Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asserenare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSERENARE EM ITALIANO

as · se · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSERENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asserenare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ASSERENARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asserenare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asserenare no dicionário italiano

A definição de afirmação no dicionário está sendo aprimorada.

La definizione di asserenare nel dizionario è rasserenarsi.


Clique para ver a definição original de «asserenare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSERENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSERENARE

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
assere
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSERENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinônimos e antônimos de asserenare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSERENARE»

asserenare asserenare hoepli parola asserenare† asseréno rendere sereno rasserenare asserena faccia alberti intr essere pronom asserenàrsi treccani letter invia articolo pubblica blog sito segnala conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais garzanti linguistica avere anche senso figurato significato termine lessicografia della

Tradutor on-line com a tradução de asserenare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSERENARE

Conheça a tradução de asserenare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asserenare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asserenare» em italiano.

Tradutor português - chinês

asserenare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asserenare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asserenare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asserenare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asserenare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asserenare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asserenare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asserenare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asserenare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asserenare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asserenare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asserenare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asserenare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asserenare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asserenare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asserenare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asserenare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asserenare
70 milhões de falantes

italiano

asserenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asserenare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asserenare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asserenare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asserenare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asserenare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asserenare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asserenare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asserenare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSERENARE»

O termo «asserenare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asserenare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asserenare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asserenare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSERENARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asserenare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asserenare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asserenare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSERENARE»

Descubra o uso de asserenare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asserenare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
(asserenare) 34 atteggiata (asserenare) Ta. Indicativo passato remoto tal che '1 ciel tutto asserenò d'intorno, I 55 2 asserenò » (asserenare) assidera » ( assiderare) (assiderare) /. Indicativo presente sta come un forsennato, e '1 cor gli  ...
Diego Rossi, 1983
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Aushcitcrn, v. a. asserenare, rassorenare; far chiaro e sereno. si” ausbeitnn, ras. serenarsi; schiararsi. ci! hat si” auógchrír tett, il tempo è ben rasserenato, è risatñ to bello. sig. asserenare, consolare , tranquillare ; rasserenarsi; riconfortarsi.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Declinare vrrso sera. " AÄSERCITARE. V. Esergitim. ASSERÈI.LA. V. Auicclls. ASSERÈLLO, ». я. <(ioi. di Asse. V. .«.micella. 2. Quel legno che è posto fuori delli colonibaja dnve si posano i colombi. ASSERENARE, v.a. Far chiaro, e sereo «.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
115. Dipoi ponlo ( /' agrefto ) in fu afserelli a feccare al Sole . i. Per Legno pofto fuori della colombaia , dove fi pofano i colombi . Pataff. 4. Colombo ftava in afserel diferto . ASSERENARE. Far* chiaro , e fereno s Raf- ferenarc . Lat. ferenare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ciel. 18: Tanto minor di raggio di quel che sia la metà della. larghezza di detta stanza, quanto importa. la. grossezza de' correnti e degli asserelli _ o cannucce, che sopra. loro si fermano. ASSERENARE. Att. Far chiaro e sereno , Rasserenare.
‎1863
7
I Quattro Poeti Italiani
Sentir lui morto il gaudio va scemando SI, che non ponno asserenare il volto. Or chi sarà ili lor, ch' annunzio voglia A Fiordiligi dar di si gran doglia? La notte che precesso a questo giorno, Fiordiligi sognè che quella vesta Che, per mandarne ...
Antonio Buttura, 1843
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
V. Assecurato , assicurato . v. " Affecuròrr, estrattore, rerum, Asserenare . [mmm . “ ' Afl'ecuzìone , esecuzione . entrati” * Assedere , sedere . offline . Assediamento . obfidio . Assediare . obfidere. Affediato . cose ur . Assediawre . o e or. Assedio . )  ...
Jacopo Facciolati, 1758
9
Gli eroici furori
Voi soci turbolenti De le tempeste d'un ed altro mare, Altro non è, che vaglia asserenare, Che que' omicidi lumi ed innocenti. Quegli aperti ed ascosi Vi renderan tranquilli ed orgogliosi. Aperto si vede, ch'è introdotto Eolo parlar a' venti, quali ...
Giordano Bruno, 1865
10
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Della vittoria ch' avea avuto Orlando, S' allegro Astolfo e Sansonetto molto; Non si però, come avrian fatto, quando Non fosse a Brandimarte il lume tolto. Sentir lui morto il gaudio va scemaudo Si , che non ponno asserenare il volto.
‎1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asserenare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asserenare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z