Baixe o aplicativo
educalingo
teoria

Significado de "teoria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEORIA EM ITALIANO

te · o · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Teoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEORIA EM ITALIANO

teoria

O termo teoria indica, em linguagem comum, uma idéia baseada em algumas hipóteses, conjecturas, especulações ou suposições, mesmo abstratos da realidade.

definição de teoria no dicionário italiano

A primeira definição de teoria no dicionário é um complexo orgânico e sistemático de hipóteses, princípios gerais, leis que tendem a explicar um fenômeno ou uma série de fenômenos: Einstein é o pai de t. da relatividade; Existem muitas teorias sobre a origem da vida em nosso planeta. Outra definição de teoria é pensamento abstrato, especificações. opor-se à prática: a idéia de que você me propõe é pura t. A teoria também é um complexo de regras e preceitos úteis para atuar na prática: manual de t.; para tomar a licença, eu tenho que dar o teste t primeiro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEORIA

aporia · categoria · cicoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · euforia · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · noria · pretoria · storia · tintoria · trattoria · victoria · vittoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEORIA

teologo · teomorfo · teorba · teorema · teorematico · teoresi · teoreta · teoretica · teoreticamente · teoretico · teorica · teoricamente · teoricità · teorico · teorizzare · teorizzatore · teorizzazione · teosofia · teosofico · teosofo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEORIA

caloria · conservatoria · declaratoria · fantasmagoria · friggitoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · oratoria · promemoria · requisitoria · ricevitoria · rotatoria · sanatoria · sartoria · signoria · sparatoria · traiettoria · tutoria

Sinônimos e antônimos de teoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEORIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «teoria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TEORIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «teoria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEORIA»

teoria · ansia · arte · assunzione · astrazione · avvicendamento · bandiera · carosello · carovana · categoria · catena · chiave · coda · colonna · concetto · concezione · confessione · congettura · continuazione · continuo · convincimento · convinzione · corteo · coscienza · creazione · credenza · cultura · teoria · treccani · teorìa · ϑεωρία · ϑεωρός · teoro · quindi · origine · delegazione · teori · sign · attraverso · tardo · theorĭa · formulazione · rivista · fondata · vittorio · sainati · diretta · adriano · fabris · teoría · music · theory · site · dedicated · study · articles · reference · interactive · exercises · convinto · colui · stesso · banditore · cerca · approfondirla · avere · perdere · egli ·

Tradutor on-line com a tradução de teoria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEORIA

Conheça a tradução de teoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de teoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teoria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

理论
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

teoría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

theory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

теория
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teoria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তত্ত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

théorie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Theorie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

理論
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý thuyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिद्धांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teori
70 milhões de falantes
it

italiano

teoria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

teoria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

теорія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «teoria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre teoria

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEORIA»

Citações e frases célebres com a palavra teoria.
1
Jessica Alba
La mia teoria è che se sembri sicuro di te puoi riuscire in qualsiasi cosa, anche se non hai la più pallida idea di cosa stai facendo.
2
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
3
Ti-Grace Atkinson
Il femminismo è la teoria, il lesbismo è la pratica.
4
Gaston Bachelard
Gli strumenti non sono che teoria materializzata.
5
Richard Berendzen
Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.
6
Yogi Berra
In teoria, non c'è nessuna differenza fra teoria e pratica. Ma, in pratica, c'è.
7
Niels Henrik David Bohr
La sua teoria, caro signore, è folle. Ma non è abbastanza folle da essere vera.
8
Max Born
La teoria scientifica che apprezzo di più è quella che afferma che gli anelli di Saturno sono interamente composti di bagagli smarriti dalle compagnie aeree.
9
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
10
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEORIA»

Descubra o uso de teoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
2
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
L'analisi delle funzioni del movimento, la ricerca delle sue forme e manifestazioni, la definizione delle componenti parziali degli atti motori costituiscono le linee fondamentali lungo le quali si articola questo volume.
Francesco Casolo, 2002
3
Teoria dinamica della personalità
Kurt Lewin (1890-1947), psicologo tedesco emigrato negli Stati Uniti nel 1933, è considerato uno dei massimi rappresentanti della Psicologia della Gestalt, e uno dei padri della psicologia moderna.
Kurt Lewin, 2011
4
Guida alla teoria degli insiemi
Il libro vuole aiutare a studiare la teoria degli insiemi indicando l'articolazione della teoria, a partire dal concetto di infinito per arrivare alla definizione dei numeri, sia finiti sia infiniti, con la diramazione tra ordinali e ...
Gabriele Lolli, 2008
5
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
6
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
L'algebra è nata come lo studio della risolubilità delle equazioni polinomiali e tale è essenzialmente rimasta fino a quando nel 1830 Evariste Galois - matematico geniale dalla vita breve e avventurosa - ha definitivamente risolto questo ...
Stefania Gabelli, 2008
7
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
Scopo principale di questo libro è quello di esporre i fondamenti matematici della Meccanica Quantistica (non relativistica) in modo matematicamente rigoroso.
Valter Moretti, 2010
8
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
9
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Il libro introduce la teoria della misura e l'analisi funzionale con una coda di argomenti scelti.
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
10
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teoria no contexto das seguintes notícias.
1
Fisica delle particelle: duro colpo alla "teoria della supersimmetria"
Il Cern di Ginevra ha dato un duro colpo alla teoria della “supersimmetria”, che punta a colmare le lacune del Modello Standard. Un nuovo ... «Meteo Web, jul 15»
2
Arcole contro la "teoria del gender" nelle scuole: per i comitati LGBT …
Il Comune di Arcole ha deliberato un provvedimento relativo alla tradizionali convenzioni stipulate con le scuole dell'infanzia e gli asili nido ... «Verona Sera, jul 15»
3
L'assessore all'istruzione del FVG: "La teoria Gender è inesistente" e …
Parole chiare, che non lasciano spazi a dubbi, sono quelle espresse dall'assessore regionale del FVG all'Istruzione Loredana Panariti, ... «AgoraVox Italia, jul 15»
4
Cortázar, una teoria di trame come distrazione
Cortázar, una teoria di trame come distrazione. Tradotto da Sur «Componibile 62» (1968). Una «sperimentazione delle sperimentazioni» che ... «il manifesto, jul 15»
5
La teoria della "Terra Cava": il video straordinario del suo ingresso
La teoria della “Terra Cava”: il video straordinario del suo ingresso - Quella della Terra Cava non è più una teoria della cospirazione! La forza ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
6
La teoria in pratica: 30 fisici alle prese con problemi aziendali
Milano, (askanews) - Dalla teoria alla pratica. E' questo il senso di una iniziativa dell'università di Trento in cui gli astratti principi della fisica ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Chi è il Joker di Suicide Squad? La curiosa teoria dei fan
Teoria fantasiosa, ma non troppo. Come direbbero gli americani “It does make sense“. Si tratta di un ipotesi che riguarda Batman v Superman e ... «Fumettologica, jul 15»
8
Dalla teoria alla pratica: formazione continua dietro alla competenza …
22/07/2015 - Hörmann da anni fornisce ai suoi clienti un servizio di assistenza professionale, attraverso un'efficiente rete di tecnici e commerciali diffusi ... «EdilPortale, jul 15»
9
A Porto Sant'Elpidio arriva “La teoria degli insiemi”. Spettacolo …
Lo spettacolo, dal titolo “La teoria degli insiemi”, è il frutto della quotidianità e del materiale emerso durante il lavoro e con il quale gli utenti del ... «Informazione.Tv, jul 15»
10
Teoria della mente & disturbo bipolare - Neuropsicologia
Tale abilità, prerogativa della mente umana, comprende la teoria della mente, un processo cognitivo-affettivo che si sviluppa durante l'infanzia, ... «State of Mind, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/teoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT