Baixe o aplicativo
educalingo
arrendevole

Significado de "arrendevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRENDEVOLE EM ITALIANO

ar · ren · de · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRENDEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrendevole pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARRENDEVOLE EM ITALIANO

definição de arrendevole no dicionário italiano

A definição de conformidade no dicionário é que ele se rende facilmente, o que é fácil de renderizar: é muito um. aos pedidos das crianças.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRENDEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRENDEVOLE

arregidore · arrembaggio · arrembare · arrembata · arrembato · arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento · arrestare · arrestarsi · arrestato · arrestatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRENDEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de arrendevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRENDEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arrendevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARRENDEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «arrendevole» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRENDEVOLE»

arrendevole · accomodante · accondiscendente · acquiescente · comprensivo · conciliante · debole · disciplinato · docile · elastico · malleabile · mansueto · mite · pavido · remissivo · sottomesso · tollerante · trattabile · accanito · caparbio · cocciuto · indocile · indomabile · ostinato · pervicace · puntiglioso · recalcitrante · restio · ribelle · riottoso · arrendevole · dizionari · corriere · della · sera · pieghevole · flessibile · termine · grandi · arrende · facilmente · facile · cedere · molto · alle · richieste · figli · cosa · cedevole · piega · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · arrendévole · arrendere · oppone · scarsa · resistenza · persona · carattere · poco · anche · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · repubblica ·

Tradutor on-line com a tradução de arrendevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRENDEVOLE

Conheça a tradução de arrendevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arrendevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrendevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

易弯的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flexible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pliable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लचीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لين العريكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гибкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maleável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নম্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pliable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mudah dibentuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschmeidig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

柔軟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휘기 쉬운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pliable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể uốn được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लवचीक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bükülebilir
70 milhões de falantes
it

italiano

arrendevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

giętki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гнучкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maleabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύπλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böjlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrendevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRENDEVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrendevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrendevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrendevole

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARRENDEVOLE»

Citações e frases célebres com a palavra arrendevole.
1
Bette Davis
L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRENDEVOLE»

Descubra o uso de arrendevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrendevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega с vo/gc agevolmentc per ogni verso. Lat. flexibilis j flexilis , /entas. Gr. yii'ff^po;. Fr. Giord. Pred. Tro condiiioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
o addietro all'altrui volontà, perchè paia arrendevole; e niega e confessa , e loda e biasima al piacer delle genti. Bocc. Decani. 5 , 181 : Troppo più arrendevoli a' piaceri degli uomini furono , che prima state non erano. Cas. Pro». 2 , 42 : Anzi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Opere
... che nell'obbiettivo loro valore ; poiché diafano suol impiegarsi nel linguaggio delle scicuze fisiche, e traspa- rente nel comune discorso. Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile.
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... esprime la Mollezza e l'arrendevolezza dei corpi, non altrimenti riconoscili ile che col mezzo del tatto , p. e. : « EU'erano ( le « mani ) dislese e morbide di « carne. » ( Cron. More II. 246.) « Il letto mio bene morbido ( sof- « Gce , arrendevole ).
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Raccoman« dandosi con tutli gli allri placaci) Force".., Lex. , cit. voci. u arida e dura non s'aiiilolca (am- niollisix'Jjnè diventa arrendevole.ee. 478 M Mitigare, Placare, Adnoluire, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ARRENDEVOLE . Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso . Lat. Jlexibilis , flexilis , lentus. Gr. y\la%pOi. I Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda , che riceve ogni forma ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. Lat. Jlexibi- lis,Jlexilis, lentus..Gr. yKioygoi;. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera : la prima , che per' lo fuoco si strugge; la seconda, che riceve ogni forma, perchè  ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. \a\. Jlexibì- iis,jlexius, lentus. Gr. 7X40^00?. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda, che riceve ogni forma, perché è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolrnente per ogni verso. Lat. Jfexibilis , flexilis , lentus. Gr. yXí^poi. Fr. Giord. Pred. Tre conditioni hae la cera: la prima, che per lo fuoeo ti strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRENDEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrendevole no contexto das seguintes notícias.
1
Razza di megalomane - Elzeviro
... da un fondo esterno all'Eurogruppo e comune ai ventotto, con Regno Unito e Polonia che storcono il naso con fare poco arrendevole. «Elzeviro, jul 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... betting con l'allieva di Marco Volpato sulla carta senza avversari ma alla prova dei fatti assai arrendevole con Pische Roc alla avanguardia e ... «CesenaToday, jul 15»
3
Camorra, imprenditore del clan: "Carlo Sarro si è venduto tutte le …
Sei troppo arrendevole… ti piace lamentarti dietro! Invece di andare avanti!”. Il pentito: “Il clan si poteva fidare di lui” Sono questi alcuni stralci di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Schiaffo nucleare a Israele - Il Foglio
... di 500 pagine prevede delle ridicole visite degli ispettori ai siti nucleari di Teheran, ma sotto sua previa e arrendevole autorizzazione. «Il Foglio, jul 15»
5
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti | Avanti!
Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però l'Italia di una linea arrendevole rispetto al ... «Avanti!, jul 15»
6
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Anche per Salvini l'atteggiamento di Tsipras si sarebbe alla fine rivelato colposamente troppo arrendevole e per il politico della Lega la ... «Termometro Politico, jul 15»
7
Kataweb.it - Blog - LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri » Blog …
Mila, assai severo con il Verdi più scadente e arrendevole, sa però mettere in luce i dettagli di pregio, le soluzioni inaspettatamente riuscite, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, jul 15»
8
Anticipazioni Beautiful Mercoledì 15 Luglio, Wyatt indaga e seduce …
... creare una collezione di successo, non smetterà di essere trattata da serva e questo suo atteggiamento arrendevole finirà per infastidire Ivy. «Blogncc.com, jul 15»
9
MotoGP Sachsenring: Jorge Lorenzo, “La cosa positiva è aver perso …
... sue migliori condizioni, anche se ha vinto meno è stato molto più costante e meno arrendevole di certo sta lottando e ce la sta mettendo tutta, ... «MotoGrandPrix.it, jul 15»
10
L'educazione socio-affettiva del bambino
È il caso, ad esempio, di due mamme che trovano a gestire i loro due figli troppo vivaci; una risponderà in maniera arrendevole, l'altra ... «Blogtaormina, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrendevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrendevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT