Baixe o aplicativo
educalingo
barbarie

Significado de "barbarie" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARBARIE EM ITALIANO

bar · ba · rie


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBARIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbarie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBARIE EM ITALIANO

Barbaro

Barbaro é a palavra onomatopééica com a qual os antigos gregos indicavam estrangeiros, isto é, aqueles que não falavam grego e, portanto, não compartilhavam a cultura grega.

definição de barbarie no dicionário italiano

A definição de barbarismo no dicionário era uma condição de pessoas bárbaras. Barbarie também é uma ação bárbara: cometer um b.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBARIE

Appendicolarie · anticarie · calare le arie · carie · cesarie · cibarie · darsi delle arie · difese immunitarie · margherita delle Canarie · metter su arie · pino delle Canarie · salvia delle Canarie · semibarbarie · tamerici delle Canarie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBARIE

barbano · barbaramente · barbare · barbareggiare · barbarescamente · barbaresco · barbaria · barbaricamente · barbaricino · barbarico · barbarismo · barbarità · barbarizzare · barbaro · barbarossa · barbasso · barbassoro · barbastello · barbata · barbatella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBARIE

boiserie · brasserie · cantastorie · chirie · clownerie · curie · di serie · feerie · ferie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · memorie · miniserie · rêverie · scorie · serie · storie · vittorie

Sinônimos e antônimos de barbarie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBARIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «barbarie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BARBARIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «barbarie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBARIE»

barbarie · abbrutimento · arretratezza · asprezza · assurdità · atrocità · bestialità · brutalità · buio · cacca · cattiveria · crudeltà · durezza · efferatezza · empietà · eresia · ferocia · ignoranza · inciviltà · incultura · malvagità · nefandezza · nequizia · notte · barbarie · dizionari · corriere · della · sera · culturale · termine · treccani · barbàrie · barbaries · barbărus · invar · condizione · popolo · stadio · primitiva · grandi · estrema · degrado · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · cont · hotel · martins · guernsey · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · delle · dicios · miglior · gratuito · hotels · best · small · rural · location · award · winning · restaurant · relaxing · short · breaks · activity · walking · islamica · decapitano · infedeli · lasciano · testa · siamo · alla · più · oscena · queste · immagini · crude · terribili · devono · essere · mostrate · perché ·

Tradutor on-line com a tradução de barbarie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBARIE

Conheça a tradução de barbarie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barbarie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbarie» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

兽性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barbarie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barbarism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बर्बता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بربرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

варварство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barbaridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্বরতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barbarie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barbarei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

獰猛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barbarity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô nhân đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रौर्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barbarlık
70 milhões de falantes
it

italiano

barbarie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barbarzyństwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

варварство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barbarie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρβαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbaarsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbarie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBARIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbarie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbarie».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbarie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BARBARIE»

Citações e frases célebres com a palavra barbarie.
1
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
2
Papa Benedetto XV
I balli moderni sono barbarie, non si potrebbe trovare un mezzo più adatto per togliere ogni residuo di pudore.
3
Kenneth McKenzie Clark
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
4
Robert Ervin Howard
La barbarie è lo stato naturale dell'umanità. La civiltà è innaturale. È un capriccio delle circostanze. E la barbarie alla fine deve sempre trionfare.
5
Richard Hughes
Fai la tua parte per salvare l'umanità dal ricadere nella barbarie col leggere tutti i romanzi che ti è possibile.
6
William James
Che assoluta barbarie e pirateria è la passione per la conquista militare.
7
Pierre Drieu La Rochelle
L'estrema civiltà genera l'estrema barbarie.
8
Giacomo Leopardi
La storia dell'uomo non presenta altro che un passaggio continuo da un grado di civiltà ad un altro, poi all'eccesso di civiltà, e finalmente alla barbarie, e poi da capo.
9
Jean Meslier
È una crudeltà, una barbarie uccidere, accoppare, sgozzare animali che non fanno niente di male; essi sono sensibili al male e al dolore come noi, malgrado ciò che dicono vanamente, falsamente e ridicolmente i nostri nuovi cartesiani che guardano a loro come pure macchine senz'anima e senza alcun sentimento.
10
John O'Hara
L'America può essere unica nell'essere un paese che è saltato dalla barbarie alla decadenza senza toccare la civiltà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBARIE»

Descubra o uso de barbarie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbarie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Collection of already published writings by various authors, partly now in Italian translation, with brief introductory texts by R. Monteleone.
Renato Monteleone, 2005
2
Rivolta o barbarie: La democrazia del 99 per cento contro i ...
Rivolta o barbarie, il nuovo e illuminante lavoro di Francesco Raparelli, radicalizza quest’interrogativo, smascherando tanto le menzogne prodotte da un trentennio di dittatura neoliberista quanto l’odiosa retorica del sacrificio ...
Francesco Raparelli, 2012
3
Barbarie: La nostra civiltà è al tramonto?
O l’autentica barbarie si annida, oggi più che mai, in questo nostro Occidente che reca anche nel nome l’annuncio del tramonto?
Massimo Cacciari, Franco Cardini, Adriana Cavarero, 2013
4
Fermare Attila: la tradizione classica come antidoto ...
In questo suo nuovo libro su un argomento che scotta, Luca Canali affronta il tema della insostituibilità della tradizione culturale e letteraria classica, intervenendo nel dibattito internazionale che sta accompagnando la straordinaria ...
Luca Canali, 2012
5
La barbarie del caso tragedia di Domenico Gisberti ...
Domenico Gisberti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' LA ' . L BARBARIE DELCASO CTRAQÉSDÚ'À DI (DOMÈÍNÜCO 9 55,73€ 0170, Сшита—щи ...
Domenico Gisberti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1664
6
Saggio di barbarie, in cui sta anche avvolto il secolo presente
f :WL-T SZXGHGHÃD.W... DI BARBARIE, 4 IN CUI STA PER ANCHE AVVOL'TO I L SECÒZLO PRESENTE.I'N' VENEZIA MDCCLXXXIXABPRESSO SIMONQ'E OCCHI CON LIQÉNZÃ DE' SUPERIO_RI. o e O 1 7 _ . R." f 4.
‎1789
7
La civilta e la barbarie, o Il bianco-nero racconto storico ...
Vincenzo Torelli. d'altre razze, o delle negre fanciulle,e s'immergono ogni di nello spirito di vino, acciò non crescano , ma un di noi le riconosce subitó - Bibi, le disse John, levatevi il kart (gonnellino). Bibi spuntò un bottone dietro le spalle, e di ...
Vincenzo Torelli, 1865
8
Apologia della barbarie
I confini della terra sono diventati pure e semplici barriere che non disegnano più il confine delle patrie, ma gli steccati in cui tentiamo di recingere il nostro territorio e chiuderci dentro la fortezza del nostro Occidente democratico.
Igino Domanin, 2013
9
Dizionario della lingua italiana
Trovisi una sola gente, purcli'clla non rimanga in estremo grado di barbarie , la quale viva così disciolta di leggi e di governo comune. = Salvili. Disc. 2.23. (Man.) Essendosene (de libri) molti, per la turcbesca barbarie che messe tutta la Grecia  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Esso deve la propria esistenza non solo alla fatica dei grandi geni che lo hanno creato, ma anche alla schiavitù senza nome dei loro contemporanei. Non è mai documento di cultura senza essere, nello stesso tempo documento di barbarie.
Bruno Moroncini, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBARIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbarie no contexto das seguintes notícias.
1
Bassorilievo bucato per l'aria condizionata. Sul web è attacco al …
Le parole "vergogna" e barbarie" le più gettonate. Peccato che il destinatario si trovi a più di 3mila chilometri di distanza. Condividi. MONDO. «Rai News, jul 15»
2
Italia Longobarda, c'è Salerno - Tempo libero - la Città di Salerno
... il portato degli studi contemporanei e mette fine ai concetti di "decadenza", "fine della civiltà" e "barbarie" che venivano generalmente. «La Citta di Salerno, jul 15»
3
Il fine corsa del replicante di 'Giufà' | Avanti!
... che sono stati clamorosamente smentiti dalla procura del capoluogo siciliano, offre, un altro spaccato della barbarie in cui sono precipitate le ... «Avanti!, jul 15»
4
Le condanne a morte di Caddo Parish - Il Post
... cannibalismo, anche se ha descritto questa ipotesi come il prossimo passo di quello che continua a definire «un incremento della barbarie». «Il Post, jul 15»
5
Santanchè: "Chi di spada ferisce... Pd a due facce come sulla …
Le ha sempre difese e incoraggiate, ha sempre ostacolato la regolamentazione di questo Far West portatore di una barbarie i cui effetti sono ... «Il Tempo, jul 15»
6
"Punta Aderci resiste", dopo gli incendi appello delle associazioni …
Subito un tavolo di concertazione per la messa in atto di azioni ponderate, intelligenti, che ostacolino con determinatezza la barbarie di che ... «Zonalocale, jul 15»
7
Jelena Gencic, la donna che scoprì Novak Djokovic - TENNIS CIRCUS
... momenti ludici in un contesto raggelante, nel quale si consumavano bombardamenti, atrocità e barbarie preservando, per quanto possibile, ... «Tennis Circus, jul 15»
8
TerlizziLive.it - L'assessore Malerba: «Il sit-in di piazza …
... dimostrando che la comunità terlizzese non è compromessa e meno che mai è assuefatta a simili espressioni di barbarie criminale. Accanto ... «Terlizzilive.it, jul 15»
9
LAPINI (CONFCOMMERCIO) SU UCCISIONE GIOIELLIERE
ROMA (AGG) - “E' l'ennesimo episodio di violenza e di barbarie nei confronti di chi ogni mattina si rimbocca le maniche e va ad aprire la ... «AGG Globalpress, jul 15»
10
Sbiancamento anale? Qui è la Sicilia a sbiancare. Tutino a Crocetta …
Se non è barbarie questa…”. Le rivelazioni de L'Espresso arrivano in un momento in cui sulla Giunta Crocetta è calata un po' di pace. Con la ... «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbarie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbarie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT