention, il faut ... «Europe1, jun 15»
7
Cerveaux reptiliens
Ce slogan des années 1980 pour une orangeade semble avoir inspiré Thomas Thévenoud. Après avoir enfin vidé sa boîte à gants où se ... «Le Monde, jun 15»
8
Comme des moines, ils ont cultivé leur jardin
La soirée s'est conclue pour tous autour d'une orangeade d'honneur. Jean-Bernard Wiorowski. Valence-sur-Baïse; Voir tous les commentaires ... «Sud Ouest, jun 15»
9
Du port au menu
La fameuse sardine n'en bouchait même pas l'entrée, puisqu'on l'avait tartinée sur des toasts pour accompagner l'orangeade. La Corse ... «Sud Ouest, jun 15»
10
Les lycéens mobilisés pour sauver la planète
Ils participent à une tombola pour gagner des petits équipements pour vélo et à midi une orangeade sera servie». En effet, à partir de 8 h 10 ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orangeade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orangeade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z