Baixe o aplicativo
educalingo
bandiera

Significado de "bandiera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BANDIERA EM ITALIANO

ban · die · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bandiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDIERA EM ITALIANO

bandeira

Uma bandeira é um pano de tecido ou outro material adequado, muitas vezes usado por uma vara rígida, simbolicamente usada para identificação ou denúncia. Banda de deriva, isto é, faixa pintada. É comumente usado para simbolizar uma nação. O termo flag também é usado para indicar uma representação gráfica de outro material.

definição de bandiera no dicionário italiano

A primeira definição de bandeira no dicionário é uma tela de tecido, principalmente retangular, de uma ou mais cores dispostas de forma diferente, anexadas por um dos lados à parte superior de um leilão, o sinal de um Estado, de uma região, de um município, uma associação pública ou privada e sim.: b. nacional, municipal; b. Italiano, francês, inglês. Outra definição de bandeira é um jogo entre duas equipes de meninos cujo objetivo é a conquista de uma bandeira. A bandeira também é um símbolo, ensina algo: o b. de progresso, de liberdade.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDIERA

alzabandiera · ammainabandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · portabandiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera · voltabandiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDIERA

banderuola · bandiera italiana · bandiera rossa · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandierina · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDIERA

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

Sinônimos e antônimos de bandiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bandiera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDIERA»

bandiera · alba · aspirazione · banderuola · bandierina · base · categoria · causa · cima · colore · coscienza · credenza · direzione · disciplina · divisa · drappo · egida · emblema · espressione · fazione · fede · figura · fila · fontana · bandiera · strumenti · musicali · tastiere · info · cavour · roma · bfranco · franco · logo · chitarre · bandierafranco · programma · riconoscimento · internazionale · istituito · anno · europeo · dell · ambiente · viene · assegnato · ogni · paesi · inizialmente · italia · costituita · gestisce · livello · nazionale · programmi · schools · young · reporter · environment · learning · about · cosa · arancione · bandiere · arancioni · marchio · qualità · turistico · ambientale · touring · club · rivolto · alle · piccole · località · entroterra · distinguono · europa · europea · stelle · dorate · disposte · cerchio · sfondo · rappresentano · ideali · unità · solidarietà · armonia · ristorante · camere · marcello · spadone · bruna · sablone · restaurant · with · rooms · rudy · blog · giorni · giornalista · consulente · passione · nuovi · media · tecnologia · birra · grassi · saturi · seguimi · creditore · dario · mymovies ·

Tradutor on-line com a tradução de bandiera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANDIERA

Conheça a tradução de bandiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bandiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandiera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bandera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

флаг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bandeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পতাকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

drapeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bendera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flagge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플래그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá cờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ध्वज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayrak
70 milhões de falantes
it

italiano

bandiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

flaga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прапор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pavilion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDIERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bandiera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bandiera

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BANDIERA»

Citações e frases célebres com a palavra bandiera.
1
Enrico Brizzi
Che tragedia aspettare i diciott'anni per ammainare la bandiera nera e chiedere asilo tra gli stronzi.
2
Eddie Cantor
Conoscere e amare il nostro folclore significa onorare il linguaggio della nostra bandiera.
3
Matt Groening
Lui saluta la bandiera con un solo dito.
4
Principe Guglielmo il Taciturno
Non è necessario sperare nella vittoria per battersi con onore per la propria bandiera.
5
Vladimir Lenin
La libertà è una grande parola, ma sotto la bandiera della libertà dell’industria si sono fatte le guerre più brigantesche.
6
Sinclair Lewis
Quando il fascismo verrà in America, sarà avvolto nella bandiera e porterà la croce.
7
Nicolai Lilin
Nessuna forza politica, nessun potere imposto con una bandiera vale tanto quanto la libertà naturale di una singola persona.
8
Henry Cabot Lodge
[Quella americana] è la bandiera tanto dell'uomo che è stato naturalizzato ieri, quanto degli uomini le cui famiglie sono qui da intere generazioni.
9
Henry Cabot Lodge
Io non ammetterò mai che l'amata bandiera sia per me semplicemente il simbolo di una terra dove io possa vivere una felice ricchezza e fare soldi.
10
Curzio Malaparte
Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDIERA»

Descubra o uso de bandiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bandiera manga
BMUSF NFO[JPOJ. “L'abito fa la monaca” - Ambra Rapezzi Nonostante qualche pecca tecnica, l'autrice di queste tavole è riuscita a stupirci classificandosi, in questa edizione, per tutte e tre le categorie! Un risultato dovuto senz'altro alla sua  ...
M. Vannucci, Manga Eden, 2010
2
Ricordi dei fratelli Bandiera e dei loro compagni di ...
Al grido de' vostri fatti, all'annunzio del giuramento che avete giurato, noi attraverso ostacoli e pericoli, dalla prossima Terra d'Esilio siam venuti a schierarci fra le vostre file, a combattere le vostre battaglie, ad ammirare la Bandiera dell'italia ...
Giuseppe Mazzini, Emilio Bandiera, Attilio Bandiera, 1845
3
Alla santa memoria di A. ed E. Bandiera, D. Moro, N. ...
Al quale proposito rammenterò a' leggitori le lettere dei 4 e 19 maggio,scritta la prima dall'auditore dell'ammiragliato imperiale, dai fratelli Bandiera la seconda, e amendue pubblicate da quanti giornali ha l'Europa. Le lettere dell'interno ...
Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), Attilio BANDIERA, 1844
4
I fratelli Bandiera: o, I massacri cosentini del 1844. ...
ALL' ILLUS: SIGNOR INTENDENTE DI COSENZA Illustrissimo Signore , Durante la di lui reclusione il trapassato Attilio Barone Bandiera, incontrò de' debiti verso il Capo-Custode D. Luigi Spada- fora. Pensava di soddisfare al medesimo ...
Alessandro Conflenti, 1862
5
Componimenti di varie maniere del p. maestro Alessandro M. ...
LCOMPONIMENTI DI ` VARIE MANIERE DEL ÎRMJEST'RO ?j _ ALESSANDRO M. BANDIERA ,, s A N E s E i DE' SERVI DI MARIA. a si 'x i r., .I VWQCÀL...A... Wmmu— « . fl ) Kn"; l / Appressó TOMMASO BETHNELLI. ` CONLICENZA ...
Alessandro Maria Bandiera, 1755
6
Via Castellana Bandiera
Emma Dante. EMMA. DANTE. via. Castellana. Bandiera. IQZZOIÌ rum . u Rizzoli la scala. Front Cover.
Emma Dante, 2010
7
I fratelli Bandiera e loro compagni martiri a Cosenza ...
Felice Venosta. I,Ì' giungere ad esprimere la propria missione. « Quando un Giusto sorge di mezzo a'suoi fratelli giacenti ed esclama: Ecco questo è il vero, ed io, morendo, l'adoro, uno spirito di nuova vita si trasfonde per tutta quanta l' ...
Felice Venosta, 1864
8
Per la solenne benedizione della bandiera e giuramento della ...
Giovanni Battista Brignardello. c pronunciava le fatidichc parole : I destini d' Italia si maturano. Nel 1860 il valoroso suo Figlio, il leale noetro Re Vittorio Emanuele II , dava alcuni provvedimenti di forma alla stessa (i) e il 2 giugno 1861, con ...
Giovanni Battista Brignardello, 1862
9
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
La bandiera è agli occhi di Johns la metafora perfetta di ogni act ofseeing e dell' utilizzo mondano di un'astrazione (di un simbolo). Ora la bandiera americana, musa incontrastata dell'arte di Johns (Flag above White with Collage, White Flag e ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Jv Binderajo : presso 1 nostri Antichi di- «evasi Colui che portava la Bandiera : Alfie. re. V. BAN DERÈSE: s. m Eijurs fascìola insi- fnitiis . Givaliere che iia quella Banda , la quale altre volle era se^no di cavalleria. BANDERUÒLA: s. f. Parvum ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandiera no contexto das seguintes notícias.
1
Regazzoni, nuova bandiera rossoblù - RSI
Non ci sono più Reclari, Croci-Torti, Quaresima. Adesso il volto del Chiasso è lui: Alberto Regazzoni. Uomo immagine rossoblù, protagonista ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Vandali in azione a Campo Marte: strappata la bandiera italiana …
La bandiera italiana presente nel parco è stata ammainata e quindi strappata lasciando ai piedi del pilone solo un drappo rosso. «Corriere della Sera, jul 15»
3
Dietro quel sorriso c'è qualcosa di pazzesco: oggi è una bandiera
Da quando si esibiva col padre nei piano bar ne è passato di tempo. Oggi Laura Pausini, 41 anni compiuti a maggio, è diventata a tutti gli effetti una star ... «Caffeina Magazine, jul 15»
4
Sventola la dodicesima Bandiera Blu: cerimonia in Comune …
Civitanova Marche (Macerata), 16 luglio 2015 - Nel corso di una cerimonia che si è svolta ieri pomeriggio nella sala del consiglio, ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
Atene, la bandiera nazionale divide: lite tra manifestanti …
Home · Grexit; Atene, la bandiera nazionale divide: lite tra manifestanti ... hanno issato una bandiera greca gigante davanti al Parlamento. «La Repubblica, jul 15»
6
L'ultima gaffe di Donald Trump: soldati nazisti sulla bandiera
Al grido di "Make America Great Again", facciamo di nuovo grande l'America, Trump appare in una foto con l'immagine della bandiera ... «il Giornale, jul 15»
7
Immigrati, a Lampedusa protesta con svastica su bandiera Ue
Mostrano una bandiera dell'Unione Europea con al centro una svastica e la Polizia la sequestra, denunciando anche un attivista per vilipendio ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
La Nuova Zelanda vota per cambiare la bandiera. Più tradizione e …
La Nuova Zelanda si prepara a cambiare la bandiera. Guerre, rivoluzioni, unioni politiche e tradizioni influenzano i colori e i contenuti dei ... «Fanpage, jul 15»
9
[ Pontedera ] Bandiera No Tav al circolo di La Rotta, il M5S: “Bel …
“Leggiamo sulla stampa locale della discussione che sta animando il Circolo “Il Botteghino” in quel di La Rotta. La questione del contendere è ... «gonews, jul 15»
10
Orbassano, cani avvelenati nel giardino di via Fratelli Bandiera
La Polizia Locale è intervenuta nell'area verde tra via Trento e via Fratelli Bandiera. Si tratterebbe di più casi di avvelenamento, uno dei quali ... «L'Eco del Chisone, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bandiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT