Baixe o aplicativo
educalingo
bastagio

Significado de "bastagio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASTAGIO EM ITALIANO

ba · sta · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTAGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastagio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTAGIO EM ITALIANO

definição de bastagio no dicionário italiano

A definição de bastaggio no dicionário é porteiro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTAGIO

a disagio · a proprio agio · adagio · agio · contagio · disagio · essere a disagio · magio · malvagio · mettere a disagio · naufragio · nubifragio · palagio · patagio · plagio · presagio · randagio · sentirsi a disagio · suffragio · trisagio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTAGIO

basta · basta che · bastabile · bastaio · bastante · bastantemente · bastanza · bastarda · bastardaggine · bastardata · bastardato · bastardella · bastardello · bastardigia · bastardino · bastardo · bastardume · bastare · basterna · bastetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTAGIO

albagio · andare adagio · con agio · con tutto agio · grigio · maggio · messaggio · mettersi a proprio agio · parcheggio · parlagio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · smagio · sparagio · treagio · viaggio · villaggio

Sinônimos e antônimos de bastagio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTAGIO»

bastagio · bastagio · grandi · dizionari · bastagio† · stà · bastaggio · vastaso · facchino · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · scaricatore · data · etimo · mediev · bastasĭu · bastázō · porto · garzanti · linguistica · termine · treccani · bastàgio · settentr · bastaṡo · bastasius · vastasius · tardo · bastaga · bagaglio · βασταγή · βαστάζω · portare · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · bastag · miseramente · passo · cont · scnvesiohc · tebastaggio · barbaro · vita · questa · bastagiarius · acciocche · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · forse · deriv · bastázein · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de bastagio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASTAGIO

Conheça a tradução de bastagio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bastagio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastagio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bastagio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bastagio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bastagio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bastagio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastagio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bastagio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bastagio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bastagio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bastagio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bastagio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bastagio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bastagio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bastagio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bastagio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastagio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bastagio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bastagio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bastagio
70 milhões de falantes
it

italiano

bastagio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bastagio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bastagio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bastagio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastagio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastagio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastagio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastagio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastagio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTAGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastagio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastagio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastagio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTAGIO»

Descubra o uso de bastagio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastagio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Peso e diritti del Indaco ,Piast- una e mezza per Sciurlo secondo il prezc' zo, e alle volte tre quarti. g ~ -- * Peso del ,'zucchero,'Asp. to per quintale . i Peso delle' m'er'canzie di Uscita per ricognizione , Aspri 4 e mezzo compreso il bastagio.
‎1744
2
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Bastagio. ll triplice esempio che noi produciamo, e posto alla pag. 256-57, c' induce a proporre di cotesta voce una affatto nuova interpretazione; cioè Colui che guida le bestie da soma, come Mulattiere, Asinajo ec. « Andando Tristano folle ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
3
Collezione di opere inedite o rare
Andando Tristano folle per la cittade, egli scontroc uno bastagio, il quale guidava uno muletto caricato d' orci da acqua: onde lo mulo sie sospinse lo folle alquanto si come bestia. Di questo Tristano folle molto si crucciò a quel punto; e per tale ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
4
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
(Voce usata dal Bembo, e dal Bentivoglio, Stor. Fiandr. par. I. lib. 7; cc.) Vedasi a p. 515 e no. 5. Bassare. Questo verbo trovasi dal nostro a.adoperato nella locuzione: « al bassare delle lancia ». 279, 355, 488. Bastagio. Il triplice esempio che ...
‎1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Andando Tristano folle per la cittade, egli scontroe uno bastagio, il quale guidava uno muletto caricato d' orci da acqua : onde lo mulo sie sospinse lo folle alquanto si come bestia. Di questo Tristano folle molto si crucciò a quel punto; e per ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
6
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
(Voce usata dal Bembo, e dal Bentivoglio, Stor. Fiandr. par. I. lib. 7; ec.) Vedasi a p. 515 e no. 5. Bassare. Questo verbo trovasi dal nostro a. adoperalo nella locuzione: < al bassare delle lancie ». 270, 355, 488. Bastagio. Il triplice esempio che ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Bastagio. Il triplice esempio che noi produciamo, e posto alla pag. 956-57, c' induce a proporre di eolesta voce una affatto nuova interpretazione; cioè Colui che guida le bestie da soma, come lllulattiere, Asinajo ec. « Andando Tristano folle ...
‎1866
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Addetti all'esclusivo servizio dei magazzini generali sono un capo-bastagio e due basta gi, per ora, scelti dalla Direzione ed approvati dalla Camera: questo numero di due potrà In seguito, ove ne risulti dall'esperienza il bisogno, essere ...
Lombardy (Italy), 1850
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
dal Gr. B<xr«£«'i',coIui che vuol condurre , eportare, corne íi d icc alla voce ba- íìern* ; o pur da bastaga . Lit. che sign. Soma } onde Bastagio sign. lo steslo che facchino, o porta- tore. Morg. , Vedi , cb'io fo di bastagio i fòrrigj y. Faccbine . 1761.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Dizionario della lingua italiana: 1
BASTA. Sost. Cucitura ablmzzata con punti grandi. BASTABILE. Add. Da Bastare. Lat. durabilis. Gr. snlpovog. Sud. Colt. Ma per fare 'l vino bastabile e buono, ec., ella (l'uva) 'si debbe torre, ec. BASTAGIO. V. A. Facchino, Portatore. Lat. bajulus ...
‎1827
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastagio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastagio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT