Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastardigia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTARDIGIA EM ITALIANO

ba · star · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDIGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastardigia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTARDIGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bastardigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastardigia no dicionário italiano

A definição de bastardigia no dicionário é uma condição, uma qualidade bastarda.

La definizione di bastardigia nel dizionario è condizione, qualità di bastardo.


Clique para ver a definição original de «bastardigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTARDIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTARDIGIA

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTARDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinônimos e antônimos de bastardigia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTARDIGIA»

bastardigia bastardigia treccani bastardìgia bastardo letter bastardaggine vantava davanzati araldica filetto contrassegno filiazione illegittima detto grandi dizionari bastardigia† star condizione qualità data metà nostri leggi argomento colori sfondi figure effetti sbarra però sinistra destra contrario poteva essere utilizzata come indicare ramo pomp pluf slor giulio sabino lingone altre vanita nozioni elementi francia qualche volta ridotta chiamasi traversa contrabastone contrafiletto attributi essa sono pressoché tutti qualiparole parola parole

Tradutor on-line com a tradução de bastardigia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTARDIGIA

Conheça a tradução de bastardigia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bastardigia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastardigia» em italiano.

Tradutor português - chinês

bastardigia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastardigia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastardigia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastardigia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastardigia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bastardigia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastardigia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastardigia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bastardigia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bastardigia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastardigia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastardigia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bastardigia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastardigia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastardigia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastardigia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastardigia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastardigia
70 milhões de falantes

italiano

bastardigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastardigia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bastardigia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastardigia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastardigia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastardigia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastardigia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastardigia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastardigia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTARDIGIA»

O termo «bastardigia» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastardigia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastardigia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastardigia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTARDIGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastardigia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastardigia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastardigia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTARDIGIA»

Descubra o uso de bastardigia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastardigia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
... specie, ma non si possono tenere come individui simiglianti, perchè si mostrano sotto un aspetto differente. Al che si aggiunge un'altra cagione di modificazioni , ed è la bastardigia, o come dicono i botanici, V ibridismo : imperocchè il gelso, ...
Antonio Ciccone, 1854
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Per astratto di bastardo si disse anche bastardigia, e il Davanzati traduttore di Tacito, dice di Giulio Sabino Lingone, che tra le altre sue vanità si vantava di sua bastardigia, c in un antico libro della Cura delle malattie parlasi del grano che ...
‎1831
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ba-siàr-di-a. Sf. Lai. bastardia. Genere di piante malvacec, contenente due sole specie americane e molto analogo al genere tida. (Pi) BASTADlERA. (Agr.) Ba- siar-diè-ra. Sf. V. e di' Scmenzajo o Piantonaja. (0) BASTARDIGIA, Ba-star-dì-gia.
4
Dizionario della lingua italiana: 1
BASTARDIGIA. Astratto di Bastarda. Lat. falsa stirps. Gr. vo%ei<1~ Tac. Dav'. Star . 4. 549. E Giulio Sabino Lingonc, che tra l'altre sue vanità si vantava di sua bastardigia. S. E figuratam. Lib. cur. lita/att. Quando il grano viene in bastardigia di ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Con dire che egli era un tiranno e uri ba- slardaccio . Lttsc. Sibili. Deh, bastardaccio , il caso tuo nella fine sarà uu dondolo. DIZIONARIO. Voi. I. « BASTARDAGGINE. Sost.fem. V. e dici BASTARDIGIA. (A) BASTARDATO. Add. Imbastardito.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Abbassamento Bassàre. V. Abbassare Bassetta, .vf. sorta di giuoco di carte Bassetto, sm. specie di contrabbasso Bassezza, sf. conti'. di altezza Bastardella V . Bastardaggi ne. V. Bastardigia Bastardàre. V. Bastardire Bastardella, sf. vaso di  ...
Antonio bazzarini, 1843
7
Le opere di Bernardo Davanzati
Mescolaronsi seco Giulio Tutore treviro, posto da Vitellio a guardar la ripa del Reno, e Giulio Sabino lingone che tra l' altre sue vanità si vantava di sua bastardigia,3 e dell'aver la bisavola sua soddisfatto della * credettesi. Questo verbo, voluto ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
L'Iliade d'Omero volgarizzata letteralmente in prosa e ...
_ g H A'Iuw ya; áì'n ZA" aly-'0949* è' Alì-ii” k _z L _sh I'Aís [iam-”0620” {JK-?immy arwAi'eöfoy, ñ. . Uffici-ro Sembra che la bastardigia in queìtempinon fosse verga- s gnosa, e una tal nascita si confessava senza rossore.Ulisse nell' Odissea (C.
‎1800
9
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Mescolaronsi seco Giulio Tutore treviro, posto da Vitellio a guardar la ripa del Reno, e Giulio Sabino lingone che tra V altre sue vanità si vantava di sua bastardigia,3 e dell'aver la bisavola sua soddisfatto della 1 credettesi. Questo verbo ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
III, pag. 15; suoi caratteri, pag. 16. ' BASSOVENTIIE, t. I1I,pag. 16.' BASTARDIGIA, s. m.; _degeneralio, dcpravatr'o: alterazione di natura; onde dicesi bastardigia di una specie di animali, di qualche razza, di una famiglia di vegetabili e simili.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastardigia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastardigia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z