Baixe o aplicativo
educalingo
bada

Significado de "bada" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BADA EM ITALIANO

ba · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bada pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BADA EM ITALIANO

Bada

A Bada era uma plataforma desenvolvida pela Samsung Electronics com um kernel híbrido, baseado no kernel do Linux, FreeBSD e um kernel do sistema operacional em tempo real, tornando Bada aplicável a uma ampla gama de dispositivos. Projetado para smartphones, seu nome vem do coreano e significa oceano. O primeiro dispositivo com o sistema operacional Bada foi o Samsung S8500 Wave, lançado em 1 de junho de 2010 em um mercado europeu. Posteriormente, um mercado de aplicativos para a Bada na Internet, chamado Samsung Apps, foi aberto da mesma forma que a Nokia para Symbian, Apple para iOS, Google para Android, Microsoft para Windows Phone e RIM para BlackBerry. Em 25 de fevereiro de 2013, a Samsung anunciou que deixará de desenvolver o Bada para se concentrar em Tizen.

definição de bada no dicionário italiano

A definição de bada no dicionário é esperada, atraso, expectativa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BADA

autostrada · contrada · dada · enchilada · espada · feijoada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · ladro di strada · lambada · lampada · piada · rada · spada · strada · vada · velada

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BADA

bad bank · bad painting · badalone · badaluccare · badalucco · badante · badare · badare a · badare a sé · badatore · badatura · baderna · badessa · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BADA

alidada · battistrada · biada · capostrada · cascara sagrada · civada · donna di strada · ebdomada · fare la strada · farsi strada · fuori strada · guada · hammada · intifada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · rugiada · superstrada · torquemada

Sinônimos e antônimos de bada no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BADA»

bada · ascolto · attento · attenzione · orecchio · retta · bada · piattaforma · sviluppata · samsung · electronics · kernel · ibrido · poggia · linux · freebsd · time · rendeva · applicabile · vasta · gamma · dispositivi · progettato · smartphone · platform · what · created · wide · range · device · read · more · ecosystem · full · mobile · from · users · developers · hdblog · siete · alla · ricerca · gioco · nuovo · qualità · vostri · display · wvga · risposta · viber · messages · lets · send · text · photo · other · network · country · mobileblog · sviluppato · supera · vendite · garantendosi · terza · posizione · market · share · sopra · addio · tutto · confluisce · dday · concluso · proprio · ciclo · vitale · migliori · caratteristiche · saranno · integrate · tempario · tempificazione · tempi · vengono · rilevati · presso · nostro · centro · tecnico · attrezzato · strumenti · esistenti · oggi · rapporti · dizionari · corriere · della · sera · usato · solo · nella · tenere · sorvegliare · qlcu · facendolo · stare · buono · tranquillo · significato · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de bada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BADA

Conheça a tradução de bada a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bada» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

海湾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bahía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

залив
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baía
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপসাগর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bay
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரிகுடா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defne
70 milhões de falantes
it

italiano

bada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatoka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затоку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

golf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bada».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bada

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BADA»

Citações e frases célebres com a palavra bada.
1
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.
2
Lewis Carroll
Bada al senso, e i suoni baderanno a sé stessi.
3
Oliver Cromwell
Lo Stato nello scegliere gli uomini che dovranno servirlo non bada alle loro opinioni. Se sono decisi a servirlo fedelmente tanto basta.
4
Charles d'Hericault
Signore, mentre io bado ai miei nemici tu bada ai miei amici.
5
Edmondo de Amicis
E bada che se non conserverai queste amicizie, sarà ben difficile che tu ne acquisti altre simili in avvenire, delle amicizie, voglio dire, fuori della classe a cui appartieni: e così vivrai in una classe sola, e l’uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro.
6
Esiodo
Quando parli di affari con tuo fratello, sii gentile ma bada di avere sempre un testimone.
7
Vittorio Messori
Non scagliarti contro le tenebre, ma bada, piuttosto, a tenere accesa la tua piccola lampada.
8
Robin Williams
Bada a come parli, se no ti strappo le labbra e te le appiccico agli occhi, così vedi quello che devi dire!
9
Roberto Benigni
Eh, bada che mutande gonfie... L'ha una fica che pare un cazzo.
10
Andrea De Carlo
Scrivere è un po' come fare i minatori di se stessi: si attinge a quello che si ha dentro, e se si è sinceri non si bada al rischio di farsi crollare tutto addosso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BADA»

Descubra o uso de bada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
A questo fine, è stata sviluppata alcuni anni or sono, una Batteria per l'Analisi dei Deficit Afasici - B.A.D.A. (Miceli G., Laudanna A., Burani C. e Capasso R., 1994), diffusamente utilizzata, in Italia ed all'estero (ne esiste una versione in lingua ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Specie' di pietra che s'usanel- le miniere per la purificiizione delforo. (Min) A BADA. Tenere a bada, significa trattenere, e ritardare uno dal suo pensiero, e dalla sua impresa. Lat. remorari, retardare, detiner e, frustra aliquem Itabere. Petr . e. 8.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Favole ; scritte in rima nel vernacolo familiar Veneziano da ...
Ma cl Gato no ghe bada , E ghe di'se: ti è un empio che ga fin La mare e la sorela maltratada. Scusar el Gaio se voleva ancora, Ma subito strozza 1' 21 cl Gato alora. Se volemo vegnir a la moral - >' Apunto de la favola presente, Vol_dir, che 1' ...
Aisopos, 1816
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
oh' i' sto a bada D' un Sol, che l' aria. tanto rassereni , Che la mia bella a noi dolce rimeni. 5 V. Stare a bada o alla bada di uno, vale Stare aspettando ciò che quegli sarà per fare,' e anche Perdere il suo tempo con esso. - Baco. Decam.
‎1866
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Stare a bada. Perdere il suo tempo neìl' aspettare, Aspettare indarno. (V. più larga spiegazione nel tema.) - E un lempo è cb/ i' sto a bada D' un Sol che 1' aria t.into rassereni, Che la mia hella a noi dolce rime- ni. Allegr. p. i5o ediz. Crus.; p.
Giovanni Gheradini, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Machiav. Comm. 211: Io t'aspetto; vedi , non badar troppo. Ar. Ori. far. 12 , 37 : Orlando corre e Ferraù non bada, Nè Sacripante men sprona e puntella. Cecch. Ass. 3, 3: Bada un poco e bada un altro, odi le ventiquattro, e noi siamo ancor per  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
STARE ALCUNO ALLA BADA DI UNA PERSONA. Stare egli in aspettazione di ciò che essa persona voglia fare o disporre di Itti. - Ed è ben bestia costui; elio egli si crede troppo bene che le giovani sicno sì sciocche, che elle stieno a perdere ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario della lingua italiana: 1
(V) " ABACO. Specie'di pietra che s'usanelle miniere per la purificazione dell'oro. (Mio) A DADA. Tenere a bada, significa trattenere, e ritardare uno dal suo pensiero, e dalla sua impresa. Lat. remorari, retardare, detinere,frwtm ali uem habere.
‎1827
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E , STAM: UNO A BADA DI UNA COSA , vale Stare a guardarla con Occhi spalancati; il che da' Provenzali si esprime co'l semplice verbo B(I(ltll'- - 'l'al parve Antéo a me che stava a bada Di vederlo chinare, ec. Dml~ lui. 31, 13:'). (V. nelle Voi'.
‎1852
10
Dizionario della lingua italiana
[Gh.) Che l'intendimento dell'uomo possa senza ajuto d'altri e con pochissima fatica di sé, e con brevissima bada e attenzione ridurla (quella qualcosa che manca alla chiarezza) alla totale perfetta chiarezza dell'intelligibilità. 3. Stare a bada.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bada no contexto das seguintes notícias.
1
Rughe: rimedi per tenerle a bada - Bluewin
Uno sguardo ad alcune cattive abitudini che tendono a peggiorare rughe e segni di espressione. Nell'universo beauty non c'è cosa più odiata ... «Bluewin, jul 15»
2
Scherma, Mondiali a Mosca: flop Dream team, alla
La semifinale è stata equilibratissima, con Arianna costretta ad inseguire nella prima parte, ma tenendo sempre a bada, respingendo stoccata ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini - Glamour.it
Optate per tagli incrociati e linee diagonali che mettano in evidenza la vostra forma, tenendo a bada qualche curva di troppo. – Il costume ... «Glamour.it, jul 15»
4
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Mentre la matrona di casa Montenegro si riggira nella sua sedia accendendo la luce della sperenza, la bella Maria deve tenere a bada il marito ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
Mentre cerca di tenere a bada i bambini che giocano, Muna prova a raccontarmi la sua storia. In Etiopia ha studiato ragioneria, parla l'inglese, ... «The Post Internazionale, jul 15»
6
Una T&A cinica e spietata vince la prima gara della seconda fase …
Al cambio di campo Rodriguez tiene a bada il lineup della squadra di Munoz, nella parte alta del quinto inning mette a segno un KKK che non ... «FIBS, jul 15»
7
I dieci cibi che aiutano a combattere il caldo | Salute | Il Secolo XIX
Esistono infatti dieci cibi che per le loro proprietà permettono di tenere a bada il caldo. Quali sono? Eccoli. 1. Anguria. E' ricca di acqua, il che ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce | rubriche | www …
Altri due putti corrono in aiuto alla Sacra Famiglia: uno tiene a bada il piccolo Gesù, il secondo corre a riempire una brocca alla fonte d'acqua. «Avvenire.it, jul 15»
9
Il Giornale di Vicenza - Home - Veneto
Già ieri c'erano state violente proteste dei residenti, tenuti a bada dai carabinieri per evitare scontri con gli immmigrati. Questa mattina il ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
10
Napoli, la Guzzanti costa cara - PRIMO PIANO - Italiaoggi
Quando c'è da dare fiato alle trombe dei professionisti dell'antimafia militante, il Comune di Napoli non bada affatto a spese. Ne sa qualcosa ... «Italia Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT