Baixe o aplicativo
educalingo
bastoncello

Significado de "bastoncello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASTONCELLO EM ITALIANO

ba · ston · cel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTONCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastoncello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTONCELLO EM ITALIANO

haste

O estômago é uma célula fotossensível da retina. Permite visualizar em condições de pouca luz, mas não a percepção de cor garantida pelos cones.

definição de bastoncello no dicionário italiano

A primeira definição de haste no dicionário é fraca. de "bastóne". Outra definição de haste é as costelas do ventilador. Bastoncello também é um sanduíche longo e fofo, geralmente para encharcar.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTONCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTONCELLO

bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata · bastonate · bastonato · bastonatore · bastonatura · bastoncino · bastone · bastracone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTONCELLO

arboscello · baracello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Sinônimos e antônimos de bastoncello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTONCELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bastoncello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTONCELLO»

bastoncello · asticciola · astina · bacchetta · bacchettina · barretta · bastoncino · canna · cannetta · cannuccia · legnetto · nerbo · verga · batteri · nelle · urine · fiaba · cellula · fotosensibile · della · retina · consente · bastoncello · treccani · bastoncèllo · bastone · piccolo · sottile · più · sgrossato · specie · panino · lungo · retinico · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sagra · laterina · sagre · toscane · casanuova · settimana · dedicata · tradizionale · dolce · anice · spettacoli · musica · altri · arezzo · benvenuti · prima · festa · paesana · prodotti · tipici · casareccio · provincia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · badiali ·

Tradutor on-line com a tradução de bastoncello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASTONCELLO

Conheça a tradução de bastoncello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bastoncello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastoncello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

竿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rod
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கம்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes
it

italiano

bastoncello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pręt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastoncello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTONCELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastoncello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastoncello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastoncello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTONCELLO»

Descubra o uso de bastoncello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastoncello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Appresso,er bastimento. Bastoncello sm 8 Er sole fa la prima, e un bastoncello a fianco a un bastoncello: ecco le spighe. Un bastoncello accanto a un bastoncello . Un bastoncello accanto a un bastoncello. ma un bastoncello spunta accanto a ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Piccola ansa a bastoncello 5x3,5. Argilla bruna con anima arancio. Ansa orizzontale a bastoncello. 69. Attacco di ansa a bastoncello 4x3. Argilla bruna con anima arancio. Parte superiore di vasca a profilo concavo con orlo arrotondato e ...
Alessandra Minetti, 2006
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
a.b. 3/898 ansa a bastoncello bifora, incerto se crestata / miniaturistica 59/147 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora / miniaturistica 3/854 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora dimensioni normali TIPO SERIE VARIASTE RASM.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Anse a bastoncello sormontanti. Gatti 1988a, fig. 9a. 8.73 8.72 8.75 8.74 Amphoriskos Bucchero grigio. Alt. all'orlo 8,7; alt. all'ansa 10,8; diam. orlo 7,8. Inv . 20617. Corpo ovoide su piede a disco a profilo troncoconico, con lieve gola all' attacco ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
5
Sul morso piu confacente al cavallo. Trad. dal tedesco. - ...
destro dell' indice della mano sinistra appoggi nell' egual modo alla parte destra dei labbri del medesimo e tocchi l'estremità del bastoncello (che dovrà essere tagliata verticalmente), avvertendo di non comprimere nè spingere all'insù le ...
Maximilian Ritter von Weyhrother, 1830
6
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
Forma I, con ansa a bastoncello appena soprelevata e piede a disco. Menade semisdraiata. La figura, con gambe e testa di profilo e busto di tre quarti, è semisdraiata su un materasso evidenziato da una striscia ondulata bianca; il braccio ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
7
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nella sera dello stesso giorno si riconobbe- che l' estremità superiore del bastoncello , la quale nella mattina, come si diceva, faceva preminenza nella regione Iliaca destra , erasi trasportata a formare .rialzo nella regione opposta ,- cioè nella ...
Antonio Scarpa, 1825
8
Scritti di archeologia
56) Bastoncello cilindrico con tre rigonfiamenti, uno minore e due maggiori, a distanze regolari che lo rendono simile ad una canna di bambù. Da un lato si allarga a calice e presenta una faccia esterna approssimativamente circolare su cui ...
Mario Zuffa, 1982
9
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... nera con aloni bruni e grigi. Ricomposta da frr. e integrata. H. cm 6,5; diam. orlo cm 9. Inv.3934. 12. Olletta stamnoide (fig.3,1). Orlo a colletto; corpo globulare; piede ad anello; anse a bastoncello applicate obliquamente sulla massima ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
10
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav. 29/6. Alt. 4,3; diam. b. 3. Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12215. Tav. 29/7. Alt. 4,3; diam. b. 2,3. Argilla nocciola giallognolo. N° Inv. 12278.
‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTONCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastoncello no contexto das seguintes notícias.
1
Creta, ferro e pietre. La vita dei nostri antenati riconsegnata alla città …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in località San Magno. «CoratoLive.it, jun 15»
2
Corato, in mostra nel museo novanta eccezionali reperti millenari
... in vernice nera e una «olletta » (un vaso in terracotta) inadorna con anse a bastoncello ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
3
Igiene dentale/ Materia fecale sugli spazzolini da denti. La ricerca …
I coliformi fecali sono batteri a forma di bastoncello presenti nelle feci umane e possono raggiunger lo spazzolino da denti tramite l'aria, ... «Affaritaliani.it, jun 15»
4
Ricerca: Sissa Trieste, tecnica innovativa scruta cellule retina
Mazzolini e colleghi hanno visto che se si stimola la punta del bastoncello la risposta e' piu' debole di quando si stimola la base, con un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
5
Allerta alimentare per contaminazione microbiologica in Europa …
La specie Escherichia coli è un microrganismo a forma di bastoncello, Gram-negativo, aerobio e anaerobio facoltativo, non sporigeno, che ... «MondoRaro.com, fev 15»
6
Novanta reperti archeologici in arrivo nel Museo del Territorio di …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in Località San Magno. «Lostradone.it, jan 15»
7
Attenti ai 10 pericolosi batteri che vivono nei nostri cellulari e …
Le infezioni dovute a questo piccolo batterio a forma di bastoncello, che predilig gli ambienti umidi, si verificano, di solito, negli ospedali, dove i ... «Meteo Web, jan 15»
8
Arturo Loria, grande dimenticato
Un picchio verde aspettava dal peso della coda la forza di ribattere il suo martelletto nel buco ben scavato di un bastoncello; una civetta, ... «Quotidiano.net, nov 14»
9
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... a Badiali di Città di Castello del bastoncello, a Poggio Aquilone di San Venanzo degli umbricelli, a Ripalvella di San Venanzo del cinghiale, ... «Giornale dell'Umbria, jun 14»
10
LA VERITÀ TACIUTA SUL CANCRO
Quando inizialmente lavorò con i batteri dell'antrace, nel sangue di topi da laboratorio notò che le classiche forme di bastoncello dell'antrace diventavano ... «Nexus Edizioni, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastoncello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastoncello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT